本诗为赠苏州知州的组诗之一,前四句盛赞苏州作为南宋东南重镇的战略地位与地方守臣的治绩,后四句抒发自身漂泊羁旅的愁绪,末句以秋日山水之景收束,将个人身世之感与眼前景致相融,兼具颂美与抒情之旨。
与苏州守十诗以兵卫森画戟燕寝凝清香为韵
元侯卧护股肱郡,去天尺五日月明。
谁怜游子岁一过,欲往不得如流萍。
今日西风要留客,好山横道烟光凝。
简要说明
逐句注释
-
六飞南驻开陪京
六飞:古代帝王车驾以六马驾行,故以“六飞”代指帝王车驾,此处特指宋高宗南渡驻跸临安之事。陪京:即陪都,南宋初年平江府(苏州)为东南核心重镇,兼具财税、军事与政治辅翼功能,被视为朝廷的陪辅之地。句意:宋高宗南渡定都临安后,苏州成为重要的辅京重镇,开启了南宋东南辅政的格局。 -
朝廷恃此为金城
金城:比喻坚固的城池。句意:朝廷全倚仗苏州作为稳固的军事屏障与财赋重地。 -
元侯卧护股肱郡
元侯:指贤明的地方高级长官,此处特指苏州知州。卧护:形容守臣从容安坐即可镇守一方,体现治绩卓著。股肱郡:语出《汉书》,比喻作为朝廷重要辅翼的州郡,此处指苏州为南宋东南核心要郡。句意:贤明的郡守安守其职,守护着这一朝廷的辅翼重镇。 -
去天尺五日月明
去天尺五:语出《三秦记》,原形容长安附近离朝廷极近,此处指苏州距离南宋行在临安极近,政务可及时上达,境内政通人和。句意:苏州离朝廷咫尺之近,治下政清月明,一片清明景象。 -
谁怜游子岁一过
游子:诗人自指,亦泛指漂泊在外的旅人。岁一过:一年又一年地过去。句意:谁会怜惜我这漂泊的游子,日复一日地滞留他乡。 -
欲往不得如流萍
流萍:漂浮于水面的浮萍,比喻漂泊无定、身不由己的处境。句意:想要归去却不能如愿,恰似那随风飘荡的浮萍,身不由己。 -
今日西风要留客
西风:即秋风,此处既点明时节,又暗喻眼前景致留人。句意:今日的秋风似要将我挽留。 -
好山横道烟光凝
烟光:指山间的云雾烟气。句意:秀美的山峦横卧在道路旁,山间烟气凝聚,静谧澄澈。
现代译文
帝王车驾南渡驻跸,开启了东南辅京的格局,
朝廷全倚仗这里作为坚固的金城屏障。
贤明的郡守安守其职,守护这朝廷股肱要郡,
离行在咫尺之近,治下政清月明。
谁会怜惜我这漂泊的游子,一年又一年滞留他乡,
欲归不得,恰似那随风飘荡的浮萍。
今日秋风似要将我挽留,
秀峰横亘道旁,山间烟光凝伫,一片静谧清明。
创作背景
周麟之为南宋绍兴十五年进士,官至中书舍人,曾奉命出使金国。这首诗是其组诗《与苏州守十诗》中的一首,以“兵卫森画戟,燕寝凝清香”为韵脚。创作于南宋初年宋室初定江南之时,当时平江府(苏州)是东南财赋、军事核心重镇,兼具支撑朝廷运转的重要作用。诗人或途经苏州,或受苏州知州之邀创作此诗,既赞颂苏州的战略地位与地方守臣的治绩,又借此抒发自身羁旅漂泊的身世之感。
艺术赏析
- 章法结构:全诗采用先扬后抑再结景的结构,前四句以宏大叙事盛赞苏州的战略地位与地方治绩,格调庄重;中间两句转笔抒发个人羁旅愁绪,与前文的宏大场面形成鲜明对比,凸显身世飘零之悲;末句以景结情,将羁旅惆怅融入秋日山水的静谧之中,含蓄蕴藉,余味悠长。
- 用典与修辞:多处运用典故强化表达,如“六飞”代指帝王南渡,“去天尺五”凸显苏州距朝廷之近,“股肱郡”点明苏州的核心地位,贴合南宋的政治语境,贴切自然。同时以“流萍”比喻自身漂泊之态,形象生动,强化了羁旅之愁。
- 意境营造:前四句的“金城”“日月明”营造出庄重开阔的氛围,后四句的“西风”“好山”“烟光凝”则勾勒出静谧淡远的秋日山水之景,前后氛围形成反差,将家国之颂与个人抒情自然融合,意境兼具雄浑与空灵。
- 格律与韵脚:本诗为七言古风式组诗,采用邻韵通押(“京、城、明、萍”属八庚,“凝”属九青),音韵和谐流畅,兼具古诗的舒展与近体诗的韵律感。
常见问题
《与苏州守十诗以兵卫森画戟燕寝凝清香为韵》的作者和朝代是什么?
《与苏州守十诗以兵卫森画戟燕寝凝清香为韵》的作者是周麟之,页面按宋作品展示。
《与苏州守十诗以兵卫森画戟燕寝凝清香为韵》主要写了什么?
本诗为赠苏州知州的组诗之一,前四句盛赞苏州作为南宋东南重镇的战略地位与地方守臣的治绩,后四句抒发自身漂泊羁旅的愁绪,末句以秋日山水之景收束,将个人身世之感与眼前景致相融,兼具颂美与抒情之旨。
《与苏州守十诗以兵卫森画戟燕寝凝清香为韵》的创作背景是什么?
周麟之为南宋绍兴十五年进士,官至中书舍人,曾奉命出使金国。这首诗是其组诗《与苏州守十诗》中的一首,以“兵卫森画戟,燕寝凝清香”为韵脚。创作于南宋初年宋室初定江南之时,当时平江府(苏州)是东南财赋、军事核心重镇,兼具支撑朝廷运转的重要作用。诗人或途经苏州,或受苏州知州之邀创作此诗,既赞颂苏州的战略地位与地方守臣的治绩,又借此抒发自身羁旅漂泊的身世之感。
《与苏州守十诗以兵卫森画戟燕寝凝清香为韵》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 章法结构 :全诗采用先扬后抑再结景的结构,前四句以宏大叙事盛赞苏州的战略地位与地方治绩,格调庄重;中间两句转笔抒发个人羁旅愁绪,与前文的宏大场面形成鲜明对比,凸显身世飘零之悲;末句以景结情,将羁旅惆怅融入秋日山水的静谧之中,含蓄蕴藉,余味悠长。 2. 用典与修辞 :多处运用典故强化表达,如“六飞”代指帝王南渡,“去天尺五”凸显苏州距朝廷之近,“股肱郡”...