郡守吕叔恭以甲戌季春七日游中隐岩山水膏肓

· 吕愿中

爽垲虚明小洞天,巉岩垂乳类锋铦。
薰风习习来三面,夏雨萧萧欠一檐。
指顾群山劳应接,徘徊归骑纵观瞻。
门前绿水泓澄净,底处应须是谷帘。

简要说明

这首七言律诗记录了作者陪同郡守吕叔恭游览中隐岩的见闻,以细腻笔触描绘了岩洞的清幽胜境、初夏风雨的独特氛围,以及游赏时从容闲适的心境,末句以天下名泉谷帘泉类比眼前水景,盛赞中隐岩山水之佳绝。

逐句注释

  1. 爽垲虚明小洞天:爽垲(kuǎi):地势高敞干燥;虚明:开阔明亮;小洞天:道家称神仙居住的洞府,此处喻中隐岩为清幽胜境。
  2. 巉岩垂乳类锋铦:巉(chán)岩:险峻的岩壁;垂乳:岩洞顶部下垂的钟乳石;锋铦(xiān):锋利的兵器,形容钟乳石尖削锐利的形态。
  3. 薰风习习来三面:薰风:初夏的东南风;习习:轻柔和煦的样子;来三面:风从三个方向吹拂而来,点明岩洞周边的风势特点。
  4. 夏雨萧萧欠一檐:萧萧:形容雨声细密悠长;欠一檐:意谓中隐岩天然遮蔽未完全覆盖,独缺一处如屋檐般的严实避雨区域,夏雨从三面飘入,暗合游赏场景细节。
  5. 指顾群山劳应接:指顾:手指目视,形容从容观赏山水的姿态;劳应接:指群山错落繁多,令人目不暇接、应接不暇。
  6. 徘徊归骑纵观瞻:归骑:骑马返程的随行队伍;纵观瞻:回头纵目眺望,尽显不舍离去的情态。
  7. 门前绿水泓澄净:泓澄:水深而清澈;门前:指中隐岩洞口前的溪水。
  8. 底处应须是谷帘:底处:何处、哪里;谷帘:指庐山谷帘泉,唐代陆羽评定其为“天下第一泉”,此处以名泉类比眼前溪水,盛赞水景佳绝。

现代译文

高敞干燥又开阔明亮,恰似一处小小的神仙洞府;
险峻岩壁下垂着钟乳石,尖削锐利如同兵刃。
初夏和风轻柔地从三面吹来,
细密夏雨潇潇而下,独缺一处严实的檐下遮蔽。
手指目视间群山错落,让人目不暇接应接不暇,
骑马返程仍徘徊不舍,回头纵目眺望。
洞口门前绿水澄澈深静,
哪里还需要去寻谷帘泉那样的胜景呢?

创作背景

甲戌年为南宋绍兴二十四年(1154年),季春七日即农历三月初七。据题可知,此诗为作者以僚属身份陪同郡守吕叔恭游览桂林中隐岩时所作。吕愿中为南宋官员,曾任职广西多地,此番游赏中隐岩,见此处清幽雅致,遂以诗作记录游赏见闻与心境。

艺术赏析

  1. 格律与对仗:全诗为标准七言律诗,平仄、押韵符合近体诗规范。颔联“薰风习习来三面,夏雨萧萧欠一檐”与颈联“指顾群山劳应接,徘徊归骑纵观瞻”均形成工整对仗,句式整齐和谐,读来朗朗上口。
  2. 意象与用典:以“小洞天”喻岩洞,赋予其仙家胜境的意蕴;以“锋铦”形容钟乳石,化静为动,突出岩壁的险峻质感。尾联用“谷帘泉”典故,将眼前水景与天下名泉类比,既抬高了景致的格调,又暗含对中隐岩山水的高度赞许。
  3. 章法结构:全诗由景及情,层层递进:首联写岩洞整体环境,颔联补写风雨细节,颈联叙写游赏群山的观感,尾联以水景收束,将游赏的愉悦与对山水的赞叹融为一体,结构严谨自然。
  4. 语言风格:平易流畅,无生僻典故,以白描手法勾勒山水景致,同时融入“欠一檐”“纵观瞻”等细节,兼具诗意与生活气息,意境清幽闲适,体现了宋代山水诗平易自然的审美特色。

常见问题

《郡守吕叔恭以甲戌季春七日游中隐岩山水膏肓》的作者和朝代是什么?

《郡守吕叔恭以甲戌季春七日游中隐岩山水膏肓》的作者是吕愿中,页面按宋作品展示。

《郡守吕叔恭以甲戌季春七日游中隐岩山水膏肓》主要写了什么?

这首七言律诗记录了作者陪同郡守吕叔恭游览中隐岩的见闻,以细腻笔触描绘了岩洞的清幽胜境、初夏风雨的独特氛围,以及游赏时从容闲适的心境,末句以天下名泉谷帘泉类比眼前水景,盛赞中隐岩山水之佳绝。

《郡守吕叔恭以甲戌季春七日游中隐岩山水膏肓》的创作背景是什么?

甲戌年为南宋绍兴二十四年(1154年),季春七日即农历三月初七。据题可知,此诗为作者以僚属身份陪同郡守吕叔恭游览桂林中隐岩时所作。吕愿中为南宋官员,曾任职广西多地,此番游赏中隐岩,见此处清幽雅致,遂以诗作记录游赏见闻与心境。

《郡守吕叔恭以甲戌季春七日游中隐岩山水膏肓》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律与对仗 :全诗为标准七言律诗,平仄、押韵符合近体诗规范。颔联“薰风习习来三面,夏雨萧萧欠一檐”与颈联“指顾群山劳应接,徘徊归骑纵观瞻”均形成工整对仗,句式整齐和谐,读来朗朗上口。 2. 意象与用典 :以“小洞天”喻岩洞,赋予其仙家胜境的意蕴;以“锋铦”形容钟乳石,化静为动,突出岩壁的险峻质感。尾联用“谷帘泉”典故,将眼前水景与天下名泉类比,既抬高了...