· 赵世昌

绿珠楼下堪惆怅,宋玉墙头又别离。

简要说明

这首残句以两个经典古典典故为核心,借绿珠坠楼、东邻窥墙的意象,抒发了离别带来的惆怅伤感,将个人愁绪融入历史典故之中,意蕴含蓄悠长。

逐句注释

  1. 绿珠楼下堪惆怅:绿珠,西晋石崇的宠妾,貌美善乐,后因石崇遭政治迫害,绿珠坠楼殉情,后世常以“绿珠楼”指代曾有美好相聚却最终消散的伤感旧地。,足以、使人感到;惆怅,因离别或失意而生的愁苦心绪。句意:伫立在绿珠楼下,不由生出满心愁绪。
  2. 宋玉墙头又别离:宋玉,战国楚国辞赋家,在《登徒子好色赋》中记载东邻女子登墙窥望他三年的典故,后世以“墙头”代指男女邂逅的场景。此处化用典故,将邂逅意象转为离别主题。,再一次;别离,离别分离。句意:恰似宋玉东邻的墙头边,又一次上演了别离的戏码。

现代译文

伫立在绿珠楼下,满心都是难言的惆怅;
恰似宋玉东邻的墙头,又一次上演了别离的悲怆。

创作背景

赵世昌为宋代诗人,现存作品多为残句,此诗亦为断章,具体创作年份与具体情境已难以考证。学界主流观点认为,诗人或在离别之际睹物思人,借绿珠与宋玉的经典典故,将自身的离别愁绪寄托于古典意象之中,借古人故事抒发一己感伤。

艺术赏析

  1. 用典精妙含蓄:诗人选取两个极具代表性的古典典故,精准贴合离别愁绪的主题。绿珠坠楼的典故自带悲剧底色,以旧地唤起物是人非的怅惘;宋玉东邻的典故则借男女邂逅的经典场景翻出新意,将原本的艳遇意象转化为离别之悲,使情感表达既含蓄又厚重。
  2. 对仗工整凝练:两句诗形成严整的对仗结构:“绿珠楼下”对“宋玉墙头”,以典故人物搭配场景地点,词性相对;“堪惆怅”对“又别离”,以心绪对事件,句式整齐,符合近体诗的格律美感,虽为残句却尽显炼字之功。
  3. 意境拓展深远:以历史典故替代直白抒情,将个人的离别感伤融入古典文学的传统意象之中,使诗歌不再局限于一己之悲,拥有了跨越时空的文化意蕴,让读者能从典故中体味到更深层的离别愁绪。

常见问题

《句》的作者和朝代是什么?

《句》的作者是赵世昌,页面按宋作品展示。

《句》主要写了什么?

这首残句以两个经典古典典故为核心,借绿珠坠楼、东邻窥墙的意象,抒发了离别带来的惆怅伤感,将个人愁绪融入历史典故之中,意蕴含蓄悠长。

《句》的创作背景是什么?

赵世昌为宋代诗人,现存作品多为残句,此诗亦为断章,具体创作年份与具体情境已难以考证。学界主流观点认为,诗人或在离别之际睹物思人,借绿珠与宋玉的经典典故,将自身的离别愁绪寄托于古典意象之中,借古人故事抒发一己感伤。

《句》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典精妙含蓄 :诗人选取两个极具代表性的古典典故,精准贴合离别愁绪的主题。绿珠坠楼的典故自带悲剧底色,以旧地唤起物是人非的怅惘;宋玉东邻的典故则借男女邂逅的经典场景翻出新意,将原本的艳遇意象转化为离别之悲,使情感表达既含蓄又厚重。 2. 对仗工整凝练 :两句诗形成严整的对仗结构:“绿珠楼下”对“宋玉墙头”,以典故人物搭配场景地点,词性相对;“堪惆怅”对...