这是宋代诗人曾有光赠给山水画家陈兄的题画七言古风。全诗先赞誉陈君画艺超群,远超寻常画师;继而铺陈描绘其山水画作中四季更迭的山水景致、隐逸风物,最后以王维之典盛赞其画技出神入化,表达了对友人画艺的高度推崇与雅赏之情。
赠画山水陈兄
少年识高画愈精,胸蟠物象妙通神。
描尽江山归指点,寒林古嶂烟云斂。
若悬瀑布飞潺湲,樵人向晚归山巅。
幻出楼台景一簇,松钗堕落鸿金屋。
苔封石径绿茸茸,深藏古寺无声钟。
花落啼鸟四时好,绿阳系马迷芳草。
溪上桃花三月春,渔翁垂钓理丝纶。
夏日池亭避炎暑,荷花落岸香风度。
秋声飒飒芦苇寒,惊飞白鹭起前滩。
野梅冬杪香飘路,忽惊四面仝云布。
展开一轴指雇间,始知妙画归毫端。
谁云不复见摩诘,陈君自得如神笔
简要说明
逐句注释
- 眼前画士蚕样密:画士,指职业画师;蚕样密,形容作画笔触细密如蚕吐丝,泛指多数画师的常见画风。
- 有如陈君万才一:万才一,即万中选一,夸赞陈君是极少有的绘画奇才。
- 少年识高画愈精:识高,指审美与见识高远;句意:年少时便眼界不凡,画艺也随之愈发精湛。
- 胸蟠物象妙通神:胸蟠,胸中包罗蕴藏;物象,世间万物的形貌;通神,达到神妙天成的境界。句意:陈君胸中包罗万象,作画能臻于神妙之境。
- 描尽江山归指点:指点,即挥毫指点间,形容作画挥洒自如,轻易便能绘尽江山盛景。
- 寒林古嶂烟云斂:寒林,秋冬萧瑟的树林;古嶂,古老的峰峦;斂(liǎn),收敛、聚拢。句意:寒林与古峰之间烟云聚拢,意境清幽淡远。
- 若悬瀑布飞潺湲:潺湲(chán yuán),水流缓慢的样子。句意:画中瀑布如悬挂天际,飞泻而下水声潺潺。
- 樵人向晚归山巅:樵人,打柴的山民;向晚,傍晚时分。句意:傍晚的打柴人正返回山顶。
- 幻出楼台景一簇:幻出,凭空绘出;一簇,一片、一处。句意:画中凭空生出一片楼台景致。
- 松钗堕落鸿金屋:松钗,将松枝比作妇女的钗饰;堕落,错落垂落;“鸿”或为“红”的通假,指朱红的屋宇,也可解为鸿雁。句意:松枝错落垂落如钗,鸿雁飞过华美的楼阁间。
- 苔封石径绿茸茸:苔封,苔藓覆盖;石径,山间石板路;绿茸茸,形容苔藓碧绿茂密的样子。
- 深藏古寺无声钟:无声钟,指古寺深藏山间,钟声仿佛悄然隐没,营造静谧禅意。
- 花落啼鸟四时好:四时,四季。句意:四季都有花落鸟鸣,景致悠然美好。
- 绿阳系马迷芳草:“绿阳”疑为“绿杨”的误写;系马,拴马;迷芳草,沉醉于茂密的芳草间,烘托隐逸闲适的氛围。
- 溪上桃花三月春:三月春,暮春时节。句意:三月溪畔桃花盛开,春意盎然。
- 渔翁垂钓理丝纶:丝纶,指钓鱼的丝线。句意:渔翁端坐垂钓,正整理手中的钓丝。
- 夏日池亭避炎暑:池亭,池边的休憩亭阁。句意:夏日可在池边亭阁躲避酷暑。
- 荷花落岸香风度:香风,荷花的香气随风飘散。句意:岸边荷花飘落,清香随风弥漫。
- 秋声飒飒芦苇寒:飒飒,秋风吹动的声响;芦苇寒,秋日芦苇萧瑟清冷。
- 惊飞白鹭起前滩:前滩,前方的水滩。句意:惊起白鹭从滩头振翅飞起。
- 野梅冬杪香飘路:冬杪(miǎo),冬末时节。句意:冬末野外的梅花飘香,沿路都能闻到清芬。
- 忽惊四面仝云布:仝(tóng),同“同”,仝云布即阴云密布。句意:忽然间四面都布满了阴云,意境苍茫。
- 展开一轴指雇间:“指雇间”疑为“指顾间”的误写,指一眨眼的功夫,形容展开画作后顷刻便能赏尽全貌。
- 始知妙画归毫端:毫端,指画家的笔端。句意:才知晓精妙的山水画作,都出自陈君的笔端。
- 谁云不复见摩诘:摩诘,唐代诗人王维,字摩诘,山水诗画造诣极高,被视为南宗山水画之祖。句意:谁说再也见不到王维那样的山水画大家了?
