这是一首北行途中的怀古绝句,以骊山、太真院为核心意象,遥想盛唐华清宫的游乐盛景,抒发了世事沧桑、盛景难再的怀古之慨,同时暗含对中原故土的遥念与羁旅怅惘。
望秦川歌
烟霞标缈认骊山,远想楼台紫翠间。
尚欲神游太真院,不知身过换门关。
尚欲神游太真院,不知身过换门关。
简要说明
逐句注释
- 烟霞标缈认骊山:烟霞指云雾烟霭;标缈同“缥缈”,形容朦胧隐约的样子。骊山位于今陕西临潼,是盛唐华清宫所在地,与唐玄宗、杨贵妃的典故密切相关。句意:在朦胧的烟霭中依稀辨认出骊山的轮廓。
- 远想楼台紫翠间:紫翠指山林间的青绿与霞光映照的色彩,代指华清宫的楼台掩映在山色之中。句意:遥想当年华清宫的楼台殿阁,隐现在紫翠交映的山色之间。
- 尚欲神游太真院:尚欲:尚且想要;神游:精神游历,指凭想象前往某地。太真院:杨贵妃曾为女道士,道号“太真”,华清宫内设有其专属居所太真院,此处代指当年杨贵妃在骊山的行宫。句意:尚且想要神魂遨游到太真旧院之中。
- 不知身过换门关:换门关:关中地区的古关隘,位于今陕西华阴一带,为秦川边境的重要关口。此处既实指诗人行旅经过的关隘,也虚指时光流转、世事变迁的象征。句意:却不知自己早已走过了换门关,再难亲临当年盛景。
现代译文
烟霞缥缈间依稀认出骊山,
遥想当年宫阙楼台隐现紫翠之间。
还盼能神游太真旧院,
却不料身行已过换门关。
创作背景
周麟之为南宋初期文学家,官至中书舍人,曾奉命出使金国,往返于江淮与中原边境一带。这首诗当创作于他北行途经秦川之时:诗人登临远望,见骊山隐于烟霞,不由追忆起盛唐时期唐玄宗与杨贵妃在华清宫的游乐盛景。此时中原故土已非宋土,诗人身为南宋使者,只能遥望远在金占区的骊山,借怀古抒发对盛景不再的慨叹,以及对中原故土的深切怀念。
艺术赏析
- 章法结构:此诗为标准七言绝句,平仄协调,节奏流畅。从实写眼前烟霞骊山的朦胧之景,到虚写遥想中的华清宫楼台,再以“神游”将虚境推向极致,最后以“身过换门关”拉回现实,转折自然,层层递进。
- 虚实结合:前两句为实笔,描摹眼前所见之景;后两句先以虚笔展开神游的想象,再以现实收束,将个人的神游愿望与无法亲临盛景的怅惘结合,把怀古之情与羁旅之思融为一体。
- 意象与双关:选取骊山、太真院两个标志性的盛唐兴衰意象,以“烟霞缥缈”营造悠远朦胧的怀古氛围;“换门关”兼具实指与虚指双重含义,既点明行旅经过的关隘,又暗喻时光流逝、故土难归,拓展了诗歌的意蕴层次。
- 语言特色:全诗浅近自然,无晦涩用典,以极简笔墨勾勒出悠远的怀古意境,将个人行迹与历史兴亡结合,兼具可读性与思想深度。
常见问题
《望秦川歌》的作者和朝代是什么?
《望秦川歌》的作者是周麟之,页面按宋作品展示。
《望秦川歌》主要写了什么?
这是一首北行途中的怀古绝句,以骊山、太真院为核心意象,遥想盛唐华清宫的游乐盛景,抒发了世事沧桑、盛景难再的怀古之慨,同时暗含对中原故土的遥念与羁旅怅惘。
《望秦川歌》的创作背景是什么?
周麟之为南宋初期文学家,官至中书舍人,曾奉命出使金国,往返于江淮与中原边境一带。这首诗当创作于他北行途经秦川之时:诗人登临远望,见骊山隐于烟霞,不由追忆起盛唐时期唐玄宗与杨贵妃在华清宫的游乐盛景。此时中原故土已非宋土,诗人身为南宋使者,只能遥望远在金占区的骊山,借怀古抒发对盛景不再的慨叹,以及对中原故土的深切怀念。
《望秦川歌》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 章法结构 :此诗为标准七言绝句,平仄协调,节奏流畅。从实写眼前烟霞骊山的朦胧之景,到虚写遥想中的华清宫楼台,再以“神游”将虚境推向极致,最后以“身过换门关”拉回现实,转折自然,层层递进。 2. 虚实结合 :前两句为实笔,描摹眼前所见之景;后两句先以虚笔展开神游的想象,再以现实收束,将个人的神游愿望与无法亲临盛景的怅惘结合,把怀古之情与羁旅之思融为一体。...