这首七言绝句是南宋诗人汪莘游赏钱塘西湖时的作品,由乡人陈思敬与刘允叔(字和叔)设宴饯饮。前两句叙写西湖游赏的闲适意兴,后两句以奇崛的浪漫想象,欲采三万荷花为贫苦女子制作嫁衣,既展现了西湖盛景下的文人雅兴,又抒发了对底层民生的深切悲悯,兼具洒脱襟怀与仁者情怀。
孟秋朔日天台刘允叔和叔乡人陈思敬饯饮钱塘
西湖日日可寻芳,楼上凭栏意未忘。
斫取荷花三万朵,作他贫女嫁衣裳。
斫取荷花三万朵,作他贫女嫁衣裳。
简要说明
逐句注释
- 西湖日日可寻芳:西湖,即今杭州西湖,江南名胜;寻芳,指寻觅、欣赏美好景物,此处特指赏荷观湖。句意:西湖之中每日都可寻觅到芳菲胜景。
- 楼上凭栏意未忘:凭栏,指倚靠栏杆远眺;意未忘,指心中的兴致与思绪未曾消散。句意:我在楼上倚靠栏杆远眺,这份游赏的意兴久久难忘。
- 斫取荷花三万朵:斫(zhuó),原指砍伐,此处化用为折取、采撷,带有豪迈洒脱的语气;三万朵,虚指数量极多,并非实指。句意:若能采撷三万朵盛放的荷花。
- 作他贫女嫁衣裳:作,制作、充当;他,指代“那些”;贫女,指贫苦人家的女子;嫁衣裳,指出嫁时穿的衣裳。句意:就将它们做成贫苦女子出嫁时的衣裳。
现代译文
西湖日日都可来寻觅芳菲胜景,
楼上凭栏远眺,游赏的意兴从未淡去。
若能采撷三万朵盛放的荷花,
便为贫苦的女儿们做成出嫁的衣裳。
创作背景
汪莘为南宋新安(今安徽歙县)人,字叔耕,号柳塘,一生未仕,潜心治学与漫游。这首诗写于孟秋朔日(农历七月初一),当时诗人在钱塘(今浙江杭州)接受天台刘允叔、乡人陈思敬的饯饮之邀,同游西湖。时值盛夏刚过,西湖荷花盛放,诗人由眼前荷景生发奇想,将赏玩之物转化为救济贫苦的载体,写下此作。
艺术赏析
- 章法结构:全诗为标准七言绝句,首二句写实铺陈,勾勒出西湖游赏的闲适情境,平淡中暗含雅兴与思绪;后二句突发奇想,将前句的闲情逸致转向对底层民生的关怀,由景及情,转折自然,收束于温暖的人文情怀。
- 奇崛想象与夸张:“三万朵”以夸张手法极言采荷数量,打破了传统赏荷的闲雅趣味,将自然景物与世俗救济巧妙结合,构思新奇。以象征高洁的荷花作为贫女嫁衣,消解了荷花的雅趣属性,赋予其世俗的温暖意义,尽显诗人平等的仁者襟怀。
- 语言特色:“斫取”一词颇具力道,一改折荷的轻柔感,赋予采荷行为豪迈的气魄,凸显出诗人想要为贫女办成大事的决心;全诗语言浅白流畅,无晦涩典故,却在平淡中见真情,兼具文人雅趣与民生关怀。
- 意境转换:前两句营造出闲适悠远的西湖游赏意境,后两句的奇想则将这份意境转向温暖的人文关怀,使全诗既有自然之美,又有人间温情,不落空泛。
常见问题
《孟秋朔日天台刘允叔和叔乡人陈思敬饯饮钱塘》的作者和朝代是什么?
《孟秋朔日天台刘允叔和叔乡人陈思敬饯饮钱塘》的作者是汪莘,页面按宋作品展示。
《孟秋朔日天台刘允叔和叔乡人陈思敬饯饮钱塘》主要写了什么?
这首七言绝句是南宋诗人汪莘游赏钱塘西湖时的作品,由乡人陈思敬与刘允叔(字和叔)设宴饯饮。前两句叙写西湖游赏的闲适意兴,后两句以奇崛的浪漫想象,欲采三万荷花为贫苦女子制作嫁衣,既展现了西湖盛景下的文人雅兴,又抒发了对底层民生的深切悲悯,兼具洒脱襟怀与仁者情怀。
《孟秋朔日天台刘允叔和叔乡人陈思敬饯饮钱塘》的创作背景是什么?
汪莘为南宋新安(今安徽歙县)人,字叔耕,号柳塘,一生未仕,潜心治学与漫游。这首诗写于 孟秋朔日 (农历七月初一),当时诗人在钱塘(今浙江杭州)接受天台刘允叔、乡人陈思敬的饯饮之邀,同游西湖。时值盛夏刚过,西湖荷花盛放,诗人由眼前荷景生发奇想,将赏玩之物转化为救济贫苦的载体,写下此作。
《孟秋朔日天台刘允叔和叔乡人陈思敬饯饮钱塘》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 章法结构 :全诗为标准七言绝句,首二句写实铺陈,勾勒出西湖游赏的闲适情境,平淡中暗含雅兴与思绪;后二句突发奇想,将前句的闲情逸致转向对底层民生的关怀,由景及情,转折自然,收束于温暖的人文情怀。 2. 奇崛想象与夸张 :“三万朵”以夸张手法极言采荷数量,打破了传统赏荷的闲雅趣味,将自然景物与世俗救济巧妙结合,构思新奇。以象征高洁的荷花作为贫女嫁衣,消解了...