假字吕叔恭游中隐岩无名洞坐客鄱阳朱国辅云

· 吕愿中

护田绿水转山樊,滴翠群峰列巨杉。
洞外僧蓝侵斗汉,涧边人迹隔仙凡。
深深云谷春常在,寂寂松扉夜不缄。
此处得名爰自我,要须题作吕公岩。

简要说明

这首七言律诗是纪游即兴之作,诗人游览桂林中隐岩无名洞时,以细腻笔触描绘了洞内外清幽绝尘的山水景致,借景抒发对自然胜景的喜爱,又因同游宾客的提议,即兴为无名洞题名“吕公岩”,尽显文人雅兴与随性意趣。

逐句注释

  1. 护田绿水转山樊:护田,环绕田亩的水流;山樊,山边的篱笆。此句写碧绿的河水绕着山边的篱笆蜿蜒流转。
  2. 滴翠群峰列巨杉:滴翠,形容峰峦翠绿欲滴;列,排列。此句写群峰苍翠欲滴,周边矗立着高大的巨杉。
  3. 洞外僧蓝侵斗汉:僧蓝,即僧寺,“蓝”为“伽蓝”的简称;斗汉,指星斗与天河,此处以夸张手法形容建筑高耸入云。此句写洞外的僧寺挺拔高耸,仿佛直抵星空天河。
  4. 涧边人迹隔仙凡:涧,山间水沟;仙凡,仙界与凡间。此句写涧边的清幽环境,将俗世与仙境自然分隔,仿若世外桃源。
  5. 深深云谷春常在:云谷,云雾缭绕的山谷。此句写云雾笼罩的山谷中,春光常驻,气候温润宜人。
  6. 寂寂松扉夜不缄:寂寂,寂静无声;松扉,以松木制成的门(此处指洞门或山居柴门);缄,关闭。此句写寂静的松门在夜里也不曾关闭,尽显清幽自在的氛围。
  7. 此处得名爰自我:爰,于是、从此。此句点明此洞从今起将以诗人的名号得名。
  8. 要须题作吕公岩:要须,应当、就要。此句直接点题,提议将无名洞命名为“吕公岩”。

现代译文

护田绿水绕着山篱蜿蜒流转,
群峰滴翠,排立着高大的巨杉。
洞外僧寺高耸,直抵星空天河,
涧边清幽,将俗世与仙境隔断。
云雾山谷里春光常存不散,
寂静松门入夜也未曾关严。
这方胜景从今便以我为名,
就题作吕公岩吧,自在悠然。

创作背景

吕愿中为南宋诗人,曾在广西多地任职,雅好山水,多有纪游之作。这首诗是其游览桂林中隐岩无名洞时的即兴作品:当时同游的宾客鄱阳人朱国辅在座,诗人见此洞及周边山水清幽绝尘、全无俗世尘嚣,便欣然为无名洞题名,并作此诗纪胜,将此洞正式命名为“吕公岩”。现存史料未明确具体创作年份,但结合诗人履历可断定为南宋时期的纪游之作。

艺术赏析

  1. 格律与对仗:全诗为标准七言律诗,平仄协调,颔联“洞外僧蓝侵斗汉,涧边人迹隔仙凡”与颈联“深深云谷春常在,寂寂松扉夜不缄”均对仗工整,颔联以动写静,颈联用叠词强化意境,格律严谨又不失灵动。
  2. 意象营造:诗人选取绿水、山樊、群峰、巨杉、僧寺、云谷、松扉等意象,构建出清幽绝尘的山水意境,“滴翠”“寂寂”等叠词的运用,进一步烘托出静谧雅致的氛围,将自然山水的美感具象化。
  3. 表现手法:全诗采用借景抒情与直抒胸臆结合的手法,前六句铺陈景致,后两句即兴题诗,将个人雅兴与山水胜景融为一体,既写出了山水的清幽,又尽显文人随性自在的意趣,尾联的点睛之笔让寻常纪游之作增添了专属的文人雅趣。
  4. 语言特色:语言平易自然,不堆砌辞藻,却能精准勾勒出山水胜景的神韵,兼具诗意与可读性,符合宋代山水诗“以俗为雅”的审美取向。

常见问题

《假字吕叔恭游中隐岩无名洞坐客鄱阳朱国辅云》的作者和朝代是什么?

《假字吕叔恭游中隐岩无名洞坐客鄱阳朱国辅云》的作者是吕愿中,页面按宋作品展示。

《假字吕叔恭游中隐岩无名洞坐客鄱阳朱国辅云》主要写了什么?

这首七言律诗是纪游即兴之作,诗人游览桂林中隐岩无名洞时,以细腻笔触描绘了洞内外清幽绝尘的山水景致,借景抒发对自然胜景的喜爱,又因同游宾客的提议,即兴为无名洞题名“吕公岩”,尽显文人雅兴与随性意趣。

《假字吕叔恭游中隐岩无名洞坐客鄱阳朱国辅云》的创作背景是什么?

吕愿中为南宋诗人,曾在广西多地任职,雅好山水,多有纪游之作。这首诗是其游览桂林中隐岩无名洞时的即兴作品:当时同游的宾客鄱阳人朱国辅在座,诗人见此洞及周边山水清幽绝尘、全无俗世尘嚣,便欣然为无名洞题名,并作此诗纪胜,将此洞正式命名为“吕公岩”。现存史料未明确具体创作年份,但结合诗人履历可断定为南宋时期的纪游之作。

《假字吕叔恭游中隐岩无名洞坐客鄱阳朱国辅云》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律与对仗 :全诗为标准七言律诗,平仄协调,颔联“洞外僧蓝侵斗汉,涧边人迹隔仙凡”与颈联“深深云谷春常在,寂寂松扉夜不缄”均对仗工整,颔联以动写静,颈联用叠词强化意境,格律严谨又不失灵动。 2. 意象营造 :诗人选取绿水、山樊、群峰、巨杉、僧寺、云谷、松扉等意象,构建出清幽绝尘的山水意境,“滴翠”“寂寂”等叠词的运用,进一步烘托出静谧雅致的氛围,将自然...