· 滕宗谅

肯伴白云休。

简要说明

此句为北宋诗人滕宗谅留存的残句,仅五字便凝练地抒发了厌倦世俗纷扰、向往隐逸自在生活的淡泊心境,意境悠远含蓄。

逐句注释

  1. 肯:甘愿、情愿,表主动意愿。
  2. 伴白云:以白云为伴侣,代指寄身林泉、远离官场尘嚣的隐逸生活。“白云”是古典诗词中常见的意象,常用来象征超脱世俗、无拘无束的隐士情怀。
  3. 休:此处为语气助词,用于句末收束情感,或可理解为“就此作罢、了结尘缘”,与“伴白云”呼应,点明甘愿以隐逸终老的心愿。

现代译文

甘愿长伴白云悠悠,从此不问世间俗事纷扰。

创作背景

此句为残句,完整诗作已佚失,具体创作细节史料记载有限。滕宗谅为北宋名臣,曾两度遭贬谪,仕途多有坎坷,对官场的繁杂与倾轧或有深刻体会。结合其生平推知,此句大概率创作于其闲居或贬谪期间,借“伴白云”的意象抒发了对清净自在生活的向往。

艺术赏析

  1. 意象经典凝练:选取“白云”这一极具代表性的隐逸意象,将抽象的超脱之志具象化,以极简的笔墨勾勒出淡泊洒脱的精神境界,言简意赅却意蕴深长。
  2. 情感含蓄蕴藉:未直接直白地抒发归隐意愿,仅以“肯伴白云休”的坚定自述传递心境,将情感藏于意象之中,留给读者充足的想象空间,符合宋诗“以意统形”的审美特点。
  3. 语言质朴自然:全句无刻意雕琢的痕迹,用词浅近却精准,以平淡的语言承载了深厚的情志,体现了北宋文人诗词创作中追求自然冲淡的审美取向。

常见问题

《句》的作者和朝代是什么?

《句》的作者是滕宗谅,页面按宋作品展示。

《句》主要写了什么?

此句为北宋诗人滕宗谅留存的残句,仅五字便凝练地抒发了厌倦世俗纷扰、向往隐逸自在生活的淡泊心境,意境悠远含蓄。

《句》的创作背景是什么?

此句为残句,完整诗作已佚失,具体创作细节史料记载有限。滕宗谅为北宋名臣,曾两度遭贬谪,仕途多有坎坷,对官场的繁杂与倾轧或有深刻体会。结合其生平推知,此句大概率创作于其闲居或贬谪期间,借“伴白云”的意象抒发了对清净自在生活的向往。

《句》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 意象经典凝练 :选取“白云”这一极具代表性的隐逸意象,将抽象的超脱之志具象化,以极简的笔墨勾勒出淡泊洒脱的精神境界,言简意赅却意蕴深长。 2. 情感含蓄蕴藉 :未直接直白地抒发归隐意愿,仅以“肯伴白云休”的坚定自述传递心境,将情感藏于意象之中,留给读者充足的想象空间,符合宋诗“以意统形”的审美特点。 3. 语言质朴自然 :全句无刻意雕琢的痕迹,用词浅近...