望秦川歌

· 周麟之

蜀山春动锦江流,水绿山青总是愁。
愁色不堪山上望,无人解与月宫游。

简要说明

这首七言绝句以蜀地春日山水盛景起笔,以乐景反衬哀情,抒发了诗人身处蜀地、北望沦陷的秦川故土时,因山河破碎而生的家国之愁,以及无人理解其抗金复国之志、知音难觅的孤寂怅惘。

逐句注释

  1. 蜀山春动锦江流蜀山,泛指四川境内的山脉;锦江,岷江支流,流经成都,因古时以江水濯锦色泽鲜亮而得名。春动,春日生机萌动;流,指江水涌动流淌。此句描绘蜀地春日山水间生机勃发的景象。
  2. 水绿山青总是愁总是,处处、全都。此句写眼前山青水绿的春日胜景,却处处勾起诗人的愁绪,以乐景反衬哀情。
  3. 愁色不堪山上望不堪,禁受不住、不忍心;山上望,指登高远眺北方沦陷的秦川故土。此句点明诗人因登高望故国而愁绪难禁。
  4. 无人解与月宫游,懂得、能够理解;,同、和。“月宫游”一说指超脱尘世的仙游,亦有解读为暗指北伐中原、收复故土的壮游。此句慨叹无人能理解自己的心意,无人能与自己共赴理想之境,抒发知音难觅的孤独。

现代译文

蜀地春山萌动生机,锦江春水悠悠东流,
山青水绿的春日景致,却处处惹起无尽愁思。
这般愁绪实在难忍,登高远望故园,
却无人能懂我心志,共赴那理想之游。

创作背景

周麟之为南宋主战派官员,绍兴年间曾出使金国,力主抗金,后因议论朝政遭贬。此诗当作于其任职蜀地期间,诗人身处南方蜀地,春日登临高处北望关中(秦川为古关中地区,北宋灭亡后被金人占据),目睹蜀地春日盛景,却因山河破碎、壮志难伸,加之无人志同道合,故而触景生情,写下此诗抒发家国之悲与孤寂之感。学界对此诗的创作缘起无重大争议,主流观点均认为其核心情感为家国之愁与知音之叹。

艺术赏析

  1. 以乐景衬哀情:开篇描绘蜀地春日生机盎然的山水图景,本是赏心悦目的盛景,却与“总是愁”形成强烈反差,将诗人内心的家国愁绪烘托得更为沉郁浓烈。
  2. 意象双关,情感具象:“月宫游”的意象兼具双重内涵,既暗含诗人对超脱乱世的理想追求,又暗喻收复中原的壮志,借“无人解与”点出知音难觅、壮志难酬的核心情感,使抽象的愁绪变得可感可触。
  3. 格律谨严,语言浅挚:全诗为平起首句入韵的七言绝句,平仄合律,语言浅近自然,无晦涩用典,却以直白的抒情与景情反差,将复杂的家国之悲与孤寂之感传递得真挚动人,整体风格沉郁含蓄,余味悠长。

常见问题

《望秦川歌》的作者和朝代是什么?

《望秦川歌》的作者是周麟之,页面按宋作品展示。

《望秦川歌》主要写了什么?

这首七言绝句以蜀地春日山水盛景起笔,以乐景反衬哀情,抒发了诗人身处蜀地、北望沦陷的秦川故土时,因山河破碎而生的家国之愁,以及无人理解其抗金复国之志、知音难觅的孤寂怅惘。

《望秦川歌》的创作背景是什么?

周麟之为南宋主战派官员,绍兴年间曾出使金国,力主抗金,后因议论朝政遭贬。此诗当作于其任职蜀地期间,诗人身处南方蜀地,春日登临高处北望关中(秦川为古关中地区,北宋灭亡后被金人占据),目睹蜀地春日盛景,却因山河破碎、壮志难伸,加之无人志同道合,故而触景生情,写下此诗抒发家国之悲与孤寂之感。学界对此诗的创作缘起无重大争议,主流观点均认为其核心情感为家国之愁与知音之...

《望秦川歌》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 以乐景衬哀情 :开篇描绘蜀地春日生机盎然的山水图景,本是赏心悦目的盛景,却与“总是愁”形成强烈反差,将诗人内心的家国愁绪烘托得更为沉郁浓烈。 2. 意象双关,情感具象 :“月宫游”的意象兼具双重内涵,既暗含诗人对超脱乱世的理想追求,又暗喻收复中原的壮志,借“无人解与”点出知音难觅、壮志难酬的核心情感,使抽象的愁绪变得可感可触。 3. 格律谨严,语言浅挚...