酬卧云

· 刘木

美人隔云水,广永几千里。
白日有没时,相思无穷已。
夜雨翳灯花,凉风折窗纸。
披衣不能寐,讵待闻鸡起。
从来志士肠,高若雪山峙。
岂不念摧折,借此可凭恃。
蔓草委地滋,孤松插天起。
咸若知我深,赠言故及此。

简要说明

这首诗围绕对友人“卧云”的相思之情展开,通过描绘雨夜难眠之景,展现出诗人内心的孤寂。同时,诗中借志士、孤松等形象,表达了诗人坚守自我、不屈不挠的志向,也体现出对友人赠言的感激与理解。

逐句注释

  • “美人隔云水,广永几千里”:
    • 字词:“美人”,指代友人“卧云”;“广永”,广阔遥远。
    • 句意:友人隔着云山和流水,距离是如此的遥远,仿佛有几千里之遥。
  • “白日有没时,相思无穷已”:
    • 字词:“没”,落下;“穷已”,穷尽、停止。
    • 句意:太阳尚有落下的时候,但我对你的相思却没有尽头。
  • “夜雨翳灯花,凉风折窗纸”:
    • 字词:“翳”,遮蔽;“折”,吹破。
    • 句意:夜晚的雨遮蔽了灯花的光亮,凉风吹破了窗户纸。
  • “披衣不能寐,讵待闻鸡起”:
    • 字词:“寐”,入睡;“讵”,岂,怎。
    • 句意:我披上衣服却无法入睡,哪里还等得到听到鸡鸣才起身呢。
  • “从来志士肠,高若雪山峙”:
    • 字词:“志士”,有志向的人;“峙”,耸立。
    • 句意:自古以来,志士仁人的心志,就像高耸的雪山一样屹立不倒。
  • “岂不念摧折,借此可凭恃”:
    • 字词:“摧折”,挫折;“凭恃”,依靠、凭借。
    • 句意:难道他们就不担心遭受挫折吗?只是他们有可以依靠的信念。
  • “蔓草委地滋,孤松插天起”:
    • 字词:“委地”,伏地;“滋”,生长。
    • 句意:蔓草伏地肆意生长,而孤松却高耸入云。
  • “咸若知我深,赠言故及此”:
    • 字词:“咸”,都;“赠言”,指友人“卧云”的赠言。
    • 句意:你似乎非常了解我,所以赠言中才提及这些。

现代译文

友人隔着云山和流水,
距离是那么的遥远,仿佛有几千里。
太阳尚有落下的时候,
而我对你的相思却永无止境。
夜晚的雨遮蔽了灯花的光亮,
凉风吹破了窗户纸。
我披上衣服却难以入眠,
哪里还等得到鸡鸣就起身。
自古以来,志士仁人的心志,
就像高耸的雪山一样屹立。
难道他们不担心遭受挫折吗?
只是他们有可以依靠的信念。
蔓草伏地肆意生长,
孤松却傲然高耸入云。
你似乎深知我的内心,
所以赠言中才提及这些道理。

创作背景

由于资料有限,难以确切知晓这首诗的具体创作时间。但从诗的内容推测,诗人与友人“卧云”分隔两地,友人可能给诗人留下了一些赠言。诗人在雨夜因思念友人而难以入眠,进而有感而发,写下此诗来表达对友人的相思,以及对友人赠言中所蕴含道理的感悟。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比手法:诗中将“蔓草委地滋”与“孤松插天起”进行对比,以蔓草伏地生长的柔弱,衬托出孤松高耸入云的挺拔与坚韧,突出了诗人对孤松所代表的高尚品质的追求。
    • 借景抒情:通过描写“夜雨翳灯花,凉风折窗纸”的雨夜之景,营造出一种孤寂、凄凉的氛围,抒发了诗人对友人的相思之情和内心的烦闷。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多的华丽辞藻,但却能真切地表达出诗人的情感。如“白日有没时,相思无穷已”,以简洁直白的语言,深刻地表达了相思的无尽。
  • 意境营造:整首诗营造出一种孤寂、深沉且富有哲理的意境。前半部分通过描写雨夜难眠的情景,展现出诗人的孤独;后半部分借助志士、孤松等形象,营造出一种坚毅、崇高的氛围,将诗人坚守自我、不屈不挠的心境融入其中,使读者能感受到诗人内心的情感波澜和精神追求。

常见问题

《酬卧云》的作者和朝代是什么?

《酬卧云》的作者是刘木,页面按宋作品展示。

《酬卧云》主要写了什么?

这首诗围绕对友人“卧云”的相思之情展开,通过描绘雨夜难眠之景,展现出诗人内心的孤寂。同时,诗中借志士、孤松等形象,表达了诗人坚守自我、不屈不挠的志向,也体现出对友人赠言的感激与理解。

《酬卧云》的创作背景是什么?

由于资料有限,难以确切知晓这首诗的具体创作时间。但从诗的内容推测,诗人与友人“卧云”分隔两地,友人可能给诗人留下了一些赠言。诗人在雨夜因思念友人而难以入眠,进而有感而发,写下此诗来表达对友人的相思,以及对友人赠言中所蕴含道理的感悟。

《酬卧云》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比手法 :诗中将“蔓草委地滋”与“孤松插天起”进行对比,以蔓草伏地生长的柔弱,衬托出孤松高耸入云的挺拔与坚韧,突出了诗人对孤松所代表的高尚品质的追求。 借景抒情 :通过描写“夜雨翳灯花,凉风折窗纸”的雨夜之景,营造出一种孤寂、凄凉的氛围,抒发了诗人对友人的相思之情和内心的烦闷。 语言特色 :语言质朴自然,没有过多的华丽辞藻,但却能真切地表达出...