这首诗是西园堂榭完工后即兴组诗中的一首,以细腻笔触描绘了堂榭落成后宴赏春景的闲适场景:春风卷帘、月夜酬花、开窗纳景,最终以如画烟光环绕斜川的景致收束,整体抒发了堂榭建成的欣喜与清幽雅致的闲情逸致。
西园堂榭落成种植毕工偶成口号十首呈参政张
更启西窗纳清景,烟光如画拥斜川。
简要说明
逐句注释
- 钩帘待燕春风里:钩帘指卷起室内帘幕;待燕指静待春日归燕(燕子为春日标志性物象,暗含迎春之意);句意:卷起帘幕,置身融融春风之中,静候春燕翩跹而至。
- 把酒酬花夜月前:把酒指端起酒杯;酬花指以酒酬答繁花,即赏花饮酒、与花相伴畅饮;句意:端起满杯美酒,在朗朗月夜之下,对着满庭繁花举杯相酬。
- 更启西窗纳清景:更启指再推开;西窗指堂榭西侧的窗牖;纳清景指将窗外清朗的景致纳入眼底;句意:再推开西向的窗牖,把满目的清幽景致尽数收纳到眼前。
- 烟光如画拥斜川:烟光指烟霭笼罩下的水光山色;斜川化用陶渊明《游斜川并序》中的典故,本为陶渊明隐居时的胜景之地,此处代指堂榭前的水景或清幽胜境;拥指环绕、簇拥;句意:烟霞光影如诗如画,环抱着堂榭前的斜川胜景。
现代译文
卷起帘幕,在融融春风里静候春燕翩跹;
端起酒杯,在朗朗月夜下与繁花对饮酬答。
再推开西窗,将满目的清景尽数纳入眼底,
烟光潋滟如诗画,环抱着堂前的斜川胜境。
创作背景
此诗为周麟之营建西园堂榭完工后所作,属于组诗《西园堂榭落成种植毕工偶成口号十首呈参政张》中的一首。“口号”即随口吟诵的即兴小诗,作者在堂榭建成、花木种植完毕后,以诗纪事,同时将作品呈献给时任参政的张氏同僚,既记录了堂榭落成的欣喜,也借赏景之语抒发了闲适自得的心境,带有向同道致意的文人雅趣。周麟之为南宋绍兴年间进士,官至中枢要职,此作亦可见其仕宦之余的清雅志趣。
艺术赏析
- 格律工整,韵致和谐:此作为七言绝句,采用平起首句不入韵的格律规范,平仄对仗严谨,以“前”“川”二字押十四寒韵,音韵婉转流畅,读来朗朗上口。
- 层次分明,情景交融:全诗以动作串联景致:先写室内卷帘迎春,再写户外月夜酬花,继而推开西窗放眼全景,最后以“烟光如画”总括堂榭胜境,从局部到整体、从室内到户外,清晰展现了宴赏的全过程,将闲适之情自然融入景致之中。
- 用典雅致,意蕴悠长:末句“斜川”化用陶渊明隐居胜景的典故,既贴合西园实景,又赋予诗作文人雅趣,暗含作者对清雅闲逸生活的向往,拓宽了诗作的思想内涵。
- 语言平易自然:作为“口号”体即兴诗作,语言浅近直白,无晦涩典故,却以细腻的动作描写和清新的景致营造出清幽雅致的意境,兼具文人雅趣与通俗流畅的美感。
常见问题
《西园堂榭落成种植毕工偶成口号十首呈参政张》的作者和朝代是什么?
《西园堂榭落成种植毕工偶成口号十首呈参政张》的作者是周麟之,页面按宋作品展示。
《西园堂榭落成种植毕工偶成口号十首呈参政张》主要写了什么?
这首诗是西园堂榭完工后即兴组诗中的一首,以细腻笔触描绘了堂榭落成后宴赏春景的闲适场景:春风卷帘、月夜酬花、开窗纳景,最终以如画烟光环绕斜川的景致收束,整体抒发了堂榭建成的欣喜与清幽雅致的闲情逸致。
《西园堂榭落成种植毕工偶成口号十首呈参政张》的创作背景是什么?
此诗为周麟之营建西园堂榭完工后所作,属于组诗《西园堂榭落成种植毕工偶成口号十首呈参政张》中的一首。“口号”即随口吟诵的即兴小诗,作者在堂榭建成、花木种植完毕后,以诗纪事,同时将作品呈献给时任参政的张氏同僚,既记录了堂榭落成的欣喜,也借赏景之语抒发了闲适自得的心境,带有向同道致意的文人雅趣。周麟之为南宋绍兴年间进士,官至中枢要职,此作亦可见其仕宦之余的清雅志趣...
《西园堂榭落成种植毕工偶成口号十首呈参政张》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律工整,韵致和谐 :此作为七言绝句,采用平起首句不入韵的格律规范,平仄对仗严谨,以“前”“川”二字押十四寒韵,音韵婉转流畅,读来朗朗上口。 2. 层次分明,情景交融 :全诗以动作串联景致:先写室内卷帘迎春,再写户外月夜酬花,继而推开西窗放眼全景,最后以“烟光如画”总括堂榭胜境,从局部到整体、从室内到户外,清晰展现了宴赏的全过程,将闲适之情自然融入景致...