这首七言绝句是宋代诗人陈埙游历苏州虎丘时的即兴写景之作,以清新自然的笔触描绘了雨后初晴的虎丘景致:从雨过平川的初景,到晓雾初开的林木鲜妍,再到日高时分白云仍依傍讲堂的悠然画面,整体氛围闲适淡远,流露出游历时的轻松惬意与对山水景致的喜爱。
游虎丘
有片白云收不尽,日高犹在讲堂边。
简要说明
逐句注释
老龙拖雨过平川:老龙,古代诗词中常以之喻雨,此处将雨势具象化为老龙携雨而行;拖雨即带着雨意掠过;平川指平坦的原野。句意:老龙携着雨意掠过平坦的原野。
晓影初开树色鲜:晓影指清晨的云雾与光影;初开意为逐渐消散舒展。句意:清晨的云雾光影渐渐散开,林木的色泽愈发鲜亮清新。
有片白云收不尽:收不尽指白云尚未完全散尽、收敛。句意:尚有一片白云没有被完全收去(消散)。
日高犹在讲堂边:日高即太阳渐升,天色向午;讲堂指虎丘景区内的人文建筑(如虎丘讲堂),点明虎丘的人文属性。句意:太阳渐渐升高,那片白云依旧依傍在讲堂的旁边。
现代译文
老龙携雨掠过平川,晓雾初散,林木愈显鲜妍。
尚有一片白云未及收尽,日头渐高,仍静静依傍在讲堂边。
创作背景
陈埙为南宋嘉定十年(1217)进士,历官太学博士、刑部侍郎等职,为人正直有文名。这首《游虎丘》是其游历苏州虎丘时的即兴之作,具体创作年份不详。彼时雨后初晴,诗人漫步虎丘山间,目睹眼前清新悠然的景致,有感而发写下此诗,将自然山水与虎丘的人文遗迹融为一体,抒发了闲适自得的游赏心境。
艺术赏析
- 格律工整严谨:此诗为标准七言绝句,首句“老龙拖雨过平川”(仄平平仄仄平平)入韵,二、四句“鲜”“边”同属平水韵一先部,平仄协调,押韵自然,完全符合七绝的格律要求。
- 意象生动贴切:以“老龙拖雨”将无形的雨势具象化,新奇贴切;“晓影初开”“树色鲜”勾勒出雨后初晴的澄澈清新,“白云收不尽”“犹在讲堂边”则以悠然的白云烘托出闲适的氛围,将自然景致与虎丘的人文地标结合,使画面兼具自然之美与人文意趣。
- 语言淡远自然:全诗无刻意雕琢之语,以白描手法铺陈眼前景致,于平淡中见韵味,将游历时的悠然心境融入景物描写之中,意境空灵淡远,耐人寻味。
- 动静层次分明:雨过平川是动态的雨势,晓影初开、树色鲜妍是静态的清新景致,白云依傍讲堂则是动静相宜的画面,使整体图景富有层次感。
常见问题
《游虎丘》的作者和朝代是什么?
《游虎丘》的作者是陈埙,页面按宋作品展示。
《游虎丘》主要写了什么?
这首七言绝句是宋代诗人陈埙游历苏州虎丘时的即兴写景之作,以清新自然的笔触描绘了雨后初晴的虎丘景致:从雨过平川的初景,到晓雾初开的林木鲜妍,再到日高时分白云仍依傍讲堂的悠然画面,整体氛围闲适淡远,流露出游历时的轻松惬意与对山水景致的喜爱。
《游虎丘》的创作背景是什么?
陈埙为南宋嘉定十年(1217)进士,历官太学博士、刑部侍郎等职,为人正直有文名。这首《游虎丘》是其游历苏州虎丘时的即兴之作,具体创作年份不详。彼时雨后初晴,诗人漫步虎丘山间,目睹眼前清新悠然的景致,有感而发写下此诗,将自然山水与虎丘的人文遗迹融为一体,抒发了闲适自得的游赏心境。
《游虎丘》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律工整严谨 :此诗为标准七言绝句,首句“老龙拖雨过平川”(仄平平仄仄平平)入韵,二、四句“鲜”“边”同属平水韵 一先 部,平仄协调,押韵自然,完全符合七绝的格律要求。 2. 意象生动贴切 :以“老龙拖雨”将无形的雨势具象化,新奇贴切;“晓影初开”“树色鲜”勾勒出雨后初晴的澄澈清新,“白云收不尽”“犹在讲堂边”则以悠然的白云烘托出闲适的氛围,将自然景致...