这首诗是周麟之赠苏州知州的组诗之一,核心为称颂苏州知州的治政功绩:先赞天子审慎用人得当,再述知州兼具仁厚惠民与威严整肃的为政风格,后言其理政带来的财政丰裕、地方安定,末以西汉汲黯的典故夸赞知州刚直贤能,平息地方奸谋,整体赞誉诚挚得体,不空泛阿谀。
与苏州守十诗以兵卫森画戟燕寝凝清香为韵
慈厚薰然布帛温,威明皎若冰霜凛。
斡旋妙手经画余,贯朽如山粟填廪。
禁闼还容汲直归,淮南定报奸谋寝。
简要说明
逐句注释
- 一方静治民安枕:一方,指苏州所辖区域;静治,清平安定的治理;民安枕,百姓得以安睡,喻指安居乐业、无战乱忧患。
- 天子英明用人审:天子,代指南宋朝廷君主;英明,圣明贤达;用人审,用人审慎得当,谓朝廷选任知州举措适宜。
- 慈厚薰然布帛温:慈厚,仁慈宽厚的为政风格;薰然,和暖和煦的样子,喻仁政恩泽广布;布帛温,以布帛的温暖比喻仁政对百姓的润泽。
- 威明皎若冰霜凛:威明,威严清明的吏治风貌;皎若,洁白清晰如;冰霜凛,以冰霜的凛冽形容执法严明、吏治整肃。
- 斡旋妙手经画余:斡旋,指调和处理地方政务;妙手,形容高超的理政才能;经画,经营筹划地方事务;余,此处指理政成效显著、政绩斐然。
- 贯朽如山粟填廪:贯朽,穿钱的绳索朽断,化用《史记·平准书》“京师之钱累巨万,贯朽而不可校”的典故,形容府库钱财极多;粟填廪,粮食堆满粮仓,喻地方仓储丰实、财政充裕。
- 禁闼还容汲直归:禁闼,皇宫门户,代指朝廷中枢;汲直,指西汉名臣汲黯,因其为人刚正敢言,后世以“汲直”代指正直贤能的贤臣,此处借指苏州知州。
- 淮南定报奸谋寝:淮南,此处借指地方不法势力或藩镇;奸谋,指谋反作乱的阴谋;寝,停息、平息,谓地方奸谋被彻底制止。
现代译文
苏州一地治理清平,百姓安享太平酣眠;
天子圣明审慎用人,选任官员恰如其分。
仁厚恩德如暖布轻拂,润泽万民和煦温淳;
威严清明似冰霜凛冽,吏治严明公正凛凛。
你有高超理政手腕,经营筹划政绩斐然;
府库钱财堆积如山,粮仓粟米满满充盈。
你如汲黯般刚直贤能,得朝廷信任倚重;
淮南奸谋终被平息,地方安稳国泰民宁。
创作背景
周麟之为南宋绍兴十五年(1145)进士,官至中书舍人、枢密直学士,擅长诗文创作。这首诗是其《与苏州守十诗》组诗中的一首,该组诗以“兵卫森画戟,燕寝凝清香”为韵脚,属于和韵赠诗。苏州为南宋东南重镇,知州为地方要员,治理成效关乎一方民生。此诗应作于苏州知州任上,周麟之以组诗称颂知州治政功绩,既肯定地方治理成果,也暗含对朝廷用人得当的称颂。
艺术赏析
- 用典贴切自然:尾联以西汉汲黯的典故为核心,既以“汲直”夸赞知州刚正贤能,又关联汲黯守淮阳时制止淮南王谋反的史事,呼应“淮南定报奸谋寝”一句,典故与诗意融为一体,无生硬堆砌之感。
- 铺陈与对比结合:全诗结构严谨,首联总起,点出地方安乐与天子用人得当;颔联分述知州的仁厚之政与威严之治,以“布帛温”“冰霜凛”两个比喻形成鲜明对比,形象展现为政的两面性;颈联铺陈地方经济成就,凸显治绩;尾联收束,以典故升华赞誉。
- 比喻生动形象:以“布帛温”喻仁政的温润惠民,以“冰霜凛”喻吏治的严明整肃,以“贯朽如山粟填廪”化用典故形容财政丰裕,均以日常事物或经典典故将抽象的政绩具象化,可读性强。
- 应酬诗的得体性:作为赠知州的应酬诗,全诗既符合官场赠诗的礼仪规范,又从民生、吏治、财政、安边等多个维度展开赞誉,有具体治绩支撑,未流于空泛阿谀,显得诚挚得体。
常见问题
《与苏州守十诗以兵卫森画戟燕寝凝清香为韵》的作者和朝代是什么?
《与苏州守十诗以兵卫森画戟燕寝凝清香为韵》的作者是周麟之,页面按宋作品展示。
《与苏州守十诗以兵卫森画戟燕寝凝清香为韵》主要写了什么?
这首诗是周麟之赠苏州知州的组诗之一,核心为称颂苏州知州的治政功绩:先赞天子审慎用人得当,再述知州兼具仁厚惠民与威严整肃的为政风格,后言其理政带来的财政丰裕、地方安定,末以西汉汲黯的典故夸赞知州刚直贤能,平息地方奸谋,整体赞誉诚挚得体,不空泛阿谀。
《与苏州守十诗以兵卫森画戟燕寝凝清香为韵》的创作背景是什么?
周麟之为南宋绍兴十五年(1145)进士,官至中书舍人、枢密直学士,擅长诗文创作。这首诗是其《与苏州守十诗》组诗中的一首,该组诗以“兵卫森画戟,燕寝凝清香”为韵脚,属于和韵赠诗。苏州为南宋东南重镇,知州为地方要员,治理成效关乎一方民生。此诗应作于苏州知州任上,周麟之以组诗称颂知州治政功绩,既肯定地方治理成果,也暗含对朝廷用人得当的称颂。
《与苏州守十诗以兵卫森画戟燕寝凝清香为韵》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典贴切自然 :尾联以西汉汲黯的典故为核心,既以“汲直”夸赞知州刚正贤能,又关联汲黯守淮阳时制止淮南王谋反的史事,呼应“淮南定报奸谋寝”一句,典故与诗意融为一体,无生硬堆砌之感。 2. 铺陈与对比结合 :全诗结构严谨,首联总起,点出地方安乐与天子用人得当;颔联分述知州的仁厚之政与威严之治,以“布帛温”“冰霜凛”两个比喻形成鲜明对比,形象展现为政的两面性...