这首诗为南宋周麟之为张参政的四老堂所作,围绕堂中四位老者雅聚的场景展开:既描写林塘花鸟的雅致景致与唱和抒怀的雅集之乐,又以夸张之语祝寿四老,同时将四老堂与伊洛、香山等古代风雅胜地相较,赞美堂中景致与主人的高风雅韵,整体基调闲适雅致,兼具祝寿的庄重意味。
赋张参政四老堂
林塘在眼供舒啸,花鸟催诗好劝酬。
一座几盈三百岁,四翁宜寿八千秋。
堂前风物如伊洛,尚欠香山与石楼。
简要说明
逐句注释
- 散策相从倚玉鸠:散策,拄杖而行;相从,结伴同行;玉鸠,指饰有玉鸠造型的手杖,古代敬老常赐鸠杖,取“鸠鸟不噎”的吉祥寓意,象征长寿安稳。此句写四位老者拄杖相携,共持玉鸠杖结伴同游。
- 不须更伴赤松游:赤松,即赤松子,古代传说中的得道仙人。此句谓四位老者已超脱尘俗、自在闲适,不必再追随仙人寻仙问道。
- 林塘在眼供舒啸:林塘,指堂前的山林池塘景致;舒啸,长啸抒怀,代指纵情吟咏、抒发情怀。此句写眼前清景任由雅客纵情抒怀。
- 花鸟催诗好劝酬:催诗,触发诗兴;劝酬,指诗文相互唱和、酬答往来。此句写花鸟景致触发诗兴,正好与友人以诗相和。
- 一座几盈三百岁:一座,指在座的四位老者;几盈,将近达到。此句谓四位老者的年岁相加,将近三百岁,极言众人年高寿长。
- 四翁宜寿八千秋:宜寿,意为祝愿长寿;八千秋,极言寿数绵长,为夸张的祝寿之语。此句祝愿四位老者万寿无疆。
- 堂前风物如伊洛:伊洛,指伊水与洛水流域,代指北宋洛阳一带的名园胜景,为古代士大夫风雅雅集的代表之地。此句谓堂前风物景致堪比伊洛旧地的园林雅境。
- 尚欠香山与石楼:香山,指洛阳香山,唐代白居易晚年在此结“香山九老会”,为文人雅集的经典典故;石楼,当指与香山齐名的园林楼阁胜景,此处代指经典的文人风雅胜地。此句看似谓堂中景致尚有不足,实则以退为进,反衬四老堂已臻风雅之境。
现代译文
拄杖相携,共倚雕饰玉鸠的手杖,
不必再追随赤松子寻仙远游。
眼前林塘清景,任由我纵情长啸,
花鸟催发诗兴,正好与友唱和酬答。
四座老人年岁相加,将近三百春,
四位翁叟,当得万寿无疆八千秋。
堂前风物雅致,堪比伊洛旧地的园林,
只可惜还少了香山与石楼的清幽胜游。
创作背景
这首诗创作于南宋绍兴年间,作者周麟之为南宋初期文人,官至中书舍人,与退居林下的参知政事张焘交游甚密。张焘晚年致仕后,在上饶修建四老堂,邀约三位年高友人结为“四老”,雅集唱和。周麟之此诗即为四老堂所作,彼时南宋朝廷偏安江南,士大夫阶层多有林下雅集之风,这首诗既贴合当时的文人雅集风尚,也寄托了对友人长寿与风雅生活的赞美。
艺术赏析
- 章法结构严谨:全诗以“四老雅聚”为核心,首联点题写四老闲适状态,以“赤松”典故凸显超脱之趣;颔联铺写堂中景致与雅集活动,画面生动;颈联转向祝寿,以数字夸张强化高寿寓意;尾联以经典胜地作比,升华雅集的文化意蕴,整体流转自然、层次分明。
- 用典雅致贴切:诗中多处运用文化典故:“赤松”以仙人喻隐士超脱,“伊洛”“香山”借北宋洛阳、唐代香山九老的风雅传统,将四老堂的雅集与古代文化经典相勾连,既丰富了诗歌的文化内涵,也贴合士大夫的审美趣味。
- 对仗工整精巧:颔联“林塘在眼供舒啸,花鸟催诗好劝酬”严格对仗,“林塘”对“花鸟”、“在眼”对“催诗”、“供舒啸”对“好劝酬”,不仅句式整齐,更精准写出雅集的景致与活动,体现了七言律诗的格律之美。
- 表意含蓄巧妙:尾联“尚欠香山与石楼”并非真的缺憾,而是以退为进,将四老堂与香山九老的经典雅集相提并论,既赞堂景雅致,又将主人的雅集抬高至传统文人雅集的层次,余味悠长。
常见问题
《赋张参政四老堂》的作者和朝代是什么?
《赋张参政四老堂》的作者是周麟之,页面按宋作品展示。
《赋张参政四老堂》主要写了什么?
这首诗为南宋周麟之为张参政的四老堂所作,围绕堂中四位老者雅聚的场景展开:既描写林塘花鸟的雅致景致与唱和抒怀的雅集之乐,又以夸张之语祝寿四老,同时将四老堂与伊洛、香山等古代风雅胜地相较,赞美堂中景致与主人的高风雅韵,整体基调闲适雅致,兼具祝寿的庄重意味。
《赋张参政四老堂》的创作背景是什么?
这首诗创作于南宋绍兴年间,作者周麟之为南宋初期文人,官至中书舍人,与退居林下的参知政事张焘交游甚密。张焘晚年致仕后,在上饶修建四老堂,邀约三位年高友人结为“四老”,雅集唱和。周麟之此诗即为四老堂所作,彼时南宋朝廷偏安江南,士大夫阶层多有林下雅集之风,这首诗既贴合当时的文人雅集风尚,也寄托了对友人长寿与风雅生活的赞美。
《赋张参政四老堂》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 章法结构严谨 :全诗以“四老雅聚”为核心,首联点题写四老闲适状态,以“赤松”典故凸显超脱之趣;颔联铺写堂中景致与雅集活动,画面生动;颈联转向祝寿,以数字夸张强化高寿寓意;尾联以经典胜地作比,升华雅集的文化意蕴,整体流转自然、层次分明。 2. 用典雅致贴切 :诗中多处运用文化典故:“赤松”以仙人喻隐士超脱,“伊洛”“香山”借北宋洛阳、唐代香山九老的风雅传...