这是一首悼念南宋中兴重臣张公的挽诗,以凝练笔触赞颂其家族世代荣显、早年才名卓著,以及在南宋中兴过程中的卓越功勋,既表达了对逝者的追慕与哀悼,也彰显了其家族荣光。
参政大资毗陵张公挽诗十首
淝上英游远,江南庆系长。
二卿双戟贵,七叶一门光。
早负鹏天阔,先分桂籍香。
中兴谁第一,勋烈在旗常。
二卿双戟贵,七叶一门光。
早负鹏天阔,先分桂籍香。
中兴谁第一,勋烈在旗常。
简要说明
逐句注释
- 淝上英游远:淝上,淝水之滨,代指张公的故乡或早年仕宦、交游之地;英游,指英才荟萃的交游,亦喻自身才名远扬。此句谓张公早年在淝上的才名与交游声望流传久远。
- 江南庆系长:江南,指张氏家族兴盛繁衍之地;庆系,指福泽绵延的家族世系。此句赞张家在江南的基业与福泽世代绵长。
- 二卿双戟贵:二卿,指张氏家族中多人身居高级卿相之职;双戟,古代高官出行时的仪仗兵器,代指显贵的身份与威仪。此句谓家族两代皆居高位,门庭显贵。
- 七叶一门光:七叶,指七代子孙,极言家族传承之久远;一门光,全家族都光耀门楣。此句赞张氏一族世代显达,荣耀满门。
- 早负鹏天阔:鹏天,典出《庄子·逍遥游》,指广阔的仕途与施展抱负的天地;早负,早年便怀抱。此句谓张公早年便怀有鹏程万里的远大志向。
- 先分桂籍香:桂籍,古代科举及第的名录,因科举放榜多在桂月,故称“桂榜”,“桂籍香”喻指科举及第的荣耀;先分,谓早早获得。此句赞张公早年即科举登第,早获科名。
- 中兴谁第一,勋烈在旗常:中兴,此处指南宋高宗、孝宗时期的中兴局面;谁第一,谓张公的功勋在中兴诸臣中首屈一指;勋烈,指卓越的功勋业绩;旗常,古代帝王用作仪仗的旗帜,后代指史册、朝廷的官方记载,此处谓其功勋被载入史册。此句盛赞张公为南宋中兴第一功臣,功绩永垂青史。
现代译文
淝水之滨的才名早已远扬,
江南张家的福泽世代绵长。
两代卿相门庭尽显显贵,
七代子孙全族光耀门墙。
早年便怀鹏程万里之志,
早早折桂登科声名远扬。
南宋中兴功臣谁能居首?
你的丰功伟绩永载旗常。
创作背景
周麟之为南宋孝宗时期文臣,官至中书舍人、权刑部尚书,以文才著称。此诗为悼念毗陵(今江苏常州)张姓执政重臣所作:张公曾任参知政事(副宰相),加资政殿大学士,为南宋中兴时期的核心朝臣之一,参与过朝纲整顿、抗金筹谋等国事。本诗为组诗《参政大资毗陵张公挽诗十首》之一,以追念其生平功绩与家族荣光,兼具哀悼与赞颂之意。
艺术赏析
- 格律严谨规整:此诗为标准五言律诗,首句不入韵,颔联、颈联对仗工整,平仄合律,符合近体诗的格律规范,读来音韵铿锵,庄重典雅。
- 用典自然贴切:多处化用古典意象与典故:以“鹏天”喻远大仕途,契合张公的才志;以“桂籍”代指科举功名,贴合其早年仕进经历;以“旗常”代指青史,彰显其功勋不朽,用典不露痕迹。
- 层次清晰递进:全诗先从家族源流与荣光落笔,次述张公早年才名与仕途,最终盛赞其中兴功勋,从家族到个人再到国事,层层递进,情感饱满完整。
- 格调庄重得体:作为挽诗,未沉溺于悲戚哀悼,而是以赞颂为主,既彰显逝者的功绩与家族的荣耀,又符合挽诗的庄重基调,哀而不伤,兼具文学性与礼仪性。
常见问题
《参政大资毗陵张公挽诗十首》的作者和朝代是什么?
《参政大资毗陵张公挽诗十首》的作者是周麟之,页面按宋作品展示。
《参政大资毗陵张公挽诗十首》主要写了什么?
这是一首悼念南宋中兴重臣张公的挽诗,以凝练笔触赞颂其家族世代荣显、早年才名卓著,以及在南宋中兴过程中的卓越功勋,既表达了对逝者的追慕与哀悼,也彰显了其家族荣光。
《参政大资毗陵张公挽诗十首》的创作背景是什么?
周麟之为南宋孝宗时期文臣,官至中书舍人、权刑部尚书,以文才著称。此诗为悼念毗陵(今江苏常州)张姓执政重臣所作:张公曾任参知政事(副宰相),加资政殿大学士,为南宋中兴时期的核心朝臣之一,参与过朝纲整顿、抗金筹谋等国事。本诗为组诗《参政大资毗陵张公挽诗十首》之一,以追念其生平功绩与家族荣光,兼具哀悼与赞颂之意。
《参政大资毗陵张公挽诗十首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律严谨规整 :此诗为标准五言律诗,首句不入韵,颔联、颈联对仗工整,平仄合律,符合近体诗的格律规范,读来音韵铿锵,庄重典雅。 2. 用典自然贴切 :多处化用古典意象与典故:以“鹏天”喻远大仕途,契合张公的才志;以“桂籍”代指科举功名,贴合其早年仕进经历;以“旗常”代指青史,彰显其功勋不朽,用典不露痕迹。 3. 层次清晰递进 :全诗先从家族源流与荣光落笔...