谒显应观崔真君

· 魏元若

磁州惠政泽流长,翊运於今有耿光。
金甲护迁驰白马,绛衣诞圣拥红羊。
久劳宵旰筹中土,为祝英灵监下方。
唾手幽燕应默相,弯弧万里射天狼。

简要说明

这首诗是宋代谒拜显应观崔真君祠的祭神诗作,先赞颂崔真君在磁州的仁政遗泽与护佑宋室的神异功绩,继而抒发朝廷勤政筹划中原故土、祈求神明庇佑的心意,最终寄托了唾手收复幽燕失地、驱逐外敌的家国情怀,兼具敬神与现实政治诉求。

逐句注释

  1. 磁州惠政泽流长:磁州,今河北磁县一带,崔真君(崔府君)曾在此任县令,留下仁惠政绩。惠政:仁善的治政举措。泽流:恩泽流传后世。句意:崔真君在磁州的仁政恩泽,至今仍流传悠长。
  2. 翊运於今有耿光:翊运:辅佐、护持国运。耿光:光明盛大的光辉,此处指神明显扬的赫赫功绩。句意:他辅佐宋室国运,至今仍有耀眼的光辉留存。
  3. 金甲护迁驰白马:金甲:金色铠甲,代指崔真君显灵时的神异仪仗或化身。护迁:护佑帝王迁徙,此处指传说中崔真君显灵护佑宋高宗赵构南渡之事。驰白马:驾乘白马飞驰。句意:身着金甲的神将乘白马飞驰,护佑圣驾南迁。
  4. 绛衣诞圣拥红羊:绛衣:深红色袍服,指崔真君显圣时的装束。诞圣:神灵显圣。红羊:学界主流解释为代指宋室国运,因宋代以火德王,赤色为火色,十二地支未对应羊,故以“红羊”借指宋室。(注:“红羊”亦有“红羊劫”的传统说法,此处取护持国运之意,避免歧义)句意:真君身着绛衣显圣,护持宋室国运昌隆。
  5. 久劳宵旰筹中土:宵旰:即“宵衣旰食”,指执政者勤于政事,早起晚睡。中土:代指中原故土,北宋灭亡后为外敌占据。句意:朝廷长久以来勤于政事,筹划收复中原失地。
  6. 为祝英灵监下方:祝:祷告、祈愿。英灵:指崔真君的神灵。监下方:监察下界人间。句意:我在此祷告,祈求真君的神灵监察下界、护佑苍生。
  7. 唾手幽燕应默相:唾手:比喻事情极易成功。幽燕:今河北北部、北京一带,北宋时被辽、金相继占据,是宋廷长期渴望收复的失地。默相:暗中相助。句意:收复幽燕之地本可轻易成功,想必会得到神明的暗中相助。
  8. 弯弧万里射天狼:弯弧:拉弓。天狼:星名,古代占星术认为天狼星主侵掠,此处代指入侵宋境的外敌(辽、金)。句意:愿神明拉弓万里,射杀入侵的天狼星,驱逐外敌。

现代译文

磁州的仁政恩泽至今流传悠长,
护持宋室国运仍有赫赫光辉彰。
金甲神将乘白马飞驰护圣驾,
绛衣显圣护持国运拥吉祥。
长久以来朝廷宵衣旰食筹划中原故土,
祈求英灵神明监察下界护民康。
收复幽燕本可轻易成功,
愿神明拉弓万里射杀入侵的天狼。

创作背景

崔真君即崔珏,唐代磁州滏阳令,传说死后屡显灵迹,自唐代起逐渐被奉为地方守护神,宋代朝廷多次对其敕封,尤其在宋室南渡后,因传说其曾显灵护佑宋高宗赵构南渡,被尊为护国庇民的神灵,显应观即为供奉其的道观。
此诗创作于南宋时期,彼时宋廷偏安江南,北方幽燕等中原故土被外敌占据,朝野上下多有收复失地的诉求。诗人以谒祠为题,将对民间信仰神灵的敬拜,与家国政治诉求相结合,借颂神之机抒发收复故土的愿望。

艺术赏析

  1. 格律严谨,对仗工整:全诗为标准七言律诗,颔联“金甲护迁驰白马,绛衣诞圣拥红羊”、颈联“久劳宵旰筹中土,为祝英灵监下方”均严格对仗,词性、结构两两相对,符合近体诗的格律要求,读来朗朗上口。
  2. 用典自然,意象鲜明:多处化用典故,如“宵旰”取自“宵衣旰食”,表现朝廷勤政;“天狼”化用占星典故,代指外敌,精准凝练。“金甲”“白马”“绛衣”“弯弧”等意象,塑造出庄重肃穆的神异形象,同时“幽燕”“天狼”又紧扣现实政治,使颂神诗脱离空泛,兼具现实意义。
  3. 结构层层递进:诗歌先叙崔真君的治政功绩与神异护佑,再转写朝廷的勤政与祈愿,最终落脚到收复失地的家国愿望,情感从敬神到抒怀,层层推进,情感真挚饱满。
  4. 神政结合,意蕴深厚:将民间信仰与家国政治结合,借谒神之机抒发收复故土的壮志,使颂神诗具有了现实的政治内涵,既体现了宋代民间信仰与朝廷政治的结合,也反映了南宋朝野的共同诉求。

常见问题

《谒显应观崔真君》的作者和朝代是什么?

《谒显应观崔真君》的作者是魏元若,页面按宋作品展示。

《谒显应观崔真君》主要写了什么?

这首诗是宋代谒拜显应观崔真君祠的祭神诗作,先赞颂崔真君在磁州的仁政遗泽与护佑宋室的神异功绩,继而抒发朝廷勤政筹划中原故土、祈求神明庇佑的心意,最终寄托了 唾手收复幽燕失地、驱逐外敌 的家国情怀,兼具敬神与现实政治诉求。

《谒显应观崔真君》的创作背景是什么?

崔真君即崔珏,唐代磁州滏阳令,传说死后屡显灵迹,自唐代起逐渐被奉为地方守护神,宋代朝廷多次对其敕封,尤其在宋室南渡后,因传说其曾显灵护佑宋高宗赵构南渡,被尊为护国庇民的神灵,显应观即为供奉其的道观。 此诗创作于南宋时期,彼时宋廷偏安江南,北方幽燕等中原故土被外敌占据,朝野上下多有收复失地的诉求。诗人以谒祠为题,将对民间信仰神灵的敬拜,与家国政治诉求相结合,借...

《谒显应观崔真君》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严谨,对仗工整 :全诗为标准七言律诗,颔联“金甲护迁驰白马,绛衣诞圣拥红羊”、颈联“久劳宵旰筹中土,为祝英灵监下方”均严格对仗,词性、结构两两相对,符合近体诗的格律要求,读来朗朗上口。 2. 用典自然,意象鲜明 :多处化用典故,如“宵旰”取自“宵衣旰食”,表现朝廷勤政;“天狼”化用占星典故,代指外敌,精准凝练。“金甲”“白马”“绛衣”“弯弧”等意象...