这首诗是刘木酬答友人卧云的赠答之作,前半部分以寒夜之景衬怀人之思,抒发与友人相隔万里的深切牵挂;后半部分托物言志,借雪山、孤松等意象表达志士坚守志节的情怀,末句点明酬答缘由,整体兼具怀友柔意与志士风骨,情感真挚深沉。
酬卧云
美人隔云水,广永几千里。
白日有没时,相思无穷已。
夜雨翳灯花,凉风折窗纸。
披衣不能寐,拒待闻鸡起。
从来志士肠,高若雪山峙。
岂不念摧折,藉此可凭恃。
蔓草委地滋,孤松插天起。
咸若知我深,赠言故及此。
白日有没时,相思无穷已。
夜雨翳灯花,凉风折窗纸。
披衣不能寐,拒待闻鸡起。
从来志士肠,高若雪山峙。
岂不念摧折,藉此可凭恃。
蔓草委地滋,孤松插天起。
咸若知我深,赠言故及此。
简要说明
逐句注释
- 美人隔云水:美人此处为对贤友的尊称,代指卧云;隔云水,被云水阻隔,极言两地相距遥远。
- 广永几千里:广永,广阔悠远;几千里以夸张手法极言距离之远。
- 白日有没时:白日,太阳;没,指日落沉没;句意是太阳尚有西沉落下之时。
- 相思无穷已:无穷已,没有穷尽;此句写思念友人之情绵延不绝,永无尽头。
- 夜雨翳灯花:翳,遮蔽;灯花,油灯灯芯燃烧时结成的花状灰烬;雨夜雾气遮蔽灯盏光亮,烘托出凄清孤寂的氛围。
- 凉风折窗纸:折,指吹得作响、破损;飒飒凉风穿透窗纸,进一步渲染寒夜的凄冷。
- 披衣不能寐:披衣,披上衣服起身;寐,入睡;因思念而披衣起身,难以入眠。
- 拒待闻鸡起:原诗“拒待”疑为“讵待”之传抄笔误(“讵”意为“岂、何”),按典故原意应为“何须待到闻鸡起舞之时”,化用祖逖闻鸡起舞的典故,暗写志士奋发图强的情怀。
- 从来志士肠:志士,有志向操守的士人;肠,指心怀、情志;句意是自古以来志士的情怀。
- 高若雪山峙:峙,耸立;心志如雪山般高耸矗立,形容志节高洁坚定。
- 岂不念摧折:岂不,难道不;摧折,指遭受挫折、打压;句意是志士难道不曾担忧会遭遇摧折吗?
- 藉此可凭恃:藉,凭借、依靠;凭恃,依仗、坚守;此句指以高洁的志节作为立身的依靠。
- 蔓草委地滋:蔓草,蔓生的杂草;委地,委弃于地;滋,滋生蔓延;比喻世俗柔靡、随波逐流的状态。
- 孤松插天起:孤松,独立的苍松;插天起,直立插入天际;比喻志士特立独行、挺拔不屈的风骨。
- 咸若知我深:咸,都、皆;若,第二人称代词,指卧云;句意是你与众人都深知我的心意。
- 赠言故及此:赠言,指卧云此前寄赠的诗篇;故,所以;及此,指谈及志节情怀;句意是正因知己相惜,故酬答此诗回应。
现代译文
贤友相隔云水间,关山万里路悠悠。
白日尚有西沉时,相思此意无尽头。
夜雨沉沉遮灯花,凉风飒飒透窗纱。
披衣起坐难成寐,何须待闻鸡鸣发。
志士襟怀自古然,高如雪山耸云端。
岂不曾惧摧折?唯凭此节可持坚。
蔓草委地徒滋生,孤松直立插青天。
君皆知我意深远,赠言故及此中言。
创作背景
刘木为宋代诗人,史籍对其生平记载甚少,仅知其以诗文知名。此诗为酬答友人“卧云”的赠诗,推测当时二人因战乱或仕宦之别相隔千里,卧云曾寄赠诗篇抒发情志,刘木遂作此诗回应:既抒发对友人的深切思念,也借寒夜孤寂之景与松柏意象,表达自己坚守志节、不随波逐流的风骨,最终点明知己相惜的酬答缘由。
艺术赏析
- 章法结构:全诗以“怀人”起笔,转以“言志”收束,层次分明。前八句借夜雨、灯花、凉风等意象,营造寒夜独处的孤寂氛围,烘托思念之深;后八句托物言志,以正反意象对比凸显志士风骨,末句收束于酬答主题,情感流转自然。
- 意象运用:善用对比意象,以“蔓草委地”的柔靡反衬“孤松插天”的挺拔,凸显志士特立独行的品格;以“雪山峙”喻志节之高,以“云水阻隔”喻相思之远,意象贴切,意境沉郁悠远。
- 用典与语言:化用祖逖“闻鸡起舞”的典故,暗写志士奋发之志,言简意赅。全诗语言质朴无华,无刻意雕琢之痕,兼具怀友的柔婉情思与志士的刚健气概,抒情与言志融为一体。
- 格律特点:此诗为五言古诗,不受近体诗格律束缚,句式自由灵动,平仄协调自然,读来朗朗上口,尽显古体诗的质朴浑厚。
常见问题
《酬卧云》的作者和朝代是什么?
《酬卧云》的作者是刘木,页面按宋作品展示。
《酬卧云》主要写了什么?
这首诗是刘木酬答友人卧云的赠答之作,前半部分以寒夜之景衬怀人之思,抒发与友人相隔万里的深切牵挂;后半部分托物言志,借雪山、孤松等意象表达志士坚守志节的情怀,末句点明酬答缘由,整体兼具怀友柔意与志士风骨,情感真挚深沉。
《酬卧云》的创作背景是什么?
刘木为宋代诗人,史籍对其生平记载甚少,仅知其以诗文知名。此诗为酬答友人“卧云”的赠诗,推测当时二人因战乱或仕宦之别相隔千里,卧云曾寄赠诗篇抒发情志,刘木遂作此诗回应:既抒发对友人的深切思念,也借寒夜孤寂之景与松柏意象,表达自己坚守志节、不随波逐流的风骨,最终点明知己相惜的酬答缘由。
《酬卧云》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 章法结构 :全诗以“怀人”起笔,转以“言志”收束,层次分明。前八句借夜雨、灯花、凉风等意象,营造寒夜独处的孤寂氛围,烘托思念之深;后八句托物言志,以正反意象对比凸显志士风骨,末句收束于酬答主题,情感流转自然。 2. 意象运用 :善用对比意象,以“蔓草委地”的柔靡反衬“孤松插天”的挺拔,凸显志士特立独行的品格;以“雪山峙”喻志节之高,以“云水阻隔”喻相思...