这是一首悼念南宋名臣张公的挽诗,概括了张公在南宋朝廷草创之际辅佐帝王、执掌枢要的功绩,赞誉其名垂青史的荣名,末句抒发了未能使其安享太平晚年的惋惜之情。
参政大资毗陵张公挽诗十首
一马龙骧后,中朝草创初。
秉枢登政路,扈跸拥宸裾。
像入去台画,名标玉府书。
太平资旧德,不及驾安车。
秉枢登政路,扈跸拥宸裾。
像入去台画,名标玉府书。
太平资旧德,不及驾安车。
简要说明
逐句注释
- 一马龙骧后:龙马喻指雄才大略之士,龙骧形容气概昂扬、奋进有为,此句谓张公如龙马般奋发有才。
- 中朝草创初:中朝指南宋朝廷,草创初指宋室南渡之初政权初创、百废待兴的时期。
- 秉枢登政路:秉枢指执掌枢密院、掌握军国大政;登政路指跻身宰辅重臣的仕途。
- 扈跸拥宸裾:扈跸指护随帝王车驾;宸裾代指帝王,此句写张公曾随侍宋高宗左右,辅佐帝王。
- 像入去台画:原句“去台”疑为“云台”之笔误。云台为东汉明帝为表彰开国功臣绘制画像的台阁,此处借指朝廷表彰功臣的典制,谓张公形象被载入朝廷功臣画像之中。
- 名标玉府书:玉府原指宫廷收藏典籍的府库,此处代指国史馆,谓张公名字被载入国史典籍。
- 太平资旧德:资指凭借、依靠;旧德指张公作为老臣的德行声望,此句谓天下太平有赖于老臣的德望辅佐。
- 不及驾安车:安车为古代可坐乘的小车,多用于礼贤征召或养老,此句谓朝廷本当以安车迎其安享太平,却因张公去世未能如愿,抒发惋惜之意。
现代译文
你本是龙马昂扬的济世英才,
恰逢南宋朝廷草创的乱世开局。
执掌枢密跻身宰辅的仕途,
护随帝王左右鞠躬尽瘁。
你的画像入了云台功臣丹青,
你的名字标在了国史典籍之中。
太平盛世本该倚仗老臣德望,
可叹未能以安车迎你安享晚年。
创作背景
周麟之为南宋绍兴年间进士,官至中书舍人、枢密直学士。此诗所挽“毗陵张公”为张守(1084-1145),字全真,毗陵(今江苏常州)人,绍兴年间官至参知政事(副宰相)、资政殿大学士,是南宋初年核心辅政大臣,曾随宋高宗南渡稳定政局。张守去世后,周麟之作为同僚后辈创作这组挽诗,以表彰其一生功绩与忠节。
艺术赏析
- 格律工整严谨:全诗为标准五言律诗,颔联“秉枢登政路,扈跸拥宸裾”与颈联“像入云台画,名标玉府书”严格对仗,词性结构两两相对,尽显格律诗的韵律之美。
- 用典含蓄贴切:以“云台画”赞誉张公的辅政功勋,以“安车”抒发惋惜之情,典故贴合人物身份与诗歌主题,意蕴深厚典雅。
- 情感庄重肃穆:作为挽诗,全诗以赞扬功绩开篇,以惋惜收尾,格调庄重,既表达对逝者的追思崇敬,也体现了南宋士人对中兴名臣的推崇。
常见问题
《参政大资毗陵张公挽诗十首》的作者和朝代是什么?
《参政大资毗陵张公挽诗十首》的作者是周麟之,页面按宋作品展示。
《参政大资毗陵张公挽诗十首》主要写了什么?
这是一首悼念南宋名臣张公的挽诗,概括了张公在南宋朝廷草创之际辅佐帝王、执掌枢要的功绩,赞誉其名垂青史的荣名,末句抒发了未能使其安享太平晚年的惋惜之情。
《参政大资毗陵张公挽诗十首》的创作背景是什么?
周麟之为南宋绍兴年间进士,官至中书舍人、枢密直学士。此诗所挽“毗陵张公”为张守(1084 1145),字全真,毗陵(今江苏常州)人,绍兴年间官至参知政事(副宰相)、资政殿大学士,是南宋初年核心辅政大臣,曾随宋高宗南渡稳定政局。张守去世后,周麟之作为同僚后辈创作这组挽诗,以表彰其一生功绩与忠节。
《参政大资毗陵张公挽诗十首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律工整严谨 :全诗为标准五言律诗,颔联“秉枢登政路,扈跸拥宸裾”与颈联“像入云台画,名标玉府书”严格对仗,词性结构两两相对,尽显格律诗的韵律之美。 2. 用典含蓄贴切 :以“云台画”赞誉张公的辅政功勋,以“安车”抒发惋惜之情,典故贴合人物身份与诗歌主题,意蕴深厚典雅。 3. 情感庄重肃穆 :作为挽诗,全诗以赞扬功绩开篇,以惋惜收尾,格调庄重,既表达对...