这首七言绝句是南宋初期的爱国感时之作,诗人以简练笔触铺写金兵南下、中原沦陷的乱世景象,直抒胸臆地抒发了对故土沦丧的痛心,以及盼望收复故都、天子车驾重返中原的殷切期盼,整体情感沉郁悲愤,饱含家国之思。
望秦川歌
渔阳千帜扫空来,满目妖氛斗不开。
为问玉京何日复,伤心黄屋几时回。
为问玉京何日复,伤心黄屋几时回。
简要说明
逐句注释
- 渔阳千帜扫空来:渔阳本为今北京密云一带,唐代安禄山曾以此为起兵据点,此处借指南下侵宋的金兵大军;千帜以众多军旗代指金兵重兵;扫空来形容金兵长驱直入、席卷中原的凌厉攻势。
- 满目妖氛斗不开:妖氛原指凶灾之气,此处代指金兵带来的战乱阴霾与入侵者的嚣张气焰;斗不开指战乱局势久久难以扭转,家国陷入深重危机。
- 为问玉京何日复:为问即试问、请问;玉京原指天帝居所,此处借指北宋都城汴京(今河南开封),也代指被金兵占领的中原故地;何日复意为“何时才能收复”。
- 伤心黄屋几时回:伤心为……而痛心;黄屋是古代帝王专用的黄绸车盖车驾,此处代指被金兵掳走的徽钦二帝,或南宋朝廷的天子车驾(学界两种解读均符合时代背景);几时回意为“何时才能重返故都”。
现代译文
金兵千旗蔽日长驱直入席卷中原,
满眼战乱凶氛,阴霾沉沉久久难散。
试问故都汴京何日方能收复?
最是伤心,天子车驾几时才能重返故园?
创作背景
周麟之为南宋初期主战派官员,绍兴十五年(1145)进士,曾任起居舍人、枢密直学士等职,曾奉命出使金国,亲见中原沦陷后的残破景象与南宋朝廷偏安一隅的窘境。靖康之变后北宋灭亡,宋室南渡,金兵占据中原大片领土,南宋朝堂内主和之声甚嚣尘上,抗金大业屡屡受挫。这首《望秦川歌》正是诗人直面家国沦丧的现实,抒发忧国伤时之悲,寄托收复故土、天子还京殷切期盼的作品。
艺术赏析
- 格律严谨:此作为标准七言绝句,平仄协调,符合近体诗格律要求,读来朗朗上口,音韵和谐。
- 借代凝练:全诗善用借代手法,以“渔阳”代指侵宋金兵,“玉京”代指故都汴京,“黄屋”代指帝王,以极简的意象浓缩了家国之痛,避免了直白空洞的抒情。
- 情感递进:前两句铺写乱世危局,奠定沉郁悲愤的基调;后两句以连续设问直抒胸臆,“为问”“伤心”直接吐露诗人的痛心与期盼,情感层层递进,感染力极强。
- 风格沉郁:全诗语言质朴凝练,无华丽辞藻,却饱含真挚的爱国情怀,代表了南宋初期爱国诗歌直面现实、忧国伤时的典型风格,体现了当时文人的家国担当。
常见问题
《望秦川歌》的作者和朝代是什么?
《望秦川歌》的作者是周麟之,页面按宋作品展示。
《望秦川歌》主要写了什么?
这首七言绝句是南宋初期的爱国感时之作,诗人以简练笔触铺写金兵南下、中原沦陷的乱世景象,直抒胸臆地抒发了对故土沦丧的痛心,以及盼望收复故都、天子车驾重返中原的殷切期盼,整体情感沉郁悲愤,饱含家国之思。
《望秦川歌》的创作背景是什么?
周麟之为南宋初期主战派官员,绍兴十五年(1145)进士,曾任起居舍人、枢密直学士等职,曾奉命出使金国,亲见中原沦陷后的残破景象与南宋朝廷偏安一隅的窘境。靖康之变后北宋灭亡,宋室南渡,金兵占据中原大片领土,南宋朝堂内主和之声甚嚣尘上,抗金大业屡屡受挫。这首《望秦川歌》正是诗人直面家国沦丧的现实,抒发忧国伤时之悲,寄托收复故土、天子还京殷切期盼的作品。
《望秦川歌》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律严谨 :此作为标准七言绝句,平仄协调,符合近体诗格律要求,读来朗朗上口,音韵和谐。 2. 借代凝练 :全诗善用借代手法,以“渔阳”代指侵宋金兵,“玉京”代指故都汴京,“黄屋”代指帝王,以极简的意象浓缩了家国之痛,避免了直白空洞的抒情。 3. 情感递进 :前两句铺写乱世危局,奠定沉郁悲愤的基调;后两句以连续设问直抒胸臆,“为问”“伤心”直接吐露诗人的...