参政大资毗陵张公挽诗十首

· 周麟之

自领一麾出,旋更五镇雄。
政追栖凤迹,民戢带牛风。
鉴水恩波外,西山爽气中。
棠阴随处是,绕屋自茏葱。

简要说明

这是一首悼念毗陵张公的挽诗,以凝练笔墨追忆了张公一生的仕宦经历与治政功绩,赞颂其仁厚爱民的德政,最终以甘棠遗荫的意象,表达了对其遗泽永存的追思与缅怀。

逐句注释

  1. 自领一麾出:一麾,指古代官员出任地方长官时所持的旌麾(仪仗旗帜),代指一方军政职权。此句写张公手持旌麾离京赴任地方官职。
  2. 旋更五镇雄:旋,不久;更,改任、迁转;五镇,指五代至宋初重要的地方藩镇要职,此处代指张公多次调任核心军政岗位。此句言其很快便屡掌要职,仕途显赫。
  3. 政追栖凤迹:栖凤,指贤臣治理地方、教化有方的嘉绩(古有“凤凰来仪”象征贤政的典故);追,媲美、追随。此句赞张公的政绩可与前代贤吏的治绩比肩。
  4. 民戢带牛风:戢,安定、收敛;带牛,典出《汉书·龚遂传》,龚遂任渤海太守时劝百姓弃剑买牛、务农安居,后以“带牛”代指百姓安居乐业、民风淳厚无争。此句写张公治下百姓安稳,民风淳朴。
  5. 鉴水恩波外:鉴水,即鉴湖,位于越州(今浙江绍兴),此处代指张公任职施恩的地域;恩波,喻指官员施予百姓的恩泽。此句言其恩泽远播,遍及鉴水流域。
  6. 西山爽气中:西山,既可指张公晚年退居或归葬之地的山林,也可借指高洁清雅的精神境界;爽气,指清爽明净的山气,亦喻指张公高洁的品格。此句写其精神长存于山水之间。
  7. 棠阴随处是:棠阴,典出《诗经·召南·甘棠》,周召公曾在甘棠树下听政断案,后人感念其德,不忍砍伐甘棠树,后以“棠阴”代指官吏的惠政遗泽。此句言张公的德政遗泽随处可见。
  8. 绕屋自茏葱:茏葱,草木繁茂的样子。此句以屋舍周遭郁郁苍苍的草木,比喻张公的德泽如草木般滋生蔓延、流传不息。

现代译文

你手持旌麾离京赴任,
不久便屡迁要职执掌雄藩。
政绩媲美先贤治绩,
百姓安居乐业尽显淳厚民风。
你的恩泽远播鉴水之外,
高洁清气长留西山之中。
甘棠遗荫处处可见,
屋舍周遭草木自会郁郁茏葱。

创作背景

周麟之为南宋绍兴年间文臣,官至中书舍人、直学士院。此诗为其组诗《参政大资毗陵张公挽诗十首》中的一首,悼念的是南宋初名臣张守(字镇民,毗陵今江苏常州人,官至参知政事)。张守为官清廉、治政有方,多次出守地方并入朝执政,深得民心。该诗创作于张守去世后,周麟之追忆其生平仕宦与治政功绩,以挽诗形式表达哀悼与追思。

艺术赏析

  1. 格律谨严:此诗为标准五言律诗,颔联“政追栖凤迹,民戢带牛风”与颈联“鉴水恩波外,西山爽气中”均严格对仗,平仄符合近体诗格律,音韵和谐规整,契合挽诗庄重典雅的体裁要求。
  2. 用典贴切:全诗多处化用古典典故,如“一麾”“带牛”“棠阴”等,均贴合张公的仕宦与治政经历,既丰富了诗歌内涵,又避免堆砌,自然传递出对张公的赞颂与追思。
  3. 虚实结合:诗歌前四句写实,追忆张公的仕途与治绩;后四句借景抒情,以“鉴水”“西山”“棠阴”“茏葱草木”等意象,将实有地域风物与虚的德泽遗爱相结合,既拓宽了诗歌意境,又深化了缅怀之情。
  4. 风格沉郁庄重:全诗语言凝练典雅,情感深沉真挚,以客观笔触概括张公一生,未作过度抒情,却在细节中流露追思之意,契合挽诗的文体特质。

常见问题

《参政大资毗陵张公挽诗十首》的作者和朝代是什么?

《参政大资毗陵张公挽诗十首》的作者是周麟之,页面按宋作品展示。

《参政大资毗陵张公挽诗十首》主要写了什么?

这是一首悼念毗陵张公的挽诗,以凝练笔墨追忆了张公一生的仕宦经历与治政功绩,赞颂其仁厚爱民的德政,最终以甘棠遗荫的意象,表达了对其遗泽永存的追思与缅怀。

《参政大资毗陵张公挽诗十首》的创作背景是什么?

周麟之为南宋绍兴年间文臣,官至中书舍人、直学士院。此诗为其组诗《参政大资毗陵张公挽诗十首》中的一首,悼念的是南宋初名臣张守(字镇民,毗陵今江苏常州人,官至参知政事)。张守为官清廉、治政有方,多次出守地方并入朝执政,深得民心。该诗创作于张守去世后,周麟之追忆其生平仕宦与治政功绩,以挽诗形式表达哀悼与追思。

《参政大资毗陵张公挽诗十首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律谨严 :此诗为标准五言律诗,颔联“政追栖凤迹,民戢带牛风”与颈联“鉴水恩波外,西山爽气中”均严格对仗,平仄符合近体诗格律,音韵和谐规整,契合挽诗庄重典雅的体裁要求。 2. 用典贴切 :全诗多处化用古典典故,如“一麾”“带牛”“棠阴”等,均贴合张公的仕宦与治政经历,既丰富了诗歌内涵,又避免堆砌,自然传递出对张公的赞颂与追思。 3. 虚实结合 :诗歌前...