这两句宋诗残句以极简笔墨勾勒出月夜雨后的清雅庭园景致:月光将疏朗花枝的清瘦影子描摹在窗棂之上,色调淡远朦胧;经雨水润泽的稀疏花枝倒映水中,愈发显得明净鲜亮。整体意境空灵淡静,传递出闲适雅致的审美意趣,于极简写景中暗含淡然心境。
句
月摹瘦影横窗淡,雨沐疏花照水明。
简要说明
逐句注释
- 月摹瘦影横窗淡
- 摹:描摹、刻画,赋予月色以拟人化动作,将无形月色具象为光影勾勒的姿态。
- 瘦影:指花枝清瘦疏朗的影子,既暗写花枝稀疏的形态,又以“瘦”字凸显清雅脱俗的审美格调。
- 横窗:花影横斜铺展于窗棂之上,勾勒出庭院小景的空间层次感。
- 淡:形容月影色调浅淡柔和,烘托出月色朦胧的幽寂氛围。
- 雨沐疏花照水明
- 沐:洗涤、润泽,将雨水拟人化,写出花枝经雨水冲刷后的清新洁净状态。
- 疏花:稀疏的花枝与花朵,与前句“瘦影”呼应,延续疏朗淡远的意境基调。
- 照水明:经雨洗净的疏花倒映于水面,显得格外明净鲜亮,以水色衬出花姿的清透雅致。
现代译文
月色描摹着花枝清瘦的影子,横斜铺展在窗棂,一片淡远朦胧;
细雨洗濯过的稀疏花枝,倒映在清浅水面,愈发显得明净鲜亮。
创作背景
此句为宋诗残句,未留存完整诗篇,具体创作时间与缘起暂无明确史料记载。周麟之为南宋孝宗朝官员,虽身居朝堂,但其诗作多有清雅写景之作,此残句大概率是诗人赏玩庭园景致、闲居抒怀时所作,尽显其对日常自然之景的细腻观察与审美品味。
艺术赏析
- 对仗精工:两句构成工整的七言对仗:“月摹瘦影”对“雨沐疏花”,名词、动词、偏正结构一一对应;“横窗淡”对“照水明”,动作场景与色彩形容词精准匹配,句式整饬,音韵和谐,尽显宋诗的格律之美。
- 炼字精妙:以“摹”“沐”二字赋予自然景物以人的情态,将月色、雨水化为有动作的主体,让静态的画面充满灵动气息;“瘦影”“疏花”以“瘦”“疏”二字弱化浓艳繁复,凸显宋人推崇的清雅淡远的审美特质。
- 意境空灵:全句以“淡”“明”为核心色彩基调,将月色、花影、水景融为一体,营造出幽寂空灵、淡静雅致的意境,未着浓烈情感抒发,却于极简写景中传递出闲适淡然的心境,体现了宋代山水写景诗“平淡自然、以小见大”的艺术追求。
常见问题
《句》的作者和朝代是什么?
《句》的作者是周麟之,页面按宋作品展示。
《句》主要写了什么?
这两句宋诗残句以极简笔墨勾勒出月夜雨后的清雅庭园景致:月光将疏朗花枝的清瘦影子描摹在窗棂之上,色调淡远朦胧;经雨水润泽的稀疏花枝倒映水中,愈发显得明净鲜亮。整体意境空灵淡静,传递出闲适雅致的审美意趣,于极简写景中暗含淡然心境。
《句》的创作背景是什么?
此句为宋诗残句,未留存完整诗篇,具体创作时间与缘起暂无明确史料记载。周麟之为南宋孝宗朝官员,虽身居朝堂,但其诗作多有清雅写景之作,此残句大概率是诗人赏玩庭园景致、闲居抒怀时所作,尽显其对日常自然之景的细腻观察与审美品味。
《句》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 对仗精工 :两句构成工整的七言对仗:“月摹瘦影”对“雨沐疏花”,名词、动词、偏正结构一一对应;“横窗淡”对“照水明”,动作场景与色彩形容词精准匹配,句式整饬,音韵和谐,尽显宋诗的格律之美。 2. 炼字精妙 :以“摹”“沐”二字赋予自然景物以人的情态,将月色、雨水化为有动作的主体,让静态的画面充满灵动气息;“瘦影”“疏花”以“瘦”“疏”二字弱化浓艳繁复,...