致政大夫胡公挽诗五首

· 周麟之

西帅乘迟日,趋庭正妙年。
飞书腾白羽,曳彩汎红莲。
晚伏追风骥,长嗟堕水鸢。
卷舒安义命,何恨及重泉。

简要说明

这首五言律诗是南宋文人周麟之为致仕官员胡公所作的挽诗之一。全诗追忆胡公年少得志、军旅干练的生平过往,慨叹其晚年怀才却猝然离世,最终以“安于义命”赞誉其通达的人生境界,抒发了真挚的悼念与追思之情。

逐句注释

  1. 西帅乘迟日:西帅,指胡公曾担任西部边境军事长官;迟日,春日,语出《诗经·豳风·七月》“春日迟迟”,此处代指岁月时光。句意为胡公身为西帅之时,正当风华正茂的年岁。
  2. 趋庭正妙年:趋庭,典出《论语·季氏》,孔鲤趋而过庭接受父亲孔子的教诲,后泛指晚辈承受尊长教导;妙年,指年少青春之时。句意为胡公年少时便受教于家,才华初显。
  3. 飞书腾白羽:飞书,指传送紧急军事文书;白羽,即白羽檄,古代军中传递紧急公文时会插附白羽以示速递。句意为胡公在军中行事干练,紧急文书传布迅速,尽显将帅风采。
  4. 曳彩汎红莲:曳彩,拖着华美的彩色衣饰,形容仪容光鲜;汎(泛)红莲,一说指泛舟红莲池间的雅兴,一说指科举及第后庆典中的红莲帐陈设,此处代指年少时的荣显神采。句意为胡公年少时身着华服,意气风发,如置身红莲之间尽显风姿。
  5. 晚伏追风骥:晚伏,指晚年之时;追风骥,指日行千里的良马,喻指贤才志士。句意为胡公晚年仍怀有用世之才,如追风良骥般可堪重任。
  6. 长嗟堕水鸢:长嗟,深深叹息;堕水鸢,老鹰坠落水中,此处以鸢鸟落水比喻胡公猝然离世、壮志未酬,令人慨叹。
  7. 卷舒安义命:卷舒,指进退、出处(为官或退隐);义命,指道义与天命。句意为胡公一生能顺应道义与天命,进退自如,不戚戚于得失。
  8. 何恨及重泉:重泉,指黄泉、地下,代指死后。句意为胡公安于义理天命,即便离世也无憾恨。

现代译文

你当年身为西部边帅,正当风华正茂的青春年岁。
年少时便受教于庭,才华初露意气飞扬。
军中紧急文书插着白羽迅疾传布,你身着华服,如泛舟红莲池间神采奕奕。
晚年仍怀有用世的骥足之才,却令人叹惋如鹰隼坠水,猝然谢世。
你一生进退自如,安守道义与天命,又何憾归于九泉之下?

创作背景

周麟之为南宋绍兴十五年进士,官至中书舍人、礼部侍郎,以文才与制诰典雅著称。《致政大夫胡公挽诗五首》为组诗,“致政大夫”是宋代高级官员辞官退休后的散官头衔。此诗悼念的胡公早年曾任职西部边帅,年少时便有才名,晚年致仕后猝然离世,周麟之作为其友人,撰写挽诗追忆其生平事迹,赞誉其才德操守,抒发悼念哀思。

艺术赏析

  1. 格律工整严谨:此诗为标准五言律诗,颔联“飞书腾白羽,曳彩汎红莲”、颈联“晚伏追风骥,长嗟堕水鸢”均对仗工整,平仄协调,符合南宋近体诗的格律规范,读来朗朗上口。
  2. 用典自然含蓄:多处化用经典典故,如“趋庭”取自《论语》,贴合胡公年少受教的生平;“追风骥”以良马喻贤才,契合其将帅与才士的身份;“重泉”为文言中常见的黄泉代称,整体用典无生硬堆砌之感,增添了文学底蕴。
  3. 叙事抒情层次分明:开篇追忆胡公年少为帅的风华,中间铺陈其军旅才具与猝逝之叹,末句以“卷舒安义命”收束,赞誉其通达的人生态度,情感从追慕、慨叹转向慰藉,层层递进,既勾勒出胡公的一生轮廓,又传递出真挚的悼念之情。
  4. 意象凝练生动:以“白羽”对应军旅生涯,“红莲”对应年少神采,“追风骥”对应晚年才志,“堕水鸢”对应猝然离世,用一组鲜明的意象串联起胡公的一生,形象饱满,意蕴悠长。

常见问题

《致政大夫胡公挽诗五首》的作者和朝代是什么?

《致政大夫胡公挽诗五首》的作者是周麟之,页面按宋作品展示。

《致政大夫胡公挽诗五首》主要写了什么?

这首五言律诗是南宋文人周麟之为致仕官员胡公所作的挽诗之一。全诗追忆胡公年少得志、军旅干练的生平过往,慨叹其晚年怀才却猝然离世,最终以“安于义命”赞誉其通达的人生境界,抒发了真挚的悼念与追思之情。

《致政大夫胡公挽诗五首》的创作背景是什么?

周麟之为南宋绍兴十五年进士,官至中书舍人、礼部侍郎,以文才与制诰典雅著称。《致政大夫胡公挽诗五首》为组诗,“致政大夫”是宋代高级官员辞官退休后的散官头衔。此诗悼念的胡公早年曾任职西部边帅,年少时便有才名,晚年致仕后猝然离世,周麟之作为其友人,撰写挽诗追忆其生平事迹,赞誉其才德操守,抒发悼念哀思。

《致政大夫胡公挽诗五首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律工整严谨 :此诗为标准五言律诗,颔联“飞书腾白羽,曳彩汎红莲”、颈联“晚伏追风骥,长嗟堕水鸢”均对仗工整,平仄协调,符合南宋近体诗的格律规范,读来朗朗上口。 2. 用典自然含蓄 :多处化用经典典故,如“趋庭”取自《论语》,贴合胡公年少受教的生平;“追风骥”以良马喻贤才,契合其将帅与才士的身份;“重泉”为文言中常见的黄泉代称,整体用典无生硬堆砌之感,...