西园堂榭落成种植毕工偶成口号十首呈参政张

· 周麟之

幽丛灌木便成林,准拟炎天百步阴。
应话春禽乐余荫,鹪鹩稳寄一枝深。

简要说明

这首诗为西园堂榭完工、花木种植完成后即兴所作,以园中小景为核心意象,既描绘了堂榭落成后林木初成的清幽景致,又借禽鸟栖息的场景抒发了安于闲静、知足自适的心境,兼具寄赠同僚、表露个人志趣的双重意味。

逐句注释

  1. 幽丛灌木便成林:幽丛,幽深茂密的草丛与丛树;灌木,矮小的木本植物。此句写经种植后,丛聚的矮树与野草连成一片,宛若成林的景致。便,即刻、转眼间。
  2. 准拟炎天百步阴:准拟,意为打算、预先期望;炎天,指盛夏酷热的时节;百步阴,形容树荫广袤,可遮蔽百步范围,极言林木繁茂后的荫蔽效果。
  3. 应话春禽乐余荫:应话,此处指禽鸟鸣叫相语(亦有版本作“应啭”,意为禽鸟啼鸣);春禽,春日的禽鸟;乐余荫,以浓密的树荫为栖息之所而自得其乐,勾勒出林间生机盎然的画面。
  4. 鹪鹩稳寄一枝深:鹪鹩,一种小型鸣禽,典出《庄子·逍遥游》“鹪鹩巢于深林,不过一枝”,后世常以此典比喻人安于本分、所求有限;稳寄,安稳地栖息;一枝深,指幽深的树枝,既贴合园景,又暗合典故内涵。

现代译文

幽深的丛草矮树转眼便成了林莽,
只盼盛夏时节能撑起百步清凉。
想来春日的禽鸟定会乐享这浓荫,
鹪鹩也能安稳栖息在深深的枝上。

创作背景

周麟之为南宋绍兴年间官员,官至中书舍人、权直学士院,曾因反对宋金和议遭秦桧贬斥,后在孝宗朝复起用。这首诗是其营建的西园堂榭落成、花木种植完毕后所作,属于组诗《偶成口号十首》之一,呈献给当时的参知政事(副宰相)张姓同僚。组诗整体记录西园营建的全过程,此篇借园景抒发个人安于闲适、不慕奢华的志趣,同时寄赠长官以表心意。学界对所呈献的张参政具体身份暂无定论,但确为南宋初年执政大臣。

艺术赏析

  1. 用典自然贴切:末句化用《庄子·逍遥游》的“鹪鹩一枝”典故,将个人的精神追求融入园景之中,不着痕迹地表达了知足常乐、不求奢欲的人生态度,使诗歌意蕴远超单纯的写景之作。
  2. 虚实结合丰富层次:前两句写实景,即种植后的林木初成之态,且以“准拟”二字引出对夏日阴凉的预想;第三句转虚,想象春禽在林间鸣叫栖息的生机场景,将静态的林木赋予动态的活力,丰富了画面层次。
  3. 语言平易质朴:作为“口号诗”(即兴随口之作),全诗用词浅白流畅,无雕琢堆砌之弊,以日常的园景意象传递出悠然闲适的意境,契合文人造园追求清雅自适的审美取向。
  4. 格律合规严谨:此诗为七言绝句,遵循平起首句入韵的格律规则,部分字句虽有小拗但符合诗律的拗救规范,音韵和谐流畅,体现了宋诗雅俗共赏的特点。

常见问题

《西园堂榭落成种植毕工偶成口号十首呈参政张》的作者和朝代是什么?

《西园堂榭落成种植毕工偶成口号十首呈参政张》的作者是周麟之,页面按宋作品展示。

《西园堂榭落成种植毕工偶成口号十首呈参政张》主要写了什么?

这首诗为西园堂榭完工、花木种植完成后即兴所作,以园中小景为核心意象,既描绘了堂榭落成后林木初成的清幽景致,又借禽鸟栖息的场景抒发了安于闲静、知足自适的心境,兼具寄赠同僚、表露个人志趣的双重意味。

《西园堂榭落成种植毕工偶成口号十首呈参政张》的创作背景是什么?

周麟之为南宋绍兴年间官员,官至中书舍人、权直学士院,曾因反对宋金和议遭秦桧贬斥,后在孝宗朝复起用。这首诗是其营建的西园堂榭落成、花木种植完毕后所作,属于组诗《偶成口号十首》之一,呈献给当时的参知政事(副宰相)张姓同僚。组诗整体记录西园营建的全过程,此篇借园景抒发个人安于闲适、不慕奢华的志趣,同时寄赠长官以表心意。学界对所呈献的张参政具体身份暂无定论,但确为南...

《西园堂榭落成种植毕工偶成口号十首呈参政张》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典自然贴切 :末句化用《庄子·逍遥游》的“鹪鹩一枝”典故,将个人的精神追求融入园景之中,不着痕迹地表达了知足常乐、不求奢欲的人生态度,使诗歌意蕴远超单纯的写景之作。 2. 虚实结合丰富层次 :前两句写实景,即种植后的林木初成之态,且以“准拟”二字引出对夏日阴凉的预想;第三句转虚,想象春禽在林间鸣叫栖息的生机场景,将静态的林木赋予动态的活力,丰富了画面...