破虏凯歌二十四首

· 周麟之

淝河度卷苻坚阵,赤壁灰飞孟德舟。
二虏犹能脱身去,汝来断送郅支头。

简要说明

这首七言绝句是《破虏凯歌二十四首》组诗之一,借淝水之战、赤壁之战的历史典故,对比曾在败战中侥幸脱逃的苻坚、曹操,以陈汤斩杀郅支单于的典故收束,表达了对抗金敌军必将覆灭的坚定信念,洋溢着豪迈昂扬的抗敌必胜气概。

逐句注释

  1. 淝河度卷苻坚阵:淝河即淝水,东晋与前秦爆发淝水之战的古战场;此处“度”疑为“渡”的传抄误字,指东晋北府兵渡过淝水后席卷苻坚的百万军阵。苻坚,前秦君主,曾率大军南下攻晋,最终大败。
  2. 赤壁灰飞孟德舟:赤壁,东汉末年孙刘联军大破曹军的古战场;孟德为曹操的字,此处指周瑜火攻曹军,将其战船烧成灰烬,曹军大败溃逃。
  3. 二虏犹能脱身去:二虏指苻坚与曹操,二人分别在淝水、赤壁之战中惨败,但最终仍得以逃脱性命;“虏”为古代对敌方的蔑称,符合彼时的语境习惯。
  4. 汝来断送郅支头:汝指前来进犯的敌军;郅支头典出《汉书·陈汤传》,西汉副校尉陈汤斩杀北匈奴郅支单于后,将其首级传送长安示众,此处借指将敌酋斩首,取得全胜。

现代译文

淝水岸边,晋师席卷苻坚的百万阵仗;
赤壁江头,烈火烧尽曹操的楼船战船。
昔日苻坚、曹操尚且能败后脱逃,
今日你若来犯,定叫你落得郅支单于般身首异处的下场。

创作背景

周麟之为南宋初期文学家,官至枢密直学士、中书舍人。隆兴元年(1163)宋孝宗即位后,起用张浚发动隆兴北伐,初期虽有小胜,但最终在符离集溃败,朝野投降论调再起。周麟之创作《破虏凯歌二十四首》,以历代抗敌胜绩为喻,鼓舞军民抗金斗志,驳斥议和谬论。此诗借古讽今,以历史战例彰显南宋军民抗敌必胜的决心。

艺术赏析

  1. 用典精当贴切:全诗连用三个经典历史典故,淝水之战、赤壁之战以弱胜强,陈汤斩郅支单于则是远逐敌酋、斩首立功,三者结合既回顾了古代抗敌的荣光,又点明当前敌军必然覆灭的结局,言简意赅,极具说服力。
  2. 对比手法鲜明:前两句铺陈苻坚、曹操战败的狼狈,第三句转折言其尚能脱逃,第四句陡然拔高,以“汝来断送郅支头”形成强烈反差,凸显己方必胜的底气,情感豪迈激昂。
  3. 格律对仗工整:作为七言绝句,平仄合律,前两句形成工对:“淝河”对“赤壁”(地名对),“度卷”对“灰飞”(动词短语对),“苻坚阵”对“孟德舟”(人名+名词对),读来铿锵有力,契合“凯歌”的激昂基调。
  4. 语言凝练有力:“卷”“飞”二字生动刻画敌军溃败的惨状,“断送”一词斩钉截铁,尽显抗敌的决绝气势。

常见问题

《破虏凯歌二十四首》的作者和朝代是什么?

《破虏凯歌二十四首》的作者是周麟之,页面按宋作品展示。

《破虏凯歌二十四首》主要写了什么?

这首七言绝句是《破虏凯歌二十四首》组诗之一,借淝水之战、赤壁之战的历史典故,对比曾在败战中侥幸脱逃的苻坚、曹操,以陈汤斩杀郅支单于的典故收束,表达了对抗金敌军必将覆灭的坚定信念,洋溢着豪迈昂扬的抗敌必胜气概。

《破虏凯歌二十四首》的创作背景是什么?

周麟之为南宋初期文学家,官至枢密直学士、中书舍人。隆兴元年(1163)宋孝宗即位后,起用张浚发动隆兴北伐,初期虽有小胜,但最终在符离集溃败,朝野投降论调再起。周麟之创作《破虏凯歌二十四首》,以历代抗敌胜绩为喻,鼓舞军民抗金斗志,驳斥议和谬论。此诗借古讽今,以历史战例彰显南宋军民抗敌必胜的决心。

《破虏凯歌二十四首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典精当贴切 :全诗连用三个经典历史典故,淝水之战、赤壁之战以弱胜强,陈汤斩郅支单于则是远逐敌酋、斩首立功,三者结合既回顾了古代抗敌的荣光,又点明当前敌军必然覆灭的结局,言简意赅,极具说服力。 2. 对比手法鲜明 :前两句铺陈苻坚、曹操战败的狼狈,第三句转折言其尚能脱逃,第四句陡然拔高,以“汝来断送郅支头”形成强烈反差,凸显己方必胜的底气,情感豪迈激昂...