这首七言绝句以“翠蛟”为题,描绘了飞瀑奔涌的壮阔自然胜景,借“龙头”“庄生五石樽”的意象,抒发了诗人超脱世俗、旷达逍遥的情怀,兼具写景的奇绝与抒情的洒脱。
翠蛟
远岫参横滃白云,一声雷震出天门。
恍然身在龙头上,笑引庄生五石樽。
恍然身在龙头上,笑引庄生五石樽。
简要说明
逐句注释
- 远岫参横滃白云:远岫指远处的峰峦;参横即参星横斜,古人以此作为天色将晓或黄昏的标志,点明观景的时间氛围;滃形容云气涌起、弥漫的样子。句意:远处的峰峦间参星横斜,云气氤氲翻涌。
- 一声雷震出天门:雷震比喻飞瀑奔涌的声响如雷鸣般响亮;天门此处代指山巅的缺口、飞瀑的源头。句意:一声如雷鸣的巨响,从山巅的天门奔涌而出,具象写出飞瀑倾泻而下的磅礴气势。
- 恍然身在龙头上:恍然指恍惚、仿佛的样子;龙头此处将飞瀑比作蛟龙,以“龙头”代指飞瀑奔涌的前端。句意:恍惚间仿佛自己正置身于蛟龙的头顶之上,将观景的沉浸感具象化。
- 笑引庄生五石樽:庄生即庄子;五石樽典出《庄子·逍遥游》,原指用五石容量的大葫芦制成腰舟浮于江湖,此处借指超大的酒器,引申为超脱世俗的闲适情怀。句意:我笑着举起庄子笔下的五石大樽,开怀痛饮,将眼前胜景与逍遥意趣融为一体。
现代译文
远处峰峦之上参星横斜,云气氤氲翻涌;
一声雷鸣般的巨响,从山巅天门奔涌而出。
恍惚间仿佛正置身于蛟龙之首,
我笑着举起庄子笔下的五石大樽,开怀痛饮。
创作背景
吕奫为宋代诗人,此诗为其纪游抒情之作。“翠蛟”为一处以飞瀑、溪潭为胜的自然景观,学界多认为是今杭州余杭一带的翠蛟泉/瀑布。诗人目睹飞瀑如蛟龙奔涌的壮阔景致,结合天色、声响与自身感受,生发出超脱尘世的旷达之感,遂作此诗。
艺术赏析
- 视听结合,动静相生:开篇以“远岫”“白云”的静景铺陈氛围,继以“一声雷震”的声响打破沉寂,将飞瀑奔涌的无形气势转化为可闻的听觉形象,视听兼备,画面冲击力极强。
- 虚实交融,意境奇幻:第三句以“恍然身在龙头上”将实景与想象结合,打破现实与想象的边界,营造出飘逸奇幻的观景体验;末句化用《庄子》典故,将自然胜景与道家逍遥情怀相勾连,既丰富了诗歌的文化内涵,又升华了抒情主旨。
- 炼字精准传神:“滃”字精准描摹出云气弥漫翻涌的动态,“出”字活画出飞瀑从山涧奔涌而出的凌厉气势,用字极简却意境丰满。
- 格律严谨,音韵和谐:此作为标准七言绝句,平仄协调,节奏明快,读来朗朗上口,符合近体诗的格律规范。
常见问题
《翠蛟》的作者和朝代是什么?
《翠蛟》的作者是吕奫,页面按宋作品展示。
《翠蛟》主要写了什么?
这首七言绝句以“翠蛟”为题,描绘了飞瀑奔涌的壮阔自然胜景,借“龙头”“庄生五石樽”的意象,抒发了诗人超脱世俗、旷达逍遥的情怀,兼具写景的奇绝与抒情的洒脱。
《翠蛟》的创作背景是什么?
吕奫为宋代诗人,此诗为其纪游抒情之作。“翠蛟”为一处以飞瀑、溪潭为胜的自然景观,学界多认为是今杭州余杭一带的翠蛟泉/瀑布。诗人目睹飞瀑如蛟龙奔涌的壮阔景致,结合天色、声响与自身感受,生发出超脱尘世的旷达之感,遂作此诗。
《翠蛟》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 视听结合,动静相生 :开篇以“远岫”“白云”的静景铺陈氛围,继以“一声雷震”的声响打破沉寂,将飞瀑奔涌的无形气势转化为可闻的听觉形象,视听兼备,画面冲击力极强。 2. 虚实交融,意境奇幻 :第三句以“恍然身在龙头上”将实景与想象结合,打破现实与想象的边界,营造出飘逸奇幻的观景体验;末句化用《庄子》典故,将自然胜景与道家逍遥情怀相勾连,既丰富了诗歌的文化...