这首诗是周麟之西园堂榭完工后所作,描绘了堂外青林翠霭的清幽景致,抒发了置身堂中仿若归隐林泉、身处仙境的闲适超脱之感,兼带堂榭落成的欣喜之情。
西园堂榭落成种植毕工偶成口号十首呈参政张
城外青林可当山,横云翠霭郁孱颜。
虚堂一枕林泉梦,如在烟霞缥缈间。
虚堂一枕林泉梦,如在烟霞缥缈间。
简要说明
逐句注释
- 城外青林可当山:城外的青苍树林茂密繁盛,足以当作山峦来看。当,当作、堪比。
- 横云翠霭郁孱颜:横亘的云气、翠绿的雾霭浓郁堆叠,如同高峻的山峦一般。横云:横布的云气;翠霭:翠绿的云霭雾气;郁:浓郁、盛积;孱颜:同“巉岩”,形容山势高峻,此处借喻林木云雾堆叠起伏的样子。
- 虚堂一枕林泉梦:在空敞的堂屋中安卧,仿若沉浸在归隐林泉的清梦之中。虚堂:空阔清静的堂屋;一枕:借指安卧、小憩;林泉:指山林泉石,代指归隐之地。
- 如在烟霞缥缈间:仿佛置身于云雾霞光缥缈悠远的仙境之中。烟霞:云雾与霞光,常代指山水胜景或仙境;缥缈:隐隐约约、悠远朦胧的样子。
现代译文
城外青林密处可当山,
横云翠霭叠如孱颜。
虚堂安卧林泉梦,
身似烟霞缥缈间。
创作背景
周麟之为南宋绍兴年间进士,官至中书舍人、权直学士院,后因议论朝政忤逆权贵被罢官。这首诗是其营建的西园堂榭完工、园内种植的花木全部完成后,即兴所作的十首“口号”(即随口吟成的即兴小诗)中的一首,用以呈献给当时的参知政事张公,既记录了堂榭落成的欣喜,也抒发了寄情林泉的闲适心境。
艺术赏析
- 意境营造:全诗以“林-云-堂-烟霞”为线索,由实景转入心境,虚实结合。首句将青林比作山峦,化实为虚,拓宽了景致的空间感;次句以“孱颜”喻云霭堆叠之态,强化了山水意境;三四句由景入情,将堂中休憩的日常感受升华为归隐仙境的超脱意境,清幽淡远,富有诗意。
- 语言特色:全诗语言浅近自然,无刻意雕琢之痕,贴合“口号”体的随性特质,同时用词凝练,如“郁”字写出云霭浓郁之态,“缥缈”烘托出朦胧悠远的氛围,契合宋诗闲淡雅致的整体风格。
- 表现手法:借景抒情,通过描绘堂榭外的清幽景致,抒发了作者对林泉归隐的向往与堂榭落成的愉悦之情,将个人心境与自然景致融为一体,情景交融。首句“可当山”与次句“郁孱颜”形成呼应,进一步强化了林景如山的观感,逻辑连贯。
- 格律合规:此诗为七言绝句,二、四句押韵(古韵属十三元部),虽有小处平仄稍拗,但整体符合近体诗韵律要求,读来朗朗上口。
常见问题
《西园堂榭落成种植毕工偶成口号十首呈参政张》的作者和朝代是什么?
《西园堂榭落成种植毕工偶成口号十首呈参政张》的作者是周麟之,页面按宋作品展示。
《西园堂榭落成种植毕工偶成口号十首呈参政张》主要写了什么?
这首诗是周麟之西园堂榭完工后所作,描绘了堂外青林翠霭的清幽景致,抒发了置身堂中仿若归隐林泉、身处仙境的闲适超脱之感,兼带堂榭落成的欣喜之情。
《西园堂榭落成种植毕工偶成口号十首呈参政张》的创作背景是什么?
周麟之为南宋绍兴年间进士,官至中书舍人、权直学士院,后因议论朝政忤逆权贵被罢官。这首诗是其营建的西园堂榭完工、园内种植的花木全部完成后,即兴所作的十首“口号”(即随口吟成的即兴小诗)中的一首,用以呈献给当时的参知政事张公,既记录了堂榭落成的欣喜,也抒发了寄情林泉的闲适心境。
《西园堂榭落成种植毕工偶成口号十首呈参政张》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 意境营造 :全诗以“林 云 堂 烟霞”为线索,由实景转入心境,虚实结合。首句将青林比作山峦,化实为虚,拓宽了景致的空间感;次句以“孱颜”喻云霭堆叠之态,强化了山水意境;三四句由景入情,将堂中休憩的日常感受升华为归隐仙境的超脱意境,清幽淡远,富有诗意。 2. 语言特色 :全诗语言浅近自然,无刻意雕琢之痕,贴合“口号”体的随性特质,同时用词凝练,如“郁”字...