谒显应观崔真君

· 魏元若

磁州惠政泽流长,翊运于今有耿光。
金甲护迁驰白马,绛衣诞圣拥红羊。
久劳宵旰筹中土,为祝英灵监下方。
唾手幽燕应默相,弯弧万里射天狼。

简要说明

这首诗是魏元若拜谒显应观崔真君时所作。诗中赞扬了崔真君在磁州的惠政及翊运之功,表达了对其英灵的祈祷,希望崔真君默默相助收复幽燕之地,抗击外敌,体现了诗人的爱国情怀与对收复失地的期盼。

逐句注释

  • “磁州惠政泽流长,翊运于今有耿光”:
    • 字词:“惠政”,仁政;“泽”,恩泽;“翊运”,辅佐国运;“耿光”,光辉。
    • 句意:崔真君在磁州施行的仁政恩泽流传久远,他辅佐国运至今仍闪耀着光辉。
  • “金甲护迁驰白马,绛衣诞圣拥红羊”:
    • 字词:“金甲”,金色铠甲;“护迁”,护送迁移;“绛衣”,深红色衣服;“诞圣”,诞生圣人;“红羊”,在中国古代星命家以丙午、丁未为国家发生灾祸的年份,因丙丁属火,色红,未属羊,故称红羊劫,这里可能有特殊寓意相关于崔真君相关事迹。
    • 句意:崔真君身着金色铠甲骑着白马护送迁移之事,穿着绛衣在诞生圣人等重要时刻拥戴着相关事件(结合红羊所代表的特殊情境)。
  • “久劳宵旰筹中土,为祝英灵监下方”:
    • 字词:“宵旰”,即宵衣旰食,指天不亮就穿衣起来,天黑了才吃饭,形容勤于政务;“筹”,谋划;“中土”,指中原地区;“英灵”,指崔真君的灵魂;“监”,监察、护佑。
    • 句意:长久以来辛苦地日夜谋划中原之事,在此祈祷崔真君的英灵护佑下方百姓。
  • “唾手幽燕应默相,弯弧万里射天狼”:
    • 字词:“唾手”,比喻极容易;“幽燕”,古代地区名,大致包括今河北北部及辽宁一带;“默相”,默默相助;“弯弧”,拉弓;“天狼”,星名,古代用以代表贪残掠夺,这里代指外敌。
    • 句意:希望能够轻易地收复幽燕之地,崔真君能默默相助,拉弓射箭在万里之外抗击外敌。

现代译文

崔真君在磁州的仁政恩泽源远流长,
他辅佐国运至今依旧闪耀着光芒。
他身披金甲骑着白马护送迁移,
身着绛衣在特殊时刻拥戴着大事。
长久以来他日夜操劳谋划中原,
在此祈祷他的英灵护佑下方百姓。
期望能轻易收复幽燕之地获他默助,
拉弓射箭万里之外击退那外敌。

创作背景

由于缺乏具体资料,难以明确此诗的精确创作时间。但从诗中“唾手幽燕应默相,弯弧万里射天狼”可推测,当时可能处于一个边疆有外敌侵扰,国家渴望收复幽燕等失地的时代背景。魏元若拜谒显应观崔真君,借祈祷崔真君英灵护佑来表达自己希望国家能收复失地、抵御外敌的心愿。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中多处可能运用了与崔真君相关的典故,如“金甲护迁驰白马,绛衣诞圣拥红羊”,通过这些典故丰富了诗歌的内涵,增添了历史文化底蕴,展现了崔真君的功绩与特殊经历。
    • 象征:“天狼”象征外敌,形象地表达了诗人对敌人的憎恶和抗击外敌的决心。
  • 语言特色:语言较为庄重典雅,如“惠政”“翊运”“宵旰”等词汇的运用,体现出一种正式、严肃的风格,与拜谒真君和表达爱国情怀的主题相契合。
  • 意境营造:整首诗营造出一种庄重、期盼的意境。前几句赞扬崔真君的功绩,为后面祈祷护佑和表达收复失地的愿望做铺垫,让读者能感受到诗人对国家命运的关切以及对正义力量的期盼,充满了一种积极向上的爱国豪情。

常见问题

《谒显应观崔真君》的作者和朝代是什么?

《谒显应观崔真君》的作者是魏元若,页面按宋作品展示。

《谒显应观崔真君》主要写了什么?

这首诗是魏元若拜谒显应观崔真君时所作。诗中赞扬了崔真君在磁州的惠政及翊运之功,表达了对其英灵的祈祷,希望崔真君默默相助收复幽燕之地,抗击外敌,体现了诗人的爱国情怀与对收复失地的期盼。

《谒显应观崔真君》的创作背景是什么?

由于缺乏具体资料,难以明确此诗的精确创作时间。但从诗中“唾手幽燕应默相,弯弧万里射天狼”可推测,当时可能处于一个边疆有外敌侵扰,国家渴望收复幽燕等失地的时代背景。魏元若拜谒显应观崔真君,借祈祷崔真君英灵护佑来表达自己希望国家能收复失地、抵御外敌的心愿。

《谒显应观崔真君》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中多处可能运用了与崔真君相关的典故,如“金甲护迁驰白马,绛衣诞圣拥红羊”,通过这些典故丰富了诗歌的内涵,增添了历史文化底蕴,展现了崔真君的功绩与特殊经历。 象征 :“天狼”象征外敌,形象地表达了诗人对敌人的憎恶和抗击外敌的决心。 语言特色 :语言较为庄重典雅,如“惠政”“翊运”“宵旰”等词汇的运用,体现出一种正式、严肃的风格,与拜谒真...