这是一首悼念南宋名臣张守的挽诗,以唐代名相裴度、东晋谢安喻指逝者,追忆其兼具济世之才与林下雅趣的生平,抒发了作者对逝者的追怀与亲承教诲的感念之情,整体哀而不伤,格调清雅。
参政大资毗陵张公挽诗十首
林泉幽梦断,花柳旧豀深。
瀹茗风生腋,飞觞月满襟。
向来亲几杖,犹想听高吟。
简要说明
逐句注释
绿野裴公趣,东山谢傅心。
1. 绿野:指唐代名相裴度退居洛阳时营建的绿野堂,此处以裴度喻指张公,谓其有退隐林下的闲适志趣。
2. 东山谢傅:谢傅即东晋名相谢安,曾隐居会稽东山,后出佐晋室,此处以谢安喻指张公兼具济世安民的襟怀与归隐林泉的雅心。林泉幽梦断,花柳旧豀深。
1. 林泉:山林泉石,代指归隐之地。幽梦断:谓逝者已逝,昔日归隐的幽梦就此终结。
2. 豀:同“溪”。花柳旧溪:指张公昔日闲居处的溪山胜景,以景物依旧反衬斯人已杳的怅惘。瀹茗风生腋,飞觞月满襟。
1. 瀹茗:煮茶。风生腋:语出《茶经》,形容饮茶后神清气爽的闲适状态,此处追忆张公当年煮茶的雅事。
2. 飞觞:举杯畅饮。月满襟:描绘月下饮酒时月光洒满衣襟的悠然场景,凸显张公的林下风度。向来亲几杖,犹想听高吟。
1. 向来:往日。几杖:老者所用的凭几与手杖,代指长者的教诲与亲近受教的场合,谓作者昔日曾亲受张公的教诲。
2. 高吟:指逝者的高雅诗文或言谈,谓作者至今仍渴望再闻逝者的雅言高论,抒发永诀的遗憾。
现代译文
你有裴度绿野堂的林下雅趣,更怀谢安东山隐居的济世襟怀。
如今山林泉石间的幽梦已然断绝,旧日花柳环绕的溪涧依旧幽深。
当年煮茶时腋下风生的清逸,月下举杯酒月光满襟的悠然,都成永恒追忆。
往日亲承您的教诲如沐春风,如今却再也听不到您的高吟雅唱了。
创作背景
周麟之为南宋高宗、孝宗朝文人,官至中书舍人、兵部侍郎。此诗为其悼念毗陵(今江苏常州)名臣张守所作:张守官至参知政事、资政殿大学士,一生出仕则励精图治,退隐则寄情林泉,与周麟之有同僚或师生交谊。周麟之共作十首挽诗纪念逝者,此为其中之一,旨在追怀逝者的生平志趣与两人的过往情谊。
艺术赏析
- 用典精当:首联以裴度、谢安两位出将入相又能忘情林泉的名臣喻指张公,精准贴合其“参政大资”的身份与归隐志趣,既肯定了逝者的功业,又彰显其雅量,典故与人物高度契合。
- 格律严谨:此诗为标准七言律诗,首联、颔联、颈联均严格对仗,音韵和谐,符合近体诗格律要求,体现出作者扎实的诗歌功力。
- 情景交融:颔联以“林泉”“花柳旧溪”的景物描写,借物是人非的场景烘托悼念的怅惘;颈联通过“瀹茗”“飞觞”的雅事细节,还原逝者生前的闲适生活,将抒情融入具体场景,情感真挚不空洞。
- 情感克制深沉:尾联由追忆往日亲受教诲,转到“犹想听高吟”的永诀之憾,哀而不伤,既表达了对逝者的深切怀念,又暗含对其人格风范的推崇,避免了挽诗常见的过度悲戚。
常见问题
《参政大资毗陵张公挽诗十首》的作者和朝代是什么?
《参政大资毗陵张公挽诗十首》的作者是周麟之,页面按宋作品展示。
《参政大资毗陵张公挽诗十首》主要写了什么?
这是一首悼念南宋名臣张守的挽诗,以唐代名相裴度、东晋谢安喻指逝者,追忆其兼具济世之才与林下雅趣的生平,抒发了作者对逝者的追怀与亲承教诲的感念之情,整体哀而不伤,格调清雅。
《参政大资毗陵张公挽诗十首》的创作背景是什么?
周麟之为南宋高宗、孝宗朝文人,官至中书舍人、兵部侍郎。此诗为其悼念毗陵(今江苏常州)名臣张守所作:张守官至参知政事、资政殿大学士,一生出仕则励精图治,退隐则寄情林泉,与周麟之有同僚或师生交谊。周麟之共作十首挽诗纪念逝者,此为其中之一,旨在追怀逝者的生平志趣与两人的过往情谊。
《参政大资毗陵张公挽诗十首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典精当 :首联以裴度、谢安两位出将入相又能忘情林泉的名臣喻指张公,精准贴合其“参政大资”的身份与归隐志趣,既肯定了逝者的功业,又彰显其雅量,典故与人物高度契合。 2. 格律严谨 :此诗为标准七言律诗,首联、颔联、颈联均严格对仗,音韵和谐,符合近体诗格律要求,体现出作者扎实的诗歌功力。 3. 情景交融 :颔联以“林泉”“花柳旧溪”的景物描写,借物是人非...