西园堂榭落成种植毕工偶成口号十首呈参政张

· 周麟之

小豀深树鹿呦呦,野鹤无声蕙帐幽。
风月满亭供笑语,依然不减醉翁游。

简要说明

这是一首七言绝句,为西园堂榭竣工落成、种植布置完毕后的即兴应酬之作。诗人以细腻笔触描绘堂榭周边清幽雅致的环境,刻画宾主宴集的欢乐场景,以欧阳修醉翁亭雅游自比,既称颂园景之胜,亦抒发闲适自得的心境,得体呈献给参政张公。

逐句注释

  1. 小豀深树鹿呦呦:“豀”同“溪”,指山间小溪;“深树”指茂密幽深的树林。“鹿呦呦”化用《诗经·小雅·鹿鸣》“呦呦鹿鸣,食野之苹”,原句写鹿群和鸣的祥和之景,此处用以烘托林间野趣盎然的清幽氛围。
  2. 野鹤无声蕙帐幽:“野鹤”野生之鹤,常喻高洁隐逸之态,此处既写实景,亦暗合园景的清幽脱俗;“蕙帐”指以蕙草装饰的帐幕,代指雅致的居室陈设,亦常指代隐士的居所;“幽”形容环境静谧幽深。此句以静立无声的野鹤与蕙帐的雅致,进一步渲染堂榭的清幽格调。
  3. 风月满亭供笑语:“风月”代指清风明月等自然美景;“满亭”指美景充盈整个亭榭;“供笑语”意为可供宾主谈笑取乐,点明堂榭落成后雅集宴饮的欢乐场景。
  4. 依然不减醉翁游:“醉翁”指北宋文学家欧阳修,其自号“醉翁”,作有传世名篇《醉翁亭记》,描写滁州醉翁亭的宴游之乐与闲适心境。此处以醉翁亭的雅游类比此次西园堂榭的宴集,既称颂园景之胜,亦暗赞张公的雅量与宴集的格调。

现代译文

小溪环绕密林间,野鹿呦呦鸣浅滩。
野鹤敛翅悄伫立,蕙草帐幕静幽闲。
清风明月满亭榭,宾朋笑语共开颜。
此间雅集浑似旧,不减当年醉翁欢。

创作背景

周麟之为南宋绍兴十五年进士,官至中书舍人、枢密院直学士,以文才见长。此诗为组诗《西园堂榭落成种植毕工偶成口号十首呈参政张》中的一首,“口号”指即兴随口成诗、不拘于严格格律的应酬之作。当时参知政事张某的私园西园完成堂榭建造与植物种植,诗人受邀参与落成宴集,遂作此组诗以记胜,既描绘园景,亦以雅诗称颂主人的雅致情怀。

艺术赏析

  1. 用典自然贴切:首句化用《诗经·鹿鸣》,既贴合林间鹿鸣的实景,又暗含宾主和乐的深意;末句以欧阳修醉翁亭典故,将寻常宴集拔高至文人雅游的格调,既称颂园景,又得体地恭维了参政张公的雅趣,不显生硬谀美。
  2. 意境营造清幽雅致:全诗以“小豀”“深树”“鹿呦呦”“野鹤”“蕙帐”“风月”等意象组合,勾勒出兼具山林野趣与亭台雅致的园景,动静结合(鹿鸣为动,野鹤无声为静),烘托出静谧闲适的氛围,与后文的“笑语”形成反差又和谐统一,尽显宴集的松弛愉悦。
  3. 语言浅近流畅:作为“口号”体即兴之作,全诗语言平易晓畅,无生僻典故,以白描手法勾勒场景,情感表达直白自然,符合应酬诗的得体性与可读性要求。
  4. 情感分寸得当:作为呈给上级的应酬诗,既赞美了园景与宴集,又以自比醉翁的方式,将宴集的欢乐升华为文人的精神共鸣,既不失礼赞之意,又未流于谄媚,体现了应酬诗词的得体分寸。

常见问题

《西园堂榭落成种植毕工偶成口号十首呈参政张》的作者和朝代是什么?

《西园堂榭落成种植毕工偶成口号十首呈参政张》的作者是周麟之,页面按宋作品展示。

《西园堂榭落成种植毕工偶成口号十首呈参政张》主要写了什么?

这是一首七言绝句,为西园堂榭竣工落成、种植布置完毕后的即兴应酬之作。诗人以细腻笔触描绘堂榭周边清幽雅致的环境,刻画宾主宴集的欢乐场景,以欧阳修醉翁亭雅游自比,既称颂园景之胜,亦抒发闲适自得的心境,得体呈献给参政张公。

《西园堂榭落成种植毕工偶成口号十首呈参政张》的创作背景是什么?

周麟之为南宋绍兴十五年进士,官至中书舍人、枢密院直学士,以文才见长。此诗为组诗《西园堂榭落成种植毕工偶成口号十首呈参政张》中的一首,“口号”指即兴随口成诗、不拘于严格格律的应酬之作。当时参知政事张某的私园西园完成堂榭建造与植物种植,诗人受邀参与落成宴集,遂作此组诗以记胜,既描绘园景,亦以雅诗称颂主人的雅致情怀。

《西园堂榭落成种植毕工偶成口号十首呈参政张》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典自然贴切 :首句化用《诗经·鹿鸣》,既贴合林间鹿鸣的实景,又暗含宾主和乐的深意;末句以欧阳修醉翁亭典故,将寻常宴集拔高至文人雅游的格调,既称颂园景,又得体地恭维了参政张公的雅趣,不显生硬谀美。 2. 意境营造清幽雅致 :全诗以“小豀”“深树”“鹿呦呦”“野鹤”“蕙帐”“风月”等意象组合,勾勒出兼具山林野趣与亭台雅致的园景,动静结合(鹿鸣为动,野鹤无...