这首诗是大雪时节的即兴戏作,化用柳宗元《江雪》的雪景意境,通过对比射猎军士、垂钓渔翁的自得与奔忙,反衬自身拄杖闲行的状态,最后以爱惜雪之洁白却被鸡犬足迹玷污的细节,抒发对纯净雪景的珍视,暗含对世俗尘扰的淡淡厌弃,整体意境闲适淡远。
辛酉大雪戏成二诗以千山鸟飞绝万迳人踪灭为
千骑射猎军,一蓑垂钓色。
寒江与旷野,得意应无穷。
顾我俱未暇,缓步聊倚筇。
惜此连璐白,涴以鸡犬踪。
寒江与旷野,得意应无穷。
顾我俱未暇,缓步聊倚筇。
惜此连璐白,涴以鸡犬踪。
简要说明
逐句注释
- 千骑射猎军:千骑,指众多骑兵;此句指身披戎装、外出射猎的军士队伍。
- 一蓑垂钓色:一蓑,代指披着蓑衣的渔翁;“垂钓色”指垂钓者的身影与情境。
- 寒江与旷野,得意应无穷:寒江、旷野均为大雪覆盖的空旷荒寒之境;“得意”指射猎、垂钓之人各得其乐,尽享雪景中的闲适意趣。
- 顾我俱未暇,缓步聊倚筇:顾,反观、看视;俱未暇,指自己没有军士、渔翁那般奔忙或自得的闲暇;聊,姑且;倚筇,拄着竹杖。
- 惜此连璐白,涴以鸡犬踪:连璐,串联的美玉,此处比喻积雪晶莹洁白的样子;涴(wò),玷污、弄脏;此句意为爱惜这如玉般的白雪,却被鸡犬的足迹沾染污秽。
现代译文
千骑驰猎的戎旅,一蓑披雨的渔翁。
寒江与旷野之间,各自得意其乐无穷。
反观我却无此闲情,姑且拄杖缓步徐行。
爱惜这连串美玉般的白雪,却被鸡犬足迹玷污。
创作背景
“辛酉”为南宋干支纪年,结合作者周麟之的生平(1118-1164),此诗大概率作于绍兴十一年(1141),时作者初入仕途,正值大雪天气。题目明确点明此诗以柳宗元《江雪》名句“千山鸟飞绝,万径人踪灭”的雪景意境为依托,“戏成”二字表明这是一首随性轻松的即兴咏雪之作。
艺术赏析
- 对比手法与意境铺垫:开篇以“千骑射猎”与“一蓑垂钓”构建两种截然不同的生活场景,暗合《江雪》中“人踪灭”的空寂背景,先铺陈雪景中他人的活动,再转入自身的闲静状态,形成张弛有致的叙事节奏,自然引出后续的自我心境抒发。
- 意象比喻与含蓄抒情:以“连璐”喻雪,将抽象的雪景具象为晶莹温润的美玉,既精准写出雪的洁白质感,也暗含对雪景纯净美好的珍视;末句以“鸡犬踪”与“连璐白”形成强烈视觉反差,将对雪景的爱惜升华为对世俗尘扰的含蓄厌弃,抒情细腻自然,无直白之弊。
- 语言风格:全诗语言浅近平实,无晦涩用典,贴合“戏成”的随性基调,以淡远的笔触写出大雪中的闲适心境,兼具诗意与日常意趣,整体格调清新淡远。
常见问题
《辛酉大雪戏成二诗以千山鸟飞绝万迳人踪灭为》的作者和朝代是什么?
《辛酉大雪戏成二诗以千山鸟飞绝万迳人踪灭为》的作者是周麟之,页面按宋作品展示。
《辛酉大雪戏成二诗以千山鸟飞绝万迳人踪灭为》主要写了什么?
这首诗是大雪时节的即兴戏作,化用柳宗元《江雪》的雪景意境,通过对比射猎军士、垂钓渔翁的自得与奔忙,反衬自身拄杖闲行的状态,最后以爱惜雪之洁白却被鸡犬足迹玷污的细节,抒发对纯净雪景的珍视,暗含对世俗尘扰的淡淡厌弃,整体意境闲适淡远。
《辛酉大雪戏成二诗以千山鸟飞绝万迳人踪灭为》的创作背景是什么?
“辛酉”为南宋干支纪年,结合作者周麟之的生平(1118 1164),此诗大概率作于绍兴十一年(1141),时作者初入仕途,正值大雪天气。题目明确点明此诗以柳宗元《江雪》名句“千山鸟飞绝,万径人踪灭”的雪景意境为依托,“戏成”二字表明这是一首随性轻松的即兴咏雪之作。
《辛酉大雪戏成二诗以千山鸟飞绝万迳人踪灭为》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 对比手法与意境铺垫 :开篇以“千骑射猎”与“一蓑垂钓”构建两种截然不同的生活场景,暗合《江雪》中“人踪灭”的空寂背景,先铺陈雪景中他人的活动,再转入自身的闲静状态,形成张弛有致的叙事节奏,自然引出后续的自我心境抒发。 2. 意象比喻与含蓄抒情 :以“连璐”喻雪,将抽象的雪景具象为晶莹温润的美玉,既精准写出雪的洁白质感,也暗含对雪景纯净美好的珍视;末句以...