这首诗是周麟之组诗《与苏州守十诗》中的一首,以“兵卫森画戟,燕寝凝清香”为指定韵脚。全诗以颂赞为核心,先夸赞苏州知州的世家渊源与先人遗风,再称颂其地方治绩,最后期许其入朝受任、乐享太平盛世的荣宠,情感庄重恳切,兼具对地方官的肯定与仕途祝愿。
与苏州守十诗以兵卫森画戟燕寝凝清香为韵
远览初褰贾父帷,仁风已满袁宏扇。
坐看诏玺天边来,袖章入对金銮殿。
好追乐事醉升平,日奉宸游玉津宴。
简要说明
逐句注释
-
相门旧列名臣传,挺挺遗风眼中见。
- 相门:指世代为相的名门望族;旧列:早载于、位列于;名臣传:史册中的名臣传记。
- 挺挺:正直挺拔的样子;遗风:先人的风范与德泽。
- 句意:您的家族世代都是载入史册的名臣之家,您正直挺拔的先人遗风,我亲眼得见。
-
远览初褰贾父帷,仁风已满袁宏扇。
- 远览:指施政有远见卓识;褰(qiān):揭起。
- 贾父:东汉名臣贾彪,字伟节,曾任新息长,以惠政闻名,后世以“贾父”代指贤明的地方长官;帷:官署的帷帐,代指治所。
- 仁风:仁德教化之风;袁宏:东晋文学家、史学家,此处借指贤能的地方官员,以“袁宏扇”代指其治下广布的德政教化。
- 句意:您初掌地方便如贾父般施政开明,仁德教化早已遍布治所,德风远播如袁宏治下。
-
坐看诏玺天边来,袖章入对金銮殿。
- 坐看:静候、眼看着;诏玺:皇帝的诏书与印玺,代指朝廷的征召诏令;天边来:从京城传来。
- 袖章:怀揣朝见用的官章;入对:入朝应对皇帝的策问;金銮殿:唐代大明宫宫殿名,后世泛指帝王理政的宫殿。
- 句意:眼看着朝廷的征召诏令自京城传来,您怀揣官章入宫,在金銮殿上应对皇帝的策问。
-
好追乐事醉升平,日奉宸游玉津宴。
- 好:应当、正好;追乐事:追寻欢乐之事;醉升平:沉醉于太平盛世的欢宴之中。
- 宸游:帝王的巡游;玉津宴:宋代皇家园林玉津园的御宴,玉津园为汴京(今开封)皇家游宴胜地。
- 句意:正好可以追寻乐事,沉醉在太平盛世的欢乐里,每日侍奉帝王巡游,共赴玉津园的御筵。
现代译文
您的家族世代位列名臣史册,
先人挺拔正直的遗风,我亲眼得见。
初掌地方便如贤吏贾彪般施政开明,
仁德教化早已遍布治所,德风远播如袁宏。
眼看着朝廷的征召诏令自京城传来,
您怀揣朝章入宫,金銮殿上应对帝问。
正好追寻乐事,沉醉太平盛世的欢宴,
每日侍奉帝王巡游,共赴玉津园的御筵。
创作背景
周麟之为南宋绍兴十五年(1145)进士,官至中书舍人、兵部侍郎,以文才受宋高宗赏识。这首诗是其组诗《与苏州守十诗》中的一首,该组诗以“兵卫森画戟,燕寝凝清香”十字为指定韵脚,每首诗选用其中一字押韵。
当时苏州知州治绩卓著,有望入朝升迁,周麟之作为朝臣,赠诗以颂其家世、治绩,并期许其入朝后能受帝王恩宠,乐享太平盛世的荣宠,是典型的官场颂赠之作。
艺术赏析
- 用典贴切:全诗多处用典,以东汉贾彪(贾父)、东晋袁宏的贤吏典故称颂苏州知州的地方治绩,以“金銮殿”“玉津宴”的皇家典故期许其入朝受任,典故贴合主题,既彰显了诗歌的典雅性,又准确传达了颂赞之意。
- 结构严谨:全诗遵循“家世-治绩-入朝-祝愿”的逻辑层次,一二句颂家世渊源,三四句赞地方治绩,五六句期许入朝,七八句祝愿太平享乐,层层递进,脉络清晰。
- 格律合规:此诗为七言律诗,颔联(三四句)对仗工整,“远览”对“仁风”、“初褰”对“已满”、“贾父帷”对“袁宏扇”,词性相对,意境相合;全诗韵脚贴合组诗指定韵字,符合颂诗庄重典雅的风格。
- 风格庄重:作为官场赠诗,全诗语言典雅庄重,无轻浮之语,既肯定了地方官的治绩,又表达了对其仕途的美好祝愿,符合宋代文人赠诗的礼仪规范,兼具文学美感。
常见问题
《与苏州守十诗以兵卫森画戟燕寝凝清香为韵》的作者和朝代是什么?
《与苏州守十诗以兵卫森画戟燕寝凝清香为韵》的作者是周麟之,页面按宋作品展示。
《与苏州守十诗以兵卫森画戟燕寝凝清香为韵》主要写了什么?
这首诗是周麟之组诗《与苏州守十诗》中的一首,以“兵卫森画戟,燕寝凝清香”为指定韵脚。全诗以颂赞为核心,先夸赞苏州知州的世家渊源与先人遗风,再称颂其地方治绩,最后期许其入朝受任、乐享太平盛世的荣宠,情感庄重恳切,兼具对地方官的肯定与仕途祝愿。
《与苏州守十诗以兵卫森画戟燕寝凝清香为韵》的创作背景是什么?
周麟之为南宋绍兴十五年(1145)进士,官至中书舍人、兵部侍郎,以文才受宋高宗赏识。这首诗是其组诗《与苏州守十诗》中的一首,该组诗以“兵卫森画戟,燕寝凝清香”十字为指定韵脚,每首诗选用其中一字押韵。 当时苏州知州治绩卓著,有望入朝升迁,周麟之作为朝臣,赠诗以颂其家世、治绩,并期许其入朝后能受帝王恩宠,乐享太平盛世的荣宠,是典型的官场颂赠之作。
《与苏州守十诗以兵卫森画戟燕寝凝清香为韵》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典贴切 :全诗多处用典,以东汉贾彪(贾父)、东晋袁宏的贤吏典故称颂苏州知州的地方治绩,以“金銮殿”“玉津宴”的皇家典故期许其入朝受任,典故贴合主题,既彰显了诗歌的典雅性,又准确传达了颂赞之意。 2. 结构严谨 :全诗遵循“家世 治绩 入朝 祝愿”的逻辑层次,一二句颂家世渊源,三四句赞地方治绩,五六句期许入朝,七八句祝愿太平享乐,层层递进,脉络清晰。...