辛酉大雪戏成二诗以千山鸟飞绝万迳人踪灭为

· 周麟之

林梢宿鸦翻,未觉烟树暝。
潇潇打窗声,惯向云屋听。
冰结积已深,风收舞初定。
凌晨出门喜,折屐印樵迳。

简要说明

这首诗为大雪时节即兴戏作,化用柳宗元《江雪》的雪景意境,以清幽的山居视角描绘了大雪前后的山林景致与日常听雪、踏雪的闲适体验,流露出诗人雪后初霁时的悠然欣喜之情,笔调轻松自然,兼具雪景之清与生活之趣。

逐句注释

  1. 林梢宿鸦翻:林梢指树枝顶端;宿鸦指夜晚栖息于树上的乌鸦;翻指振翅翻飞。此句写栖息在枝头的乌鸦因雪势将起或初雪而翻动身影。
  2. 未觉烟树暝:烟树指雾气笼罩的树林;指昏暗、暮色初临。此句意为尚未察觉雾气萦绕的树林已渐趋昏暗,暗写雪前天色的变化。
  3. 潇潇打窗声:潇潇此处形容雪落的声响;打窗声即敲击窗棂的声音,代指雪打窗扉的动静。
  4. 惯向云屋听云屋指云雾缭绕的山居屋舍,为诗人自指居所;意为早已习惯在这云间小屋静听雪落之声。
  5. 冰结积已深:冰结指积雪凝结成冰;积已深形容积雪与冰层都已十分厚重,凸显雪势之大。
  6. 风收舞初定:风收指风雪停歇;舞初定指雪花纷飞的姿态方才停歇,即雪势初停。
  7. 凌晨出门喜:凌晨指清晨时分;此句写诗人清晨出门见到雪景的满心欢喜。
  8. 折屐印樵迳指古代的木底鞋,鞋底有齿便于行走;樵迳同“樵径”,指砍柴人通行的小路。此句写诗人穿着木屐在樵夫小径上行走,雪地上留下串串屐印。

现代译文

枝头栖息的乌鸦振翅翻飞,
还未察觉雾绕的树林已渐昏暝。
潇潇雪声敲打着窗棂,
我早已习惯在云间屋舍静听这清响。
积雪凝冰已积得深厚,
风雪停歇,雪花方才停止飞舞。
清晨出门,满眼雪景满是欣喜,
穿着木屐行走在樵径,留下串串脚印。

创作背景

周麟之为南宋绍兴十五年进士,官至中书舍人,兼具文才与政务能力,此诗为其大雪时节即兴戏作的组诗之一,标题明确以柳宗元《江雪》中“千山鸟飞绝,万径人踪灭”的雪景意境为创作蓝本。从诗中“云屋”“樵迳”等意象来看,诗人此时应处于幽居或闲居状态,以轻松的“戏成”笔调,避开了《江雪》的孤高冷寂,转而书写自身山居听雪、踏雪的日常雅趣,展现了冬日雪景中的悠然心境。

艺术赏析

  1. 结构层次清晰:全诗以时间为线索,先写雪前/初雪时的林梢鸦动、天色渐暝、雪打窗声,再写雪势盛大、风雪停歇,最后落笔于雪后清晨踏雪的欣喜,从景到情层层递进,完整呈现了大雪前后的场景变化。
  2. 化用典故自然灵动:标题点明以柳宗元《江雪》的雪景为依托,但并未复刻其“孤舟蓑笠翁”的避世孤高,而是将雪景转化为带有生活气息的山居日常,以“惯听”“出门喜”“印樵迳”等细节,将冷寂雪景赋予了闲适的烟火气,翻新了经典雪景意象。
  3. 语言风格浅白闲适:全诗用词平易自然,无刻意雕琢之痕,“潇潇”“惯向”“喜”等词直白地传递出诗人的心境,“戏成”的创作定位也让全诗摆脱了咏雪诗的庄重感,尽显文人即兴抒怀的洒脱。
  4. 意境营造清幽雅致:以“宿鸦”“烟树”“冰结”“风收”等意象构建出冬日山居的清幽氛围,末句“折屐印樵迳”则以动态的屐印打破雪景的静态冷寂,让画面兼具静谧与生机,传递出悠然自得的文人雅趣。

常见问题

《辛酉大雪戏成二诗以千山鸟飞绝万迳人踪灭为》的作者和朝代是什么?

《辛酉大雪戏成二诗以千山鸟飞绝万迳人踪灭为》的作者是周麟之,页面按宋作品展示。

《辛酉大雪戏成二诗以千山鸟飞绝万迳人踪灭为》主要写了什么?

这首诗为大雪时节即兴戏作,化用柳宗元《江雪》的雪景意境,以清幽的山居视角描绘了大雪前后的山林景致与日常听雪、踏雪的闲适体验,流露出诗人雪后初霁时的悠然欣喜之情,笔调轻松自然,兼具雪景之清与生活之趣。

《辛酉大雪戏成二诗以千山鸟飞绝万迳人踪灭为》的创作背景是什么?

周麟之为南宋绍兴十五年进士,官至中书舍人,兼具文才与政务能力,此诗为其大雪时节即兴戏作的组诗之一,标题明确以柳宗元《江雪》中“千山鸟飞绝,万径人踪灭”的雪景意境为创作蓝本。从诗中“云屋”“樵迳”等意象来看,诗人此时应处于幽居或闲居状态,以轻松的“戏成”笔调,避开了《江雪》的孤高冷寂,转而书写自身山居听雪、踏雪的日常雅趣,展现了冬日雪景中的悠然心境。

《辛酉大雪戏成二诗以千山鸟飞绝万迳人踪灭为》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 结构层次清晰 :全诗以时间为线索,先写雪前/初雪时的林梢鸦动、天色渐暝、雪打窗声,再写雪势盛大、风雪停歇,最后落笔于雪后清晨踏雪的欣喜,从景到情层层递进,完整呈现了大雪前后的场景变化。 2. 化用典故自然灵动 :标题点明以柳宗元《江雪》的雪景为依托,但并未复刻其“孤舟蓑笠翁”的避世孤高,而是将雪景转化为带有生活气息的山居日常,以“惯听”“出门喜”“印樵...