句 其三

· 孙山

幸赖圣恩收拾了,这回含笑入黄泉。

简要说明

此句表达了诗人在某种情境下(推测与科举相关),因得到“圣恩”而如释重负、满足欣慰的心情,甚至觉得即便死去也无憾,以夸张的表述传达出内心强烈的情感。

逐句注释

  • “幸頼聖恩收拾了”:
    • 字词:“幸頼”,幸亏依赖;“聖恩”,指皇帝的恩泽;“收拾了”,可以理解为事情有了一个结果、有了妥善的处置。
    • 句意:幸亏依靠皇帝的恩泽,事情有了结果。
  • “這回含笑入黄泉”:
    • 字词:“黄泉”,指人死后埋葬的地方,阴间。
    • 句意:这一次可以带着笑容死去了。

现代译文

幸亏仰仗皇帝的恩泽,事情终于有了结果,
这一回我可以带着笑容离开人世了。

创作背景

孙山是宋朝人,他这句诗可能与科举相关。孙山以幽默风趣的“名落孙山”故事为人所知,这句诗应是他在科举中获得某种认可后有感而发。当他得到皇帝的恩泽(可能是科举中榜等好事),积压在心中的压力与期待有了结果,于是发出这样感慨,认为即便马上死去也能含笑九泉,充分体现出科举对当时文人的重大意义。

艺术赏析

  • 表现手法:运用夸张的手法,“含笑入黄泉”将诗人因“圣恩”而产生的满足与欣慰之情极度放大,以一种看似极端的表达,让读者更能深刻感受到他内心的喜悦与如释重负。
  • 语言特色:语言直白,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能直截了当地表达出诗人的真实情感,使诗句具有很强的感染力。
  • 情感表达:短短两句,将诗人在得到“圣恩”后的复杂情感展现得淋漓尽致,从庆幸到满足,再到对这种结果的极度认可,让读者能真切体会到科举对于当时文人的重要性以及他们在面对成功时的那种激动心境。

常见问题

《句 其三》的作者和朝代是什么?

《句 其三》的作者是孙山,页面按宋作品展示。

《句 其三》主要写了什么?

此句表达了诗人在某种情境下(推测与科举相关),因得到“圣恩”而如释重负、满足欣慰的心情,甚至觉得即便死去也无憾,以夸张的表述传达出内心强烈的情感。

《句 其三》的创作背景是什么?

孙山是宋朝人,他这句诗可能与科举相关。孙山以幽默风趣的“名落孙山”故事为人所知,这句诗应是他在科举中获得某种认可后有感而发。当他得到皇帝的恩泽(可能是科举中榜等好事),积压在心中的压力与期待有了结果,于是发出这样感慨,认为即便马上死去也能含笑九泉,充分体现出科举对当时文人的重大意义。

《句 其三》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 :运用夸张的手法,“含笑入黄泉”将诗人因“圣恩”而产生的满足与欣慰之情极度放大,以一种看似极端的表达,让读者更能深刻感受到他内心的喜悦与如释重负。 语言特色 :语言直白,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能直截了当地表达出诗人的真实情感,使诗句具有很强的感染力。 情感表达 :短短两句,将诗人在得到“圣恩”后的复杂情感展现得淋漓尽致,从庆幸到满足,再到对...