这首七言绝句是周麟之在西园堂榭完工、绿植种植全部完成后即兴所作,先描绘了堂榭周边清幽雅致的春日水景,末句借张良圯上授书的典故,将园林落成与家族治学传家的期许相结合,既抒发了园林建成的欣喜之情,也寄寓了对家族继绍先业的美好祝愿。
西园堂榭落成种植毕工偶成口号十首呈参政张
更筑小桥亭上去,便成家世授书圯。
简要说明
逐句注释
林花倒影落清池
- 林花:林间的花草林木。
- 倒影:花木在池水中的影子。
- 清池:澄澈的池塘。
- 句意:林间花枝的倩影倒映在清澈的池塘之中。池面春波泛绿漪
- 春波:春日里的池水。
- 绿漪:翠绿的水波涟漪,“漪”指水波纹。
- 句意:池面上春日的水波漾起层层翠绿的波纹。更筑小桥亭上去
- 更:副词,意为“再、又”。
- 筑:修建。
- 亭上去:通往亭台之上,指方便登临堂榭亭台。
- 句意:再修建一座小桥,便可径直登上亭台高处。便成家世授书圯
- 家世:家族世代传承的学业或家风。
- 授书圯:即“圯上授书”的典故,指秦末黄石公在圯桥(今江苏邳州一带)向张良传授《太公兵法》的故事,后以“圯桥授书”比喻得遇名师、传承学术。“圯”指桥梁。
- 句意:(这座堂榭园林)便如同成为家族传承治学、继绍先业的场所。
现代译文
林间花枝的倩影倒映在澄澈的清池,池面春波荡漾,漾起层层翠绿的涟漪。再修一座小桥,便可径直登上亭台高处,从此这里便成了家族传继学术的圯桥故里。
创作背景
周麟之为南宋绍兴年间文人,官至中书舍人、枢密院直学士。这首诗是其为庆贺所营建的西园堂榭完工、绿植种植全部完成后所作,以“口号”(随口吟成的短章)的形式呈献给时任参政的张氏,既记录了园林落成的实景,也借典故寄托了对家族治学传家的期许,整体风格平易自然,符合即兴之作的特点。
艺术赏析
- 章法结构清晰:全诗以写景起笔,由近及远,先写池边林花倒影,再写池面春波涟漪,继而写筑桥登亭的动线,最后以用典收束,将实景与寄寓自然融合,层层递进。
- 对仗工整,意境清幽:前两句“林花倒影落清池,池面春波泛绿漪”构成正对,“林花”对“池面”、“倒影”对“春波”、“落清池”对“泛绿漪”,词性相对,意象连贯,营造出春日园林静谧雅致的氛围,动静结合(倒影为静、春波为动),画面感十足。
- 用典贴切自然:末句以“圯上授书”的典故,将普通的园林落成之作升华为寄托家族传承的深意,既不脱离实景,又拓展了诗歌的思想内涵,避免了写景的空泛,使全诗既有闲适之趣,又有深沉的家风寄寓。
- 格律合规:此诗为七言绝句,平仄符合平起首句入韵的格律规范,押韵严谨(“池、漪、圯”同属平水韵“四支”部),读来朗朗上口。
常见问题
《西园堂榭落成种植毕工偶成口号十首呈参政张》的作者和朝代是什么?
《西园堂榭落成种植毕工偶成口号十首呈参政张》的作者是周麟之,页面按宋作品展示。
《西园堂榭落成种植毕工偶成口号十首呈参政张》主要写了什么?
这首七言绝句是周麟之在西园堂榭完工、绿植种植全部完成后即兴所作,先描绘了堂榭周边清幽雅致的春日水景,末句借张良圯上授书的典故,将园林落成与家族治学传家的期许相结合,既抒发了园林建成的欣喜之情,也寄寓了对家族继绍先业的美好祝愿。
《西园堂榭落成种植毕工偶成口号十首呈参政张》的创作背景是什么?
周麟之为南宋绍兴年间文人,官至中书舍人、枢密院直学士。这首诗是其为庆贺所营建的西园堂榭完工、绿植种植全部完成后所作,以“口号”(随口吟成的短章)的形式呈献给时任参政的张氏,既记录了园林落成的实景,也借典故寄托了对家族治学传家的期许,整体风格平易自然,符合即兴之作的特点。
《西园堂榭落成种植毕工偶成口号十首呈参政张》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 章法结构清晰 :全诗以写景起笔,由近及远,先写池边林花倒影,再写池面春波涟漪,继而写筑桥登亭的动线,最后以用典收束,将实景与寄寓自然融合,层层递进。 2. 对仗工整,意境清幽 :前两句“林花倒影落清池,池面春波泛绿漪”构成正对,“林花”对“池面”、“倒影”对“春波”、“落清池”对“泛绿漪”,词性相对,意象连贯,营造出春日园林静谧雅致的氛围,动静结合(倒...