致政大夫胡公挽诗五首

· 周麟之

赫奕三公胄,高华百笏门。
义风倾里社,名德老丘园。
不起东山卧,空余北海尊。
已随飞剑逝,犹记刻舟痕。

简要说明

这首是南宋诗人周麟之为致仕辞官的胡姓官员所作的挽诗。全诗先赞颂胡公出身显贵的世家、满门仕宦的门第,再称颂其高尚道义与隐居林下的德行;随后以谢安隐居、孔融好客的典故追忆胡公生前雅量;最后以飞剑化龙、刻舟留痕的意象抒发对逝者的追思与物是人非的怅惘,兼具颂赞与悼亡之意,情感真挚厚重。

逐句注释

  1. 赫奕三公胄:赫奕,形容显赫盛大;三公,古代最高层级的官职,此处代指胡公家族世代拥有高官显爵的出身;胄,指后裔、子孙。句意:胡公出身于显赫的三公世家。
  2. 高华百笏门:高华,指显贵华美;百笏,以官员朝见时所持的手板(笏)代指官位,形容家族子弟多任官职,簪缨不绝。句意:胡公家族门第高贵,满门仕宦,尽显尊荣。
  3. 义风倾里社:义风,指正义高尚的风范;倾,意为折服、倾倒;里社,代指乡里民间。句意:他的高尚道义之风令整个乡里为之折服。
  4. 名德老丘园:名德,指声名与德行;老丘园,指终老于田园隐居之地,此处对应胡公致仕辞官后的隐居生活。句意:他以美好的声名与德行,终老于林园丘壑之间。
  5. 不起东山卧:不起,指不再出仕为官;东山卧,化用东晋谢安隐居会稽东山的典故,谢安曾在此隐居,后出仕辅佐东晋,此处代指胡公的隐居生涯。句意:他早已如谢安一般高卧东山,不再涉足仕途。
  6. 空余北海尊:空余,只剩下;北海尊,化用东汉孔融的典故,孔融曾任北海相,性好客,常言“座上客常满,樽中酒不空”,尊同“樽”,为酒器。此处以酒樽代指胡公生前的好客雅事,如今空留器物,不见故人。句意:如今只空余当年待客的酒樽,再无往日欢宴。
  7. 已随飞剑逝:飞剑逝,化用西晋张华、雷焕掘得龙泉、太阿二剑,后剑化龙飞去的典故,此处以飞剑飞去代指胡公离世仙逝。句意:他已经如同飞去的飞剑一般,悄然与世长辞。
  8. 犹记刻舟痕:刻舟痕,化用《吕氏春秋·察今》中“刻舟求剑”的典故,此处反用其意,指逝者虽已逝去,但他的事迹与风范如同刻在舟上的印记,依然被后人铭记。句意:虽然斯人已逝,但人们依然记得他留下的种种痕迹。

现代译文

出身显赫的三公世家,
满门簪缨的显贵门第。
高义之风折服了乡里,
贤名德行终老于林丘。
早已谢东山不再出仕,
空余那北海樽的旧迹。
斯人已随飞剑逝去,
世人犹记刻舟的痕迹。

创作背景

周麟之为南宋绍兴年间进士,官至中书舍人、兵部侍郎,以文才著称。此诗为挽诗,对象为致政大夫(即辞官退休的官员)胡公。从诗中“名德老丘园”可知,胡公致仕后隐居田园,远离仕途。周麟之或与胡公交往颇深,熟知其家世生平与为人风骨,故作此诗以赞颂其德行、抒发悼念之情。

艺术赏析

  1. 用典精当自然:全诗多处化用古典典故,贴合胡公的身份与诗歌意境:以“东山卧”赞其隐居高逸,以“北海尊”忆其好客雅量,以“飞剑逝”喻其离世,以“刻舟痕”寄追思。典故不生硬堆砌,既丰富了诗歌的文化内涵,又彰显了诗人的深厚学养。
  2. 对仗工整严谨:开篇“赫奕三公胄,高华百笏门”与“义风倾里社,名德老丘园”均为工对,句式整齐对称,音韵和谐流畅,突出了胡公家族的显贵地位与个人的德望声望。
  3. 情感层次递进:全诗从家世门第落笔,渐次过渡到个人品德、生前雅事,最终归于悼亡追思,层次清晰,情感由赞颂转为怅惘,层层递进,真挚动人。
  4. 意象含蓄蕴藉:以“空余”“犹记”等词烘托出物是人非的伤感氛围,以“刻舟痕”将抽象的追思之情具象化,使悼亡之意不流于直白,更添含蓄蕴藉之美,余味悠长。

常见问题

《致政大夫胡公挽诗五首》的作者和朝代是什么?

《致政大夫胡公挽诗五首》的作者是周麟之,页面按宋作品展示。

《致政大夫胡公挽诗五首》主要写了什么?

这首是南宋诗人周麟之为致仕辞官的胡姓官员所作的挽诗。全诗先赞颂胡公出身显贵的世家、满门仕宦的门第,再称颂其高尚道义与隐居林下的德行;随后以谢安隐居、孔融好客的典故追忆胡公生前雅量;最后以飞剑化龙、刻舟留痕的意象抒发对逝者的追思与物是人非的怅惘,兼具颂赞与悼亡之意,情感真挚厚重。

《致政大夫胡公挽诗五首》的创作背景是什么?

周麟之为南宋绍兴年间进士,官至中书舍人、兵部侍郎,以文才著称。此诗为挽诗,对象为致政大夫(即辞官退休的官员)胡公。从诗中“名德老丘园”可知,胡公致仕后隐居田园,远离仕途。周麟之或与胡公交往颇深,熟知其家世生平与为人风骨,故作此诗以赞颂其德行、抒发悼念之情。

《致政大夫胡公挽诗五首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典精当自然 :全诗多处化用古典典故,贴合胡公的身份与诗歌意境:以“东山卧”赞其隐居高逸,以“北海尊”忆其好客雅量,以“飞剑逝”喻其离世,以“刻舟痕”寄追思。典故不生硬堆砌,既丰富了诗歌的文化内涵,又彰显了诗人的深厚学养。 2. 对仗工整严谨 :开篇“赫奕三公胄,高华百笏门”与“义风倾里社,名德老丘园”均为工对,句式整齐对称,音韵和谐流畅,突出了胡公家...