· 何蒙

塞日穿痕断,边云背影飞。
缥缈随黄屋,阴沈护御衣。

简要说明

这首诗为宋代诗人何蒙留存的残句,以边塞风光与帝王仪仗为核心,描绘了帝王出巡边塞时的场景,借塞日穿云、边云飞影的边塞景致,结合黄屋御衣的帝王仪仗,烘托出君王出行的肃穆威严,暗含对王朝威仪的赞颂。

逐句注释

  1. 塞日穿痕断: 塞日指边塞上空的日光;穿痕指日光穿透云层的缝隙;谓云隙被日光穿破,云影断裂散开。此句写边塞日光穿透云缝,云影被日光切断消散。
  2. 边云背影飞: 边云指边塞的云;背影指云的影子;指飘飞。此句写边塞的云背向日光,其影子随云飘飞远去。
  3. 缥缈随黄屋: 缥缈指高远隐约的样子;黄屋为古代帝王所乘车驾,因车盖以黄缯为里,故称,代指帝王的仪仗与车驾。此句写隐约的云影随帝王的黄屋随行。
  4. 阴沈护御衣: 阴沈同“阴沉”,指云气凝重的样子;御衣代指帝王;指护卫。此句写阴沉的云气笼罩护卫着帝王,赋予自然景物以护驾的拟人意象。

现代译文

边塞的日光穿透云层缝隙,云影断裂散开;
边塞的云背向日光,影子随云飘飞远去。
隐约的云影追随着帝王的黄屋车驾,
阴沉的云气笼罩护卫着帝王的御衣。

创作背景

何蒙为北宋官员,字孟昭,抚州临川人,官至光禄少卿,《宋史》有传,其诗多具纪实色彩。这首残句收录于《全宋诗》中,学界一般认为创作于其扈从宋室帝王巡边之时,以纪实之笔描绘帝王出巡边塞的场景,具体创作年份暂无确切记载。

艺术赏析

  1. 对仗工整:首联“塞日穿痕断,边云背影飞”,“塞日”对“边云”,“穿痕断”对“背影飞”,词性相对、平仄协调,对仗工整,勾勒出边塞风云变幻的动态景致,画面感极强。
  2. 用典精准:“黄屋”“御衣”均为帝王专属典故,自然代指帝王与仪仗,精准点出帝王出巡的核心场景,符合古典诗词的用典规范。
  3. 拟人手法:末句将云气拟人化,赋予其护驾的意象,将自然景物与帝王威仪结合,烘托出君王出行的庄重肃穆。
  4. 意境营造:全诗以边塞日光、边云、黄屋、御衣等意象,构建出雄浑肃穆的边塞帝王巡行意境,将边塞风光的雄浑与宫廷仪仗的庄重融为一体,语言简练,意象鲜明,暗含对王朝威仪的赞颂。

常见问题

《句》的作者和朝代是什么?

《句》的作者是何蒙,页面按宋作品展示。

《句》主要写了什么?

这首诗为宋代诗人何蒙留存的残句,以边塞风光与帝王仪仗为核心,描绘了帝王出巡边塞时的场景,借塞日穿云、边云飞影的边塞景致,结合黄屋御衣的帝王仪仗,烘托出君王出行的肃穆威严,暗含对王朝威仪的赞颂。

《句》的创作背景是什么?

何蒙为北宋官员,字孟昭,抚州临川人,官至光禄少卿,《宋史》有传,其诗多具纪实色彩。这首残句收录于《全宋诗》中,学界一般认为创作于其扈从宋室帝王巡边之时,以纪实之笔描绘帝王出巡边塞的场景,具体创作年份暂无确切记载。

《句》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 对仗工整 :首联“塞日穿痕断,边云背影飞”,“塞日”对“边云”,“穿痕断”对“背影飞”,词性相对、平仄协调,对仗工整,勾勒出边塞风云变幻的动态景致,画面感极强。 2. 用典精准 :“黄屋”“御衣”均为帝王专属典故,自然代指帝王与仪仗,精准点出帝王出巡的核心场景,符合古典诗词的用典规范。 3. 拟人手法 :末句将云气拟人化,赋予其护驾的意象,将自然景物与...