春日田园杂兴二首

· 何鸣凤

星明天驷兆与农,稼圃梨钥处处同。
播谷过竞新禹甸,条桑独记旧杰风。
草缘疆畎从横绿,花隔藩篱深浅红。
自笑偷生劳种植,西山轮与有薇翁。

简要说明

这首诗为宋代田园抒怀之作,以春日田园农事与乡野春色为核心内容,先铺写春耕时节的普遍农景与自然生机,末句借典抒怀,暗含诗人归隐田园、安贫乐道的心境,兼具农事写实与情志抒发。

逐句注释

  1. 星明天驷兆与农:星明,星光明亮;天驷,即房星,古代星象家认为房星主农事,为农祥之星(《国语·周语下》载“农祥晨正,日月底于天庙”),此句意为星光下天驷星明亮,预兆着农作时节将至。
  2. 稼圃梨钥处处同:稼圃,耕种田地与菜园,泛指农事;梨钥疑为“犁钥”之误,指犁、锄等农耕农具,此句意为各地的农事劳作与农具使用都呈现出春耕时节的统一景象。
  3. 播谷过竞新禹甸:播谷,播种谷物;过竞疑为“遍竞”或“相竞”之讹,意为竞相劳作;禹甸,语出《诗经·小雅·信南山》“信彼南山,维禹甸之”,后泛指中原疆域,此句意为整个中原大地都在竞相播种谷物,春耕热火朝天。
  4. 条桑独记旧杰风:条桑,修剪桑枝以利养蚕,为养蚕农事的重要环节;旧杰风,指古时传承下来的优良农耕传统与农事习俗,此句意为唯有修剪桑树的旧俗,仍让人记起古时的农耕风貌。
  5. 草缘疆畎从横绿:疆畎,田间的水沟与田界;缘,沿着、顺着;从横即纵横,此句意为田埂水沟边的野草纵横蔓延,满眼青绿。
  6. 花隔藩篱深浅红:藩篱,篱笆;此句意为隔着篱笆的春花错落绽放,花色有深有浅,呈现出春日的烂漫色彩。
  7. 自笑偷生劳种植:偷生,此处为自谦之辞,指平淡度日;劳种植,辛勤从事农耕劳作,此句意为诗人自嘲一生都在辛勤耕作,平淡度日。
  8. 西山轮与有薇翁轮与疑为“聊与”或“侪与”之讹,意为一同、相伴;薇翁,指伯夷、叔齐,二人隐居首阳山,采薇而食、不食周粟,此句意为诗人自比西山采薇的隐士,表达归隐田园的志趣。

现代译文

星光灿亮天驷星明,预告农时已至。
耕田锄地的农具,处处都与往年相同。
中原大地竞相播种,春耕热火朝天。
修剪桑枝的旧俗,仍记着古时的农耕遗风。
田埂沟边野草纵横,满眼青绿。
篱笆内外春花错落,深浅绯红。
自笑平生勤苦耕作,偷闲度日亦辛劳。
唯有西山采薇的隐士,与我同此心境。

创作背景

何鸣凤为宋代诗人,生平史籍记载甚少,其诗作多涉田园风物。此诗属于效仿范成大《四时田园杂兴》的田园杂兴组诗,当为诗人隐居乡野时所作。南宋朝政偏安,不少士人选择归隐田园,以山水农事抒发情志,此诗正是这类题材的代表,记录春日生机与诗人的归隐意趣。

艺术赏析

  1. 格律严谨工整:此诗为标准七言律诗,首句入韵,颔联、颈联对仗严格。尤其是颈联“草缘疆畎从横绿,花隔藩篱深浅红”,以“草”对“花”、“缘”对“隔”、“疆畎”对“藩篱”、“纵横绿”对“深浅红”,词性、结构一一对应,格律和谐,读来朗朗上口。
  2. 用典自然贴切:全诗三处用典,天驷主农、禹甸代指中原、采薇翁代指隐士,均贴合诗中农事与归隐的主题,无生硬堆砌之感,既丰富了诗歌的文化内涵,又强化了情感表达。
  3. 虚实结合有致:前六句为实景铺写,从星象预兆到农事劳作,再到田园春色,层层递进,勾勒出春日田园的完整图景;末两句由景及情,以“自笑”收束实景,借采薇翁的典故抒发情志,将写实与抒怀融为一体,结构完整。
  4. 语言平实冲淡:全诗语言贴近田园生活,无晦涩辞藻,以白描手法展现乡野春色与农事景象,风格冲淡自然,契合宋代田园诗的主流风格,传递出闲适淡然的归隐意趣。

常见问题

《春日田园杂兴二首》的作者和朝代是什么?

《春日田园杂兴二首》的作者是何鸣凤,页面按宋作品展示。

《春日田园杂兴二首》主要写了什么?

这首诗为宋代田园抒怀之作,以春日田园农事与乡野春色为核心内容,先铺写春耕时节的普遍农景与自然生机,末句借典抒怀,暗含诗人归隐田园、安贫乐道的心境,兼具农事写实与情志抒发。

《春日田园杂兴二首》的创作背景是什么?

何鸣凤为宋代诗人,生平史籍记载甚少,其诗作多涉田园风物。此诗属于效仿范成大《四时田园杂兴》的田园杂兴组诗,当为诗人隐居乡野时所作。南宋朝政偏安,不少士人选择归隐田园,以山水农事抒发情志,此诗正是这类题材的代表,记录春日生机与诗人的归隐意趣。

《春日田园杂兴二首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严谨工整 :此诗为标准七言律诗,首句入韵,颔联、颈联对仗严格。尤其是颈联“草缘疆畎从横绿,花隔藩篱深浅红”,以“草”对“花”、“缘”对“隔”、“疆畎”对“藩篱”、“纵横绿”对“深浅红”,词性、结构一一对应,格律和谐,读来朗朗上口。 2. 用典自然贴切 :全诗三处用典,天驷主农、禹甸代指中原、采薇翁代指隐士,均贴合诗中农事与归隐的主题,无生硬堆砌之感...