- 陈君自得如神笔:自得,自成一家风格;神笔,神妙的画笔。句意:陈君的画笔神妙天成,自成一派。
现代译文
世间画师作画多如蚕吐丝般细密,唯有陈君您是万中选一的奇才。
年少时便见识高远,画艺愈发精湛,胸中包罗万象,落笔神妙天成。
挥毫间便绘尽江山盛景,寒林古峰间烟云敛去,清幽如画。
悬瀑飞泻水声潺潺,傍晚的打柴人正返回山巅。
画中凭空生出一片楼台景致,松枝错落如钗,鸿雁飞过华美的屋宇。
苔藓覆盖了石径,一片绿茸茸的模样,古寺深藏山间,钟声仿佛悄然隐没。
四季都有花落鸟鸣,景致悠然美好,绿杨树下拴马,沉醉在茂密芳草间。
三月溪畔桃花盛开,渔翁正端坐垂钓,整理着手中的钓丝。
夏日池边亭阁可避酷暑,岸边荷花飘落,香气随风弥漫。
秋日芦苇萧瑟,飒飒秋风掠过,惊起白鹭从滩头飞起。
冬末时节野梅飘香,沿路都能闻到清芬,忽然间四面都布满了阴云。
展开这一卷画作,顷刻之间便赏尽了其中景致,才知精妙的山水都出自您的笔端。
谁说再也见不到王维那样的画手?陈君您的画笔神妙,自成一派,堪比古人。
创作背景
曾有光为宋代诗人,生平史料记载有限,此诗为文人赠友的题画之作。友人陈兄擅长山水画,诗人观赏其山水卷轴后,以这首七言古风抒发雅赏之情。全诗围绕画作内容展开,结合隐逸山水的文人审美,赞誉陈君的画艺,展现了宋代文人画友间的风雅互动。学界暂无确切创作年份的定论,仅可确认其为宋代作品。
艺术赏析
- 章法结构清晰:全诗以“赞人—绘画—评艺”为脉络,开篇以寻常画师的细密画风对比陈君的卓尔不群,继而铺陈画作四季山水的细节,最后以王维之典收束,层层递进,完整表达了对友人画技的推崇。
- 意象铺陈饱满:以四季山水为核心意象,依次描绘春之桃花渔樵、夏之池亭荷花、秋之芦花白鹭、冬之野梅阴云,搭配楼台古寺、苔径松枝等隐逸意象,营造出清幽淡远的山水意境,尽显文人山水的闲适禅意。
- 用典精准贴切:以王维(摩诘)的典故类比陈君,契合诗中隐逸山水的主题,既抬高了陈君的画艺地位,也呼应了宋代文人推崇王维山水画风的审美风尚。
- 语言雅俗共赏:全诗为七言古风,语言流畅自然,细节描写细腻生动,如“苔封石径绿茸茸”“荷花落岸香风度”,将画中景致具象化,兼具文学性与可读性,让读者能直观感受到画作的生动与清幽。
常见问题
《赠画山水陈兄》的作者和朝代是什么?
《赠画山水陈兄》的作者是曾有光,页面按宋作品展示。
《赠画山水陈兄》主要写了什么?
这是宋代诗人曾有光赠给山水画家陈兄的题画七言古风。全诗先赞誉陈君画艺超群,远超寻常画师;继而铺陈描绘其山水画作中四季更迭的山水景致、隐逸风物,最后以王维之典盛赞其画技出神入化,表达了对友人画艺的高度推崇与雅赏之情。
《赠画山水陈兄》的创作背景是什么?
曾有光为宋代诗人,生平史料记载有限,此诗为文人赠友的题画之作。友人陈兄擅长山水画,诗人观赏其山水卷轴后,以这首七言古风抒发雅赏之情。全诗围绕画作内容展开,结合隐逸山水的文人审美,赞誉陈君的画艺,展现了宋代文人画友间的风雅互动。学界暂无确切创作年份的定论,仅可确认其为宋代作品。
《赠画山水陈兄》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 章法结构清晰 :全诗以“赞人—绘画—评艺”为脉络,开篇以寻常画师的细密画风对比陈君的卓尔不群,继而铺陈画作四季山水的细节,最后以王维之典收束,层层递进,完整表达了对友人画技的推崇。 2. 意象铺陈饱满 :以四季山水为核心意象,依次描绘春之桃花渔樵、夏之池亭荷花、秋之芦花白鹭、冬之野梅阴云,搭配楼台古寺、苔径松枝等隐逸意象,营造出清幽淡远的山水意境,尽显...