· 温益

少年曾接元公论,屡话南闽佛刹奇。

简要说明

这是一首仅存两句的宋诗残句,以追忆早年交游为核心,叙写青年时期与元公交往、聆听其谈论南闽佛寺奇景的往事,含蓄流露出对往昔岁月的追怀与对南闽风物的向往。

逐句注释

少年曾接元公论,屡话南闽佛刹奇。
1. 少年曾接元公论
- 少年:青年时期,指诗人早年;
- :结交、结识,此处引申为聆听、参与(议论);
- 元公:对姓元的友人或前辈的尊称,具体所指未见于明确史料,待考;
- :议论、谈说。
句意:青年时代我曾与元公交识,并聆听过他的高论。
2. 屡话南闽佛刹奇
- 屡话:多次谈论、反复说起;
- 南闽:泛指今福建南部地区,为诗人温益的故乡泉州所在区域;
- 佛刹:佛寺的通称,刹指佛寺的塔柱,代指寺院;
- :奇异、奇妙,此处指佛寺景致的独特不凡。
句意:(元公)曾多次向我谈起南闽地区佛寺的奇妙景致。

现代译文

当年意气风发的少年时,
我曾与元公携手论道、倾谈终日,
他屡屡提起,南闽故土的古寺禅林,
处处皆是令人心驰神往的奇绝风光。

创作背景

此诗为残句,仅存二联,诗人温益为北宋泉州晋江人,官至尚书右仆射。诗中“南闽”为其故乡区域,“元公”大概率为当时的文人士大夫友人。从内容推测,此诗当为诗人晚年闲居或追忆过往时所作,借回忆早年与元公交游、聆听其谈论故乡胜景的往事,抒发对往昔岁月的怀念与对故土风物的眷恋。因存世资料有限,具体创作时间未详。

艺术赏析

  1. 以虚写实,含蓄抒情:全诗未直接抒发怀念之情,而是通过追忆与元公的交游场景,借对方“屡话”南闽佛刹的细节,侧面烘托出南闽景致的动人,将个人情感藏于叙事之中,情感表达含蓄深沉。
  2. 语言质朴自然:两句诗均为平实的叙事之语,无刻意雕琢的辞藻,却精准勾勒出早年交游的场景,贴近日常言谈的真实感,极具生活气息。
  3. 结构凝练:前句叙交游,后句点风物,两句相互呼应,以个人经历串联地域意象,内容紧凑,意蕴悠长,为后世读者留下了充足的想象空间。

常见问题

《句》的作者和朝代是什么?

《句》的作者是温益,页面按宋作品展示。

《句》主要写了什么?

这是一首仅存两句的宋诗残句,以追忆早年交游为核心,叙写青年时期与元公交往、聆听其谈论南闽佛寺奇景的往事,含蓄流露出对往昔岁月的追怀与对南闽风物的向往。

《句》的创作背景是什么?

此诗为残句,仅存二联,诗人温益为北宋泉州晋江人,官至尚书右仆射。诗中“南闽”为其故乡区域,“元公”大概率为当时的文人士大夫友人。从内容推测,此诗当为诗人晚年闲居或追忆过往时所作,借回忆早年与元公交游、聆听其谈论故乡胜景的往事,抒发对往昔岁月的怀念与对故土风物的眷恋。因存世资料有限,具体创作时间未详。

《句》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 以虚写实,含蓄抒情 :全诗未直接抒发怀念之情,而是通过追忆与元公的交游场景,借对方“屡话”南闽佛刹的细节,侧面烘托出南闽景致的动人,将个人情感藏于叙事之中,情感表达含蓄深沉。 2. 语言质朴自然 :两句诗均为平实的叙事之语,无刻意雕琢的辞藻,却精准勾勒出早年交游的场景,贴近日常言谈的真实感,极具生活气息。 3. 结构凝练 :前句叙交游,后句点风物,两句...