这首诗以牡丹为对象,借牡丹联系到杨贵妃与西施,表达对其“妖态”的批判。同时暗示牡丹虽一时光华盛,但栏杆难长保其繁荣,最后劝诫寻芳之人要知晓松柏的尊贵,传达出一种不慕浮华、崇尚坚贞品格的情感。
牡丹
杨妃歌舞态,西子巧谗魂。
利剑砍不断,余妖钟此根。
光华日已盛,栏槛岂长存。
寄语寻芳者,须知松柏尊。
利剑砍不断,余妖钟此根。
光华日已盛,栏槛岂长存。
寄语寻芳者,须知松柏尊。
简要说明
逐句注释
- “楊妃歌舞態,西子巧讒魂”:
- 字词:“楊妃”,指杨贵妃,唐玄宗的宠妃,以善歌舞闻名;“西子”,即西施,春秋时期越国美女,传说曾用巧言进谗。
- 句意:牡丹就如同杨贵妃那婀娜的歌舞姿态,又似西施巧于进谗的魂魄一般。
- “利劍砍不斷,餘妖鍾此根”:
- 字词:“餘妖”,残留的妖媚之气;“鍾”,聚集。
- 句意:就算用利剑也砍不断这股妖媚之气,这股残留的妖媚全都聚集在了牡丹的根上。
- “光華日已盛,欄檻豈長存”:
- 字词:“光華”,光彩、荣耀,这里指牡丹的艳丽;“欄檻”,栏杆,代指牡丹所处的富贵环境。
- 句意:牡丹的光彩一天比一天兴盛,但是它所依靠的富贵环境难道能长久存在吗?
- “寄語尋芳者,須知松柏尊”:
- 字词:“尋芳者”,寻找鲜花的人,这里指喜欢牡丹追求浮华的人;“松柏尊”,松柏的尊贵品质,松柏象征着坚贞、耐寒等品质。
- 句意:我要告诉那些喜欢追求鲜花的人,你们应该知道松柏的尊贵。
现代译文
牡丹就像杨贵妃那迷人的歌舞姿态,
又似西施巧言进谗的阴魂一般。
就算用利剑也斩不断它的妖媚,
那残留的妖邪全都聚在它根上。
牡丹的光彩一天比一天更艳丽,
可它的富贵依托岂能长久留存?
我要告诉那些喜爱繁花的人们,
要明白松柏的坚贞才最为尊贵。
创作背景
杨轩生活的时代背景资料有限,但从这首诗可以推测,当时社会可能存在追求浮华、崇尚艳丽之美的风气。诗人或许是不满这种现象,以牡丹来象征这种浮华之风,借牡丹抒发自己对不慕虚荣、崇尚坚贞品格的倡导。由于资料缺乏,具体创作事件及诗人当时心境难以精准还原,但从诗中能感受到诗人对社会风气的一种批判与思考。
艺术赏析
- 表现手法:
- 托物言志:诗人将自己不慕浮华、崇尚坚贞的品格寄托在对牡丹和松柏的描写中。以牡丹象征浮华、妖媚的事物,以松柏象征坚贞、高洁的品质,通过对比来表达自己的志向。
- 联想类比:把牡丹与杨贵妃、西施相类比,赋予牡丹“妖媚”的形象,使读者更能感受到诗人对牡丹所代表的浮华之风的批判。
- 语言特色:语言直白有力,用“利劍砍不斷”等表述,直接地表达出对牡丹“妖媚”的强烈感受,增强了诗歌的表现力和感染力。
- 意境营造:诗中没有刻意营造出优美的自然意境,而是着重通过对牡丹和松柏的描述,营造出一种批判浮华、崇尚高洁的思想意境,让读者感受到诗人的价值观和精神追求。
常见问题
《牡丹》的作者和朝代是什么?
《牡丹》的作者是杨轩,页面按宋作品展示。
《牡丹》主要写了什么?
这首诗以牡丹为对象,借牡丹联系到杨贵妃与西施,表达对其“妖态”的批判。同时暗示牡丹虽一时光华盛,但栏杆难长保其繁荣,最后劝诫寻芳之人要知晓松柏的尊贵,传达出一种不慕浮华、崇尚坚贞品格的情感。
《牡丹》的创作背景是什么?
杨轩生活的时代背景资料有限,但从这首诗可以推测,当时社会可能存在追求浮华、崇尚艳丽之美的风气。诗人或许是不满这种现象,以牡丹来象征这种浮华之风,借牡丹抒发自己对不慕虚荣、崇尚坚贞品格的倡导。由于资料缺乏,具体创作事件及诗人当时心境难以精准还原,但从诗中能感受到诗人对社会风气的一种批判与思考。
《牡丹》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 托物言志 :诗人将自己不慕浮华、崇尚坚贞的品格寄托在对牡丹和松柏的描写中。以牡丹象征浮华、妖媚的事物,以松柏象征坚贞、高洁的品质,通过对比来表达自己的志向。 联想类比 :把牡丹与杨贵妃、西施相类比,赋予牡丹“妖媚”的形象,使读者更能感受到诗人对牡丹所代表的浮华之风的批判。 语言特色 :语言直白有力,用“利劍砍不斷”等表述,直接地表达出对牡丹“妖...