这首七言绝句是南宋抗金凯歌组诗中的一篇,以嘲讽笔触揭露金军水战能力的匮乏,刻画其战败后折箭盟誓的窘迫之态,抒发宋军击败入侵者的胜利豪情与民族自豪感。
破虏凯歌二十四首
胡人不识九车船,笑理轻舠狎大川。
莫道老胡曾得济,犹传折箭誓青天。
莫道老胡曾得济,犹传折箭誓青天。
简要说明
逐句注释
- 胡人不识九车船:胡人,此处代指南侵的金国入侵者;九车船,南宋水军装备的重型轮桨战船,以轮桨驱动、无需风帆,战力强劲且结构复杂,为金军所陌生,是宋军水战的核心装备之一。
- 笑理轻舠狎大川:笑,站在宋军视角的嘲讽;理,驾驭、操控;轻舠(dāo),轻便狭长的小型战船;狎大川,轻慢地在大江大河上行进,暗指金军仅能依靠小型战船水战,缺乏正规水战能力。
- 莫道老胡曾得济:莫道,不要说;老胡,指金军统军将领或首领;得济,指侥幸渡过江河。
- 犹传折箭誓青天:犹传,至今仍流传;折箭,化用古代游牧部族折箭盟誓的典故(如《魏书·吐谷浑传》所载阿豺折箭训子),此处反用,指金军战败后残部折箭对天盟誓,收敛南侵的嚣张气焰,凸显其败逃狼狈。
现代译文
胡虏从未见过大宋的九车船,
只将轻舠驾起妄在大江逞凶顽。
莫说那老酋曾侥幸渡过大河,
至今犹传他折箭对天盟誓的窘状。
创作背景
此诗作于南宋绍兴三十一年(1161年)。当年金国皇帝完颜亮倾兵南侵,先后发动采石矶之战、瓜洲渡之战,均被宋军击败,完颜亮为部下所杀,金军全线溃退。周麟之时任中书舍人,曾奉命出使金国,亲历此次战事,作《破虏凯歌二十四首》以歌颂抗金胜利,此诗为组诗中咏叹水战胜利的篇章之一。
艺术赏析
- 格律严谨:此诗为平起首句入韵式七言绝句,韵脚“船、川、天”同属《平水韵》十四寒部,平仄协调对仗,读来朗朗上口,完全符合传统绝句的格律规范。
- 对比鲜明:以宋军重型战舰“九车船”与金军轻便小船“轻舠”形成强烈反差,凸显宋军水战的装备优势与金军的战术短板。
- 用典巧妙:化用“折箭盟誓”的典故,既贴合古代游牧部族的盟誓习俗,又以庄重的典故反衬金军战败后的窘迫,增强了讽刺意味。
- 基调昂扬:全诗以“笑”“莫道”等带有嘲讽色彩的词语开篇,末句以“犹传”收束,将宋军的胜利自豪感与对敌军的蔑视融为一体,完美契合“凯歌”的主题基调。
常见问题
《破虏凯歌二十四首》的作者和朝代是什么?
《破虏凯歌二十四首》的作者是周麟之,页面按宋作品展示。
《破虏凯歌二十四首》主要写了什么?
这首七言绝句是南宋抗金凯歌组诗中的一篇,以嘲讽笔触揭露金军水战能力的匮乏,刻画其战败后折箭盟誓的窘迫之态,抒发宋军击败入侵者的胜利豪情与民族自豪感。
《破虏凯歌二十四首》的创作背景是什么?
此诗作于南宋绍兴三十一年(1161年)。当年金国皇帝完颜亮倾兵南侵,先后发动采石矶之战、瓜洲渡之战,均被宋军击败,完颜亮为部下所杀,金军全线溃退。周麟之时任中书舍人,曾奉命出使金国,亲历此次战事,作《破虏凯歌二十四首》以歌颂抗金胜利,此诗为组诗中咏叹水战胜利的篇章之一。
《破虏凯歌二十四首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律严谨 :此诗为平起首句入韵式七言绝句,韵脚“船、川、天”同属《平水韵》十四寒部,平仄协调对仗,读来朗朗上口,完全符合传统绝句的格律规范。 2. 对比鲜明 :以宋军重型战舰“九车船”与金军轻便小船“轻舠”形成强烈反差,凸显宋军水战的装备优势与金军的战术短板。 3. 用典巧妙 :化用“折箭盟誓”的典故,既贴合古代游牧部族的盟誓习俗,又以庄重的典故反衬金...