参政大资毗陵张公挽诗十首

· 周麟之

四老延清会,连年乐故乡。
誉腾花萼集,光动德星堂。
今独三荆茂,居然一鉴亡。
庆流知有在,兰玉蔼遗芳。

简要说明

这是一首悼念毗陵乡贤张公的五言挽诗,全诗先追忆张公晚年乡居的闲适与声名远播,再痛惜其逝世,最后以家族福泽绵延、子孙传承遗芳作结,既表达对逝者的追思与敬重,也传递出对其家族兴盛的欣慰。

逐句注释

  1. 四老延清会,连年乐故乡:四老,指秦末汉初隐居商山的商山四皓,此处代指乡中德高望重的友人;延,邀请;清会,清雅脱俗的雅集。连年,岁岁年年;乐故乡,在故乡安享闲适的晚年生活。
  2. 誉腾花萼集,光动德星堂:花萼集,原指唐玄宗兄弟合著的诗文集《花萼集》,后泛指兄弟或同侪的诗文唱和合集,此处借指张公与兄弟、友人的交游与声名传播;德星堂,德星为古代星相学中象征贤士聚集的星宿,德星堂是表彰乡贤、供奉贤达的堂所,此处指张公的德望令乡贤聚居之地增光添彩。
  3. 今独三荆茂,居然一鉴亡:三荆,典出《汝南先贤传》,指兄弟三人,此处代指张公尚存的兄弟辈;茂,兴盛和睦,指家族兄弟情谊深厚、显贵传家。一鉴亡,鉴指明镜,比喻张公是明察事理、为人师表的贤达之人,此处指张公逝世。
  4. 庆流知有在,兰玉蔼遗芳:庆流,福泽绵延流传;兰玉,原指芝兰与美玉,后常用来比喻优秀的子孙后辈;蔼,草木繁盛貌,此处指遗香远播,张家子孙将继承张公的美好声名与德行。

现代译文

当年乡中贤达雅集相伴,岁岁安享故乡的闲适时光。
声名随兄弟诗文远播四方,德望令乡贤堂舍增辉添光。
如今只剩三荆依旧繁茂,却偏偏痛失明鉴一般的你。
张家福泽自当绵延不绝,兰玉般的子孙定将传承你的遗芳。

创作背景

此诗为南宋文学家周麟之悼念毗陵(今江苏常州)张公的挽诗之一。据诗题可知,张公曾任“参政大资”(宋代资政殿大学士类的致仕高官,多为参知政事退职后加衔),晚年退居故乡,与乡中贤达交游唱和,卒后周麟之撰此挽诗,以追念其生平德行与名望,同时慰藉家属,肯定其家族的传承与兴盛。

艺术赏析

  1. 用典典雅贴切:全诗多处化用经典典故,如“四老”借指乡贤雅集,“花萼集”呼应张公与兄弟的情谊,“三荆”喻指家族兄弟和睦,“德星堂”凸显张公的乡贤地位,“兰玉”比喻优秀子孙,典故贴合张公身份与诗中情感,使诗歌庄重典雅,意蕴丰厚。
  2. 格律工整对仗:此诗为标准五言律诗,中间两联严格对仗:“誉腾”对“光动”,“花萼集”对“德星堂”;“今独”对“居然”,“三荆茂”对“一鉴亡”,平仄协调,符合律诗格律要求,读来朗朗上口。
  3. 情感层次分明:全诗先扬后抑再扬:首联追忆张公晚年闲适的乡居生活,颔联赞誉其声名与德望,颈联转折痛惜其逝世,尾联转而为家族传承欣慰,情感从闲适到敬重,再到悲痛,最终归于宽慰,层层递进,真挚动人。
  4. 比喻生动传神:以“一鉴亡”将张公比作明镜,形象写出其明察事理、为人表率的贤达形象;以“兰玉”喻指子孙,既贴合挽诗的庄重语境,又传递出对张家后继有人的肯定,意蕴悠长。

常见问题

《参政大资毗陵张公挽诗十首》的作者和朝代是什么?

《参政大资毗陵张公挽诗十首》的作者是周麟之,页面按宋作品展示。

《参政大资毗陵张公挽诗十首》主要写了什么?

这是一首悼念毗陵乡贤张公的五言挽诗,全诗先追忆张公晚年乡居的闲适与声名远播,再痛惜其逝世,最后以家族福泽绵延、子孙传承遗芳作结,既表达对逝者的追思与敬重,也传递出对其家族兴盛的欣慰。

《参政大资毗陵张公挽诗十首》的创作背景是什么?

此诗为南宋文学家周麟之悼念毗陵(今江苏常州)张公的挽诗之一。据诗题可知,张公曾任“参政大资”(宋代资政殿大学士类的致仕高官,多为参知政事退职后加衔),晚年退居故乡,与乡中贤达交游唱和,卒后周麟之撰此挽诗,以追念其生平德行与名望,同时慰藉家属,肯定其家族的传承与兴盛。

《参政大资毗陵张公挽诗十首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典典雅贴切 :全诗多处化用经典典故,如“四老”借指乡贤雅集,“花萼集”呼应张公与兄弟的情谊,“三荆”喻指家族兄弟和睦,“德星堂”凸显张公的乡贤地位,“兰玉”比喻优秀子孙,典故贴合张公身份与诗中情感,使诗歌庄重典雅,意蕴丰厚。 2. 格律工整对仗 :此诗为标准五言律诗,中间两联严格对仗:“誉腾”对“光动”,“花萼集”对“德星堂”;“今独”对“居然”,“...