和张洵蒙亭诗韵

这首七言歌行体和韵诗，以蒙亭周边的山水风物起笔，描绘了漓水沿岸的壮阔景致与市井生机，继而借东汉马援薏苡的历史典故抒发怀古之思，最后宕开笔墨，抒发男儿志在四方的报国之志，同时流露出身未得闲、难归故乡的宦游怅惘，情感沉郁饱满，兼具写景之美与抒情之真。

九溪漓水接潇湘
注释：九溪指漓江支流；漓水即漓江；潇湘为湘江与潇水的合称，代指湖南一带。句意：众多溪涧与漓江相连，直抵潇湘故地。

万壑千岸罗水旁
注释：壑指山谷；罗意为罗列、分布。句意：万千山谷与江岸错落排布在水边。

七星高耸生辉光
注释：七星指桂林七星山（七星岩），为当地标志性景观。句意：高耸的七星山放射出熠熠光辉。

连天一色皆苍苍
注释：苍苍指深青色，形容水天相接的苍茫青碧之色。句意：水天相连，尽是一片青苍之色。

倚江景物似钱塘
注释：倚江指依傍江岸；钱塘代指杭州钱塘江沿岸的胜景。句意：靠江的风物景致，仿佛钱塘江边的风光。

况有万户新醅香
注释：万户指当地百姓；新醅指新酿的未滤米酒。句意：更何况还有家家户户新酿的酒，香气飘散。

古洞相对举清觞
注释：古洞指蒙亭附近的临江古穴；清觞指清酒。句意：对着古洞，我们同举清酒畅饮。

文渊遗迹徒悲凉
注释：文渊遗迹指前代文人或历史事件留下的陈迹；徒意为空自、徒然。句意：前人留下的陈迹，只徒然惹人悲戚。

安得石枕与藤床
注释：安得意为如何才能得到；石枕、藤床均为隐逸生活的闲适器具。句意：何时才能拥有石枕与藤床，去过隐逸的生活。

梦想昔人风味长
注释：昔人指古代的隐士或先贤；风味指隐逸的志趣与生活意趣。句意：梦里都向往着古人那份悠长的隐逸意趣。

满车薏苡胜琳琅
注释：此句化用马援薏苡典故：东汉马援征交趾时载回薏苡实，被诬告私运明珠。薏苡为草本植物，种子可食用；琳琅指美玉。句意：即便满载薏苡，也胜过琳琅美玉，反用典故暗指历史上功臣的冤屈。

流传千载事微芒
注释：微芒指细微的痕迹。句意：流传千年的往事，只剩些许细微的痕迹。

男儿生即志四方
注释：句意：男子汉生来便志在四方，建功立业。

将军异代犹封王
注释：异代指后世；此处指前代名将身后获封，如马援后世被追封。句意：即便是后世的将军，也能受封称王。

感时抚事心茫茫
注释：感时指感伤时事；抚事指追思往事。句意：感伤时事、追抚过往，只觉心绪茫然。

顾我岂有筹策良
注释：顾我指反观自身；筹策良指高明的谋略计策。句意：反观自己，何曾有过什么出众的筹策良谋。

报国志愿不敢忘
注释：句意：报效国家的志愿，从来不曾敢忘。

此身未暇归江乡
注释：未暇指没有闲暇；江乡指故乡水乡。句意：此身尚未得闲，难以回归故乡江乡。

九溪支流与漓江相接，直连潇湘故地，
万千山谷江岸，错落排布在水滨之侧。
七星山高高耸立，放射出熠熠光辉，
水天相连，尽是一片苍茫青碧之色。
靠江的风物景致，仿佛杭州钱塘，
更何况还有万户人家，新酿的酒香气飘溢。
对着临江古洞，我们同举清酒畅饮，
前人留下的文迹陈踪，徒然惹人悲戚。
何时才能得到石枕与藤床，
梦里都向往着古人那份悠长的隐逸意趣。
即便满车薏苡，也胜过琳琅美玉，
流传千年的往事，只剩细微的痕迹。
男儿生来便志在四方建功立业，
即便是后世的将军，也能受封称王。
感伤时事追抚往事，只觉心绪茫茫，
反观自己，何曾有过什么高明的筹策良谋？
报效国家的志愿，从来不曾敢忘，
只是此身尚未得闲，难归故乡江乡。

吕源为宋代官员，字逢原，曾官广西转运副使，这首诗是其与友人张洵同游桂林蒙亭时，依张洵原诗韵脚所作的唱和之作。
宋代南方开发渐深，广西为西南边地要冲，吕源任职期间，既对当地山水风物产生共鸣，又借游赏之机与友人抒怀。诗中化用马援薏苡的典故，结合自身宦游经历，既感慨历史上功臣的冤屈际遇，也流露出身处边地、报国未竟的怅惘，同时暗藏对仕途处境的隐晦思考。此诗创作于其广西任上，具体年份暂无确考，整体为宦游抒怀之作，学界对此解读无重大争议。

1. 体裁与韵脚：此作为七言歌行体和韵诗，严格依照张洵原诗韵脚创作，符合唱和诗的韵律要求，行文流畅舒展，兼具歌行体的自由性与古典诗歌的节奏感。
2. 写景抒情层次分明：开篇以铺陈之笔描绘蒙亭周边的山水胜景，从九溪漓水到七星山光，再到市井酒香，由远及近、由景及人，构建出开阔清丽的画面；继而由眼前的古洞遗迹转入怀古之思，最后落脚于自身情志，从景到史再到个人怀抱，层层递进，情感脉络清晰。
3. 用典含蓄蕴藉：“满车薏苡胜琳琅”化用马援典故，反用其意，既感慨历史上功臣被谗的沧桑，也隐晦地抒发了自身在仕途上可能遭遇的猜忌与无奈，用典自然不生硬，拓宽了诗歌的思想内涵。
4. 情感张力饱满：诗歌既有对隐逸生活的向往，又有“男儿生即志四方”的报国壮志，同时夹杂着“顾我岂有筹策良”的自谦与“此身未暇归江乡”的宦游怅惘，多种情感交织，沉郁真挚，体现出宋代士大夫在仕与隐之间的矛盾心态。
5. 语言风格：整体质朴自然，写景部分清丽明快，抒情部分沉郁顿挫，没有刻意雕琢的辞藻，却能准确传达出景物与情感的特质，兼具写实性与抒情性。