园通白衣阁

· 释怀贤

白衣阁外绕珠栏,人在琉璃菡萏间。
谁把此花为刻漏,修行不放一时间。

简要说明

这首禅诗以白衣阁周边的清幽景致为依托,借雕栏、荷花等物象,将自然时序与佛教修行要义相结合,抒发了精进修行、不容片刻懈怠的禅修感悟,意境澄澈清雅,兼具景趣与禅理。

逐句注释

  1. 白衣阁外绕珠栏:白衣阁,指供奉白衣观音的寺院楼阁,为佛教寺院常见建筑;珠栏,饰有珠玉、雕琢精美的栏杆。句意:白衣阁的外围环绕着华美精致的玉石栏杆。
  2. 人在琉璃菡萏间:琉璃,此处既指阁中建筑通透莹洁的材质,也暗喻修行者清净澄澈的禅心;菡萏,荷花的古称,此处既实写阁外盛放的荷花,也可暗合观音菩萨清净无染的妙相。句意:置身阁中的人,仿佛正处在琉璃般莹澈的荷花丛间。
  3. 谁把此花为刻漏:刻漏,古代以滴水计时的器具,此处以荷花开合的时序喻时间流逝,同时将花视为禅观观照的契机。句意:是谁将这莲花当作了计时的刻漏?
  4. 修行不放一时间:不放逸,佛教修行术语,指时刻保持精进之心,不浪费、不松懈片刻光阴;一时间,刹那、片刻。句意:修行之人当精进不懈,不容许有丝毫的懈怠与虚度。

现代译文

白衣阁外,环绕着饰满珠玉的栏杆,
我置身阁中,宛若在琉璃般澄澈的荷花丛间。
是谁将这莲花当作了计时的刻漏?
修行精进,一刻也不容懈怠轻闲。

创作背景

关于此诗的具体创作时间无明确史料记载。据诗作内容推测,诗人释怀贤为宋代僧人,此诗应作于其驻锡的寺院中,诗人于白衣阁内观览景致、禅坐修行时,见阁外荷花盛放,以花起兴,将自然物象与禅修理念结合,阐发修行要义,体现了宋代禅诗“以景寓禅”的典型风格。

艺术赏析

  1. 意象双关,禅景交融:诗中“琉璃”一语双关,既形容阁中建筑莹洁通透的质感,也暗喻修行者清净无染的禅心;“菡萏”既为实景花卉,又暗合观音菩萨清净庄严的妙相,将自然景致与宗教意象自然融合,营造出空灵澄澈的禅院意境。
  2. 比喻新颖,理趣盎然:诗人以荷花开合为“刻漏”,将抽象的时间概念与修行精进的要义具象化,打破了传统计时器具的局限,以日常自然之物承载深刻禅理,新颖别致,不落俗套。
  3. 语言质朴,直抒禅意:全诗语言平易浅白,无晦涩典故,末句“修行不放一时间”直接点出禅修核心,于质朴的表述中蕴含深刻的修行道理,契合宋代禅诗“理事圆融”“以俗见雅”的创作特点。
  4. 格律和谐,音韵流畅:此诗为七言绝句,首句入韵,平仄大致符合平起首句入韵式七绝的格律规范,音韵和谐朗朗上口,便于吟咏体会。

常见问题

《园通白衣阁》的作者和朝代是什么?

《园通白衣阁》的作者是释怀贤,页面按宋作品展示。

《园通白衣阁》主要写了什么?

这首禅诗以白衣阁周边的清幽景致为依托,借雕栏、荷花等物象,将自然时序与佛教修行要义相结合,抒发了精进修行、不容片刻懈怠的禅修感悟,意境澄澈清雅,兼具景趣与禅理。

《园通白衣阁》的创作背景是什么?

关于此诗的具体创作时间无明确史料记载。据诗作内容推测,诗人释怀贤为宋代僧人,此诗应作于其驻锡的寺院中,诗人于白衣阁内观览景致、禅坐修行时,见阁外荷花盛放,以花起兴,将自然物象与禅修理念结合,阐发修行要义,体现了宋代禅诗“以景寓禅”的典型风格。

《园通白衣阁》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 意象双关,禅景交融 :诗中“琉璃”一语双关,既形容阁中建筑莹洁通透的质感,也暗喻修行者清净无染的禅心;“菡萏”既为实景花卉,又暗合观音菩萨清净庄严的妙相,将自然景致与宗教意象自然融合,营造出空灵澄澈的禅院意境。 2. 比喻新颖,理趣盎然 :诗人以荷花开合为“刻漏”,将抽象的时间概念与修行精进的要义具象化,打破了传统计时器具的局限,以日常自然之物承载深刻...