此为宋代宗室诗人赵世昌的七言残句,以京城宫苑周边的界隔与通路为描摹对象,借“红尘”与“紫禁”的意象对比,勾勒出俗世纷扰与宫廷禁地的鲜明分界,暗含对世事层级、朝堂幽深的含蓄感慨。
句
一条横载红尘断,几曲遥通紫禁深。
简要说明
逐句注释
- 一条横载红尘断
- 一条:代指某一处有形的界隔,或为道路、水道。
- 横载:原句用字,此处疑为“横截”之讹误,“横截”意为横拦、阻断,更符合诗句表意逻辑。
- 红尘:原指飞扬的市井尘土,后世多代指俗世繁华、名利场与人间纷扰。
- 断:阻断、隔绝,意为将俗世喧嚣与此处相分隔。
句意:一道横拦的界隔,斩断了俗世的红尘纷扰。
- 几曲遥通紫禁深
- 几曲:形容路径或水道曲折蜿蜒,富有层次感。
- 遥通:遥遥地通往。
- 紫禁:即皇宫禁地,是封建王朝最高权力的象征与聚集处。
- 深:既指宫廷建筑格局的幽深繁复,也暗指朝堂事务的复杂难测。
句意:几条曲折蜿蜒的通路,遥遥通向那深宫禁地的幽深处。
现代译文
一道横拦的界隔隔断了红尘喧嚣,
几曲蜿蜒的通路遥遥通向深宫幽处。
创作背景
赵世昌为宋太祖赵匡胤后裔,宋代宗室诗人,生平史料记载有限,仅知其擅长作诗。此句为残句,推测为诗人行至京城宫苑周边时,见道路或水道横亘,将市井红尘与宫廷禁区划开,触景生情所作,借景致抒发对世俗与宫廷层级差异的观感,情绪含蓄内敛,未直抒胸臆。
艺术赏析
- 对仗精工:两句形成严整的工对,“一条”对“几曲”(数量词相对),“横载”对“遥通”(动宾结构相对),“红尘断”对“紫禁深”(偏正短语加形容词相对),格律和谐,语言凝练规整,尽显近体诗的对仗之美。
- 意象对比鲜明:以“红尘”代指世俗繁华与人间纷扰,“紫禁”代指宫廷权力中心,二者形成空间与内涵的双重对比;“断”字强化了阻隔感,“深”字烘托出神秘感,将京城的层级秩序与权力空间的幽微特质具象化。
- 含蓄蕴藉:全诗未直接抒发情感,而是以景托情,通过对界隔与通路的描摹,暗含对世事分界、朝堂幽深的感慨,言简意丰,留有充足的想象空间。
常见问题
《句》的作者和朝代是什么?
《句》的作者是赵世昌,页面按宋作品展示。
《句》主要写了什么?
此为宋代宗室诗人赵世昌的七言残句,以京城宫苑周边的界隔与通路为描摹对象,借“红尘”与“紫禁”的意象对比,勾勒出俗世纷扰与宫廷禁地的鲜明分界,暗含对世事层级、朝堂幽深的含蓄感慨。
《句》的创作背景是什么?
赵世昌为宋太祖赵匡胤后裔,宋代宗室诗人,生平史料记载有限,仅知其擅长作诗。此句为残句,推测为诗人行至京城宫苑周边时,见道路或水道横亘,将市井红尘与宫廷禁区划开,触景生情所作,借景致抒发对世俗与宫廷层级差异的观感,情绪含蓄内敛,未直抒胸臆。
《句》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 对仗精工 :两句形成严整的工对,“一条”对“几曲”(数量词相对),“横载”对“遥通”(动宾结构相对),“红尘断”对“紫禁深”(偏正短语加形容词相对),格律和谐,语言凝练规整,尽显近体诗的对仗之美。 2. 意象对比鲜明 :以“红尘”代指世俗繁华与人间纷扰,“紫禁”代指宫廷权力中心,二者形成空间与内涵的双重对比;“断”字强化了阻隔感,“深”字烘托出神秘感,...