这首诗是雷简夫寄赠成都甘露寺住持舒公上人的作品,先铺陈成都梵学兴盛的整体背景,着重赞扬舒公上人恪守戒律、德望颇高的修行境界,以及讲经说法的感召力,最后抒发别后的思念之情,情感真挚质朴。
寄甘露舒公上人
成都多少寺,梵学競推能。
到老不破戒。
满城唯此僧。
池龙听夜讲,海客施年灯。
别后空相忆,庙劳正可憎。
到老不破戒。
满城唯此僧。
池龙听夜讲,海客施年灯。
别后空相忆,庙劳正可憎。
简要说明
逐句注释
- 成都多少寺:成都城中有许许多多的寺院。多少:极言数量之多。
- 梵学競推能:佛门的经学修行,众人都争相推重才德出众的僧人。梵学:指佛教的教义、经典学问。競:同“竞”,争相、竞相。推能:推赞才能出众者。
- 到老不破戒:舒公上人直到年老也未曾违犯佛门戒律。破戒:指违反僧人应遵守的各项戒律。
- 满城唯此僧:整个成都城中,唯有这位僧人最受敬仰。满城:代指整个成都城。唯:只、仅有。
- 池龙听夜讲:池中的神龙都来聆听夜间的讲经说法。此处化用佛教护法神龙听法的典故,极言舒公讲经的感召力之强。池龙:借指护法神龙或潜心听法的众生。夜讲:夜间的讲经法会。
- 海客施年灯:海外往来的客商都为新年供佛的油灯布施捐献。海客:往来海上的客商,此处泛指各地信众。施:布施、捐献财物以供佛。年灯:新年时节供佛祈福的油灯,寓意延寿祈福。
- 别后空相忆:分别之后,我只能徒然地思念您。空:徒然、白白地。相忆:思念你。
- 庙劳正可憎:此句存在文本异文,一说为“徒劳正可憎”。若按原文“庙劳”,或指舒公上人在寺中住持修行的辛劳不为世人理解,不免令人怅恨惋惜;“可憎”此处或为反语,实则表达对其辛劳的疼惜与感慨。
现代译文
成都城中古寺林立,佛门经学竞相推重贤能。
您到老都不曾破戒,满城僧众唯有您最受钦敬。
池中神龙静听您深夜讲经,海外客商也为新年灯盏布施。
分别之后我只能空自思念,你的辛劳真令人怅恨难平。
创作背景
此诗为北宋文人雷简夫寄赠成都甘露寺住持舒公上人的作品。雷简夫官至尚书屯田员外郎,平生与僧道多有交往,甘露寺为成都当地知名寺院,舒公上人是该寺德高望重的住持。诗人曾与舒公相别,此后作此诗寄赠,以抒发对舒公的敬仰与别后思念之情。目前学界关于此诗的具体创作时间尚无定论,仅能从诗题与内容推知其为寄赠友人的应酬抒情之作。
艺术赏析
- 结构章法:全诗以“赞僧-抒情”为脉络展开。首联铺陈成都梵学兴盛的整体背景,为舒公上人出场做铺垫;颔联聚焦舒公本人,以“不破戒”“满城推重”直接赞扬其德行与声望;颈联通过“池龙听讲”“海客施灯”的夸张描写,侧面烘托舒公讲经的感召力,将其修行境界具象化;尾联收束到别后思念,将敬仰之情转化为私人情感,真挚动人。
- 格律与对仗:此诗为五言律诗,严格遵循近体诗格律。颈联“池龙听夜讲,海客施年灯”对仗工整:“池龙”对“海客”(名词对名词),“听”对“施”(动词对动词),“夜讲”对“年灯”(偏正结构对偏正结构),声律协调,表意凝练。
- 用典与意象:“池龙听夜讲”化用佛教护法神龙听法的典故,既增添了宗教氛围的庄严感,又侧面凸显舒公讲经的超凡感召力;“海客施年灯”则以世俗信众的布施行为,从侧面印证舒公的德望。整体意象简洁质朴,无华丽辞藻,却意蕴深厚。
- 语言风格:全诗语言平实浅近,不事雕琢,以直白的赞扬与真挚的抒情见长,既符合赠僧诗的庄重感,又不失文人抒情的自然真挚。
常见问题
《寄甘露舒公上人》的作者和朝代是什么?
《寄甘露舒公上人》的作者是雷简夫,页面按宋作品展示。
《寄甘露舒公上人》主要写了什么?
这首诗是雷简夫寄赠成都甘露寺住持舒公上人的作品,先铺陈成都梵学兴盛的整体背景,着重赞扬舒公上人恪守戒律、德望颇高的修行境界,以及讲经说法的感召力,最后抒发别后的思念之情,情感真挚质朴。
《寄甘露舒公上人》的创作背景是什么?
此诗为北宋文人雷简夫寄赠成都甘露寺住持舒公上人的作品。雷简夫官至尚书屯田员外郎,平生与僧道多有交往,甘露寺为成都当地知名寺院,舒公上人是该寺德高望重的住持。诗人曾与舒公相别,此后作此诗寄赠,以抒发对舒公的敬仰与别后思念之情。目前学界关于此诗的具体创作时间尚无定论,仅能从诗题与内容推知其为寄赠友人的应酬抒情之作。
《寄甘露舒公上人》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 结构章法 :全诗以“赞僧 抒情”为脉络展开。首联铺陈成都梵学兴盛的整体背景,为舒公上人出场做铺垫;颔联聚焦舒公本人,以“不破戒”“满城推重”直接赞扬其德行与声望;颈联通过“池龙听讲”“海客施灯”的夸张描写,侧面烘托舒公讲经的感召力,将其修行境界具象化;尾联收束到别后思念,将敬仰之情转化为私人情感,真挚动人。 2. 格律与对仗 :此诗为五言律诗,严格遵循...