· 周麟之

醉倒人辞花面笑,诗成亲傍竹身题。

简要说明

这首残句以极简笔墨勾勒春日雅集后的闲适场景,刻画了诗人醉后题诗的悠然意趣,通过花笑、题竹的细节,传递出文人赏春的清雅情怀。

逐句注释

  1. 醉倒人辞花面笑:醉倒,指诗人饮酒至醉、身形倾倒;人辞,指同游的友人辞别离去;花面,以拟人化手法代指盛放的花丛,将花朵比作美人容颜;笑,赋予花朵人的情态,仿佛含笑迎人。句意:诗人醉倒花间,友人纷纷辞归,唯有盛放的花枝含笑相对。
  2. 诗成亲傍竹身题:诗成,指诗作写成;亲傍,亲自靠近、凭倚;竹身,指竹子的枝干;题,题写诗句。句意:新诗吟就之后,诗人便靠着竹干,亲手将诗句题写在竹身之上。

现代译文

醉倒在春日花丛间,友人各自辞别归去,唯有满枝繁花含笑相迎;新诗方才吟成,我便凭倚竹身,亲手将诗句题刻在翠绿的枝干之上。

创作背景

周麟之为南宋高宗朝官员,官至中书舍人,以文才见长。此诗题目仅为“句”,可知为流传下来的残句,完整诗作已佚失。目前学界并无明确的创作时间记载,仅能从诗句内容推断,此诗当为诗人春日宴饮赏春、醉后即兴题诗之作,展现了宋代文人日常雅集的闲适心境。

艺术赏析

  1. 拟人手法的运用:以“花面笑”将盛放的花枝拟人化,赋予花朵人的情态,将春日景致写得灵动鲜活,烘托出悠然惬意的氛围。
  2. 连贯的场景留白:两句诗串联起“醉倒-辞归-花笑-题诗”的完整雅集流程,以极简笔墨勾勒出完整画面,留白处余韵悠长,尽显文人雅趣。
  3. 平易自然的语言风格:词句浅白晓畅,不刻意雕琢,却精准捕捉了赏春题诗的细节,符合宋代文人诗淡雅平易的整体风格,于平淡中见清雅意趣。
  4. 此诗虽为残句,却以两句完整勾勒出春日闲居雅玩的图景,体现了宋诗“以小见大”的审美特点。

常见问题

《句》的作者和朝代是什么?

《句》的作者是周麟之,页面按宋作品展示。

《句》主要写了什么?

这首残句以极简笔墨勾勒春日雅集后的闲适场景,刻画了诗人醉后题诗的悠然意趣,通过花笑、题竹的细节,传递出文人赏春的清雅情怀。

《句》的创作背景是什么?

周麟之为南宋高宗朝官员,官至中书舍人,以文才见长。此诗题目仅为“句”,可知为流传下来的残句,完整诗作已佚失。目前学界并无明确的创作时间记载,仅能从诗句内容推断,此诗当为诗人春日宴饮赏春、醉后即兴题诗之作,展现了宋代文人日常雅集的闲适心境。

《句》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 拟人手法的运用 :以“花面笑”将盛放的花枝拟人化,赋予花朵人的情态,将春日景致写得灵动鲜活,烘托出悠然惬意的氛围。 2. 连贯的场景留白 :两句诗串联起“醉倒 辞归 花笑 题诗”的完整雅集流程,以极简笔墨勾勒出完整画面,留白处余韵悠长,尽显文人雅趣。 3. 平易自然的语言风格 :词句浅白晓畅,不刻意雕琢,却精准捕捉了赏春题诗的细节,符合宋代文人诗淡雅平...