参政大资毗陵张公挽诗十首

· 周麟之

忆昔春官试,唯公季子俱。
别来成永诀,返哭恸诸孤。
忍预吹箫列,空怀解剑趋。
新阡閟长夜,雪涕堕平芜。

简要说明

这是一首悼念故交张公的挽诗,回忆早年与张公同赴礼部科举考试的旧谊,抒发了与故友永诀的深切悲痛,追怀知己情谊并表达了凭吊亡人的哀伤之情。

逐句注释

  1. 忆昔春官试,唯公季子俱
    春官试:唐宋时期礼部主持的科举考试,武则天曾改礼部为春官,后世遂以此代称礼部试。季子:此处指同赴应试的同辈友人(或为作者与张公的自谦之称,谓二人同为同榜士子),句意为遥想当年礼部开科,唯有您与我一同赴考。
  2. 别来成永诀,返哭恸诸孤
    永诀:永久的诀别,指张公去世。诸孤:死者的遗孤,此处指张公的子女。句意为自分别以来竟成永别,归来后为张公的遗孤痛哭失声。
  3. 忍预吹箫列,空怀解剑趋
    吹箫列:此处化用知音典故,指代旧友之列;解剑趋:化用季札挂剑的典故,春秋吴季札出使途经徐国,徐君喜爱其佩剑,季札因出使未赠,返程时徐君已死,遂将剑挂于徐君墓前以表知己之情。句意为怎忍再置身于当年同游同试的旧友行列?空自追怀着当年效仿季札解剑相赠的情谊。
  4. 新阡閟长夜,雪涕堕平芜
    新阡:新筑的墓道,代指张公的新墓。閟(bì):同“闭”,指墓穴闭合。雪涕:擦拭眼泪(出自《晋书·刘琨传》“雪涕沾襟”)。平芜:平旷荒芜的原野,指墓地所在的郊野。句意为新墓幽闭在长眠的长夜之中,我拭泪坠落于荒草平芜。

现代译文

遥想当年礼部春闱开,您与我同赴试场来。
一别之后竟成永诀,归来为您的遗孤痛哭哀。
怎忍再踏旧友行列?空自怀想解剑相赠的情怀。
新墓幽闭在长眠长夜,拭泪洒落在荒草平阶。

创作背景

周麟之为南宋绍兴十五年进士,官至中书舍人、兵部侍郎。此诗为其悼念毗陵(今江苏常州)籍前任执政大臣张公所作,为《参政大资毗陵张公挽诗十首》之一。据学界主流观点,张公大概率为毗陵人张守(字子固,官至参知政事、资政殿学士),作者早年与张公有同年应试之谊,得知张公去世后创作此组挽诗,此为其中第一首。

艺术赏析

  1. 用典贴切:颔联化用季札挂剑的典故,精准传递出作者与张公的知己情谊,将“空怀”的怅惘与物在人亡的悲痛含蓄表达,避免直白抒情的浅露。
  2. 格律工整:此诗为五言律诗,颔联“忍预吹箫列”与“空怀解剑趋”形成工稳对仗,平仄协调,符合近体诗格律要求,读来音韵和谐。
  3. 情感脉络清晰:全诗从忆旧开篇,转入永诀的悲痛,再到追怀知己的怅惘,最后以墓地凭吊的场景收束,情感层层递进,从对往昔的追忆到当下的哀伤,真挚深沉。
  4. 语言典雅凝练:以“新阡”“雪涕”“平芜”等书面语替代口语,整体风格沉郁典雅,贴合挽诗的哀悼基调,尽显宋诗用典含蓄的艺术特色。

常见问题

《参政大资毗陵张公挽诗十首》的作者和朝代是什么?

《参政大资毗陵张公挽诗十首》的作者是周麟之,页面按宋作品展示。

《参政大资毗陵张公挽诗十首》主要写了什么?

这是一首悼念故交张公的挽诗,回忆早年与张公同赴礼部科举考试的旧谊,抒发了与故友永诀的深切悲痛,追怀知己情谊并表达了凭吊亡人的哀伤之情。

《参政大资毗陵张公挽诗十首》的创作背景是什么?

周麟之为南宋绍兴十五年进士,官至中书舍人、兵部侍郎。此诗为其悼念毗陵(今江苏常州)籍前任执政大臣张公所作,为《参政大资毗陵张公挽诗十首》之一。据学界主流观点,张公大概率为毗陵人张守(字子固,官至参知政事、资政殿学士),作者早年与张公有同年应试之谊,得知张公去世后创作此组挽诗,此为其中第一首。

《参政大资毗陵张公挽诗十首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典贴切 :颔联化用季札挂剑的典故,精准传递出作者与张公的知己情谊,将“空怀”的怅惘与物在人亡的悲痛含蓄表达,避免直白抒情的浅露。 2. 格律工整 :此诗为五言律诗,颔联“忍预吹箫列”与“空怀解剑趋”形成工稳对仗,平仄协调,符合近体诗格律要求,读来音韵和谐。 3. 情感脉络清晰 :全诗从忆旧开篇,转入永诀的悲痛,再到追怀知己的怅惘,最后以墓地凭吊的场景...