日月莲花歌

· 汪莘

伟哉天地间,谁家两枝莲。
红莲一枝瑰子鲜,白莲一枝雪样妍。
两花径面各千里,压尽众草无朱铅。
不见卖花翁,不知阿谁担南躔又北躔。
不见采花蜂,但见乌蟾两点追过天津桥那边。
有时双晕更整整,有时五彩尤戈戈。
有时露下花头湿,有时风起花头偏。
五凤衔入渊中渊,六龙插上天中天。
一入一上知何年,至今络绎如梭穿。
花敛作昏舒作昼,世间未识春前后。
神农教民乱耕耨,唐侯指出两花定节候,唐侯司花方少年,朝朝暮暮长与花周旋。
苟非其人子莫传,为花

简要说明

本诗为残篇,以红莲、白莲日、月,以奇幻浪漫的想象将宏大天象具象为花景,铺陈日月的壮美形态与运行规律,结合上古神话与农事典故,探讨天道节候与人间农耕的关联,寄托了对自然法则的推崇与对掌理天地秩序贤者的赞颂,兼具咏物、游仙与说理色彩。

逐句注释

  1. 伟哉天地间,谁家两枝莲:伟哉,赞叹语,意为“何等壮阔啊”;谁家,以设问暗喻天地造化;两枝莲,后文点明以莲喻日、月。
  2. 红莲一枝瑰子鲜,白莲一枝雪样妍:红莲喻太阳,瑰子鲜形容日轮光辉鲜亮珍贵;白莲喻月亮,雪样妍形容月色洁白清丽。
  3. 两花径面各千里,压尽众草无朱铅:径面,指日月的视直径与体量;压尽众草,以众草喻世间渺小事物,凸显日月的恢宏;无朱铅,指摒弃粉饰,尽显自然本真之美。
  4. 不见卖花翁,不知阿谁担南躔又北躔:卖花翁,反用世俗卖花意象,暗指无人识得这“日月莲花”的执掌者;阿谁,何人;南躔、北躔,躔指日月星辰运行的轨迹,此处代指日月在南北黄道的往复运行。
  5. 不见采花蜂,但见乌蟾两点追过天津桥那边:采花蜂,喻指凡俗追逐小利者;乌蟾,乌为日中金乌,蟾为月中蟾蜍,代指日月;天津桥,古洛阳桥名,此处泛指天河之畔的桥梁,代指星河天际。
  6. 有时双晕更整整,有时五彩尤戈戈:双晕,指日月的光晕;整整,整齐庄重貌;戈戈:疑为“烨烨”“烁烁”之讹,形容光彩繁盛耀眼。
  7. 有时露下花头湿,有时风起花头偏:露下,喻月光笼罩下的清露;风起,喻天风拂动,以花的姿态写天象的变幻。
  8. 五凤衔入渊中渊,六龙插上天中天:五凤,古代神话中五方瑞凤,此处代指神异的载运之物;渊中渊,极深的深渊,喻天河或海底;六龙,古代神话中为太阳驾车的神龙,此处代指太阳运行;天中天,至高无上的天际。
  9. 一入一上知何年,至今络绎如梭穿:一入一上,指日月交替隐现、运行不息;络绎如梭穿,形容日月运行如织布梭般往复不停。
  10. 花敛作昏舒作昼,世间未识春前后:花敛,指日月隐没为黄昏;舒作昼,指日月显现为白昼;世间未识春前后,指世人未能洞悉节候变化的本源逻辑。
  11. 神农教民乱耕耨,唐侯指出两花定节候,唐侯司花方少年,朝朝暮暮长与花周旋:神农,上古炎帝,传说教民农耕;乱耕耨,指先民农耕缺乏节候依据,略显杂乱;唐侯:一说为掌天文历法的神异人物,或指上古主管天象的官员,学界对此尚无定论;司花,此处指掌管日月运行(即“两花”)的秩序;周旋,指顺应、协调天象运行规律。
  12. 苟非其人子莫传,为花:苟非,如果不是;其人,指合适的传承者;子莫传,告诫不可轻易授人;本句及后文原文戛然而止,为残篇。

现代译文

啊,这壮阔无垠的天地之间,是谁栽种了这两枝莲花?
一枝红莲如珍宝般鲜亮,一枝白莲似白雪般清丽无瑕。
两花的体量各有千里之广,压得世间所有小草都失了粉饰的光华。
不见那卖花的老翁,不知是谁挑着花担,在南天北天的星轨间辗转往返。
不见那采花的蜜蜂,只见日中金乌、月中蟾蜍两点流光,追过了天河之畔的桥边。
有时日月的光晕整齐庄重,有时五彩霞光繁盛耀眼。
有时清露打湿了花头,有时微风吹得花枝微微偏斜。
五凤将它衔入最深的深渊,六龙将它抬至高天的极巅。
一沉一升之间,不知经历了多少岁月,至今仍如穿梭的织布梭般不停运转。
花敛藏便是黄昏,舒展便是白昼,世间之人却未曾参透这节候变化的由来。
神农氏教民农耕却失了章法,唐侯才指出这两枝莲花定准了节候。唐侯执掌这“花事”正当少年,朝朝暮暮都与这日月莲花相伴周旋。
若非合适的传人,切莫轻易相授,只为这花——(原文至此未竟)

创作背景

汪莘为南宋嘉定年间诗人,字叔耕,号柳塘,休宁(今安徽黄山)人,曾上书朝廷论时政,未被采纳,遂退居黄山潜心治学,尤好天人之学。本诗为其残篇作品,以莲花喻日月,打破传统咏物诗的窠臼,结合上古神话与天文历法知识,寄托了对宇宙秩序的思考。结合汪莘生平,其怀才不遇的境遇或也暗含在“苟非其人子莫传”一句中,暗含对能传承天道秩序的贤者的期许。

艺术赏析

  1. 比喻新奇独创:以“两枝莲”喻日、月,将恢宏的天象转化为雅致的花景,既保留了日月的光明特质,又赋予其柔美灵动的花卉意象,消解了天体的冰冷感,充满浪漫诗意。
  2. 奇幻的意象混搭:将神话意象(金乌、蟾蜍、五凤、六龙)与世俗意象(卖花翁、采花蜂、天津桥)自然融合,营造出亦真亦幻的游仙意境,打破了人间与天界的边界。
  3. 说理与抒情结合:全诗以铺陈日月形态开篇,后半段引入神农、唐侯的典故,将咏物与探讨节候农耕的哲理相结合,既赞美了天地造化之美,又阐发了对自然秩序与人文秩序的思考,避免了说理诗的空洞。
  4. 歌行体的自由节奏:句式以七言为主,间杂长短句,用韵灵活自由,兼具奔放的气势与婉转的意趣,贴合诗歌奇幻奔放的想象基调。
  5. 意象贯穿严谨:以“两花”(日月莲花)作为核心意象贯穿全诗,从形态、运行到执掌者,始终紧扣“花”的脉络,结构完整紧凑,虽为残篇仍不失逻辑。

常见问题

《日月莲花歌》的作者和朝代是什么?

《日月莲花歌》的作者是汪莘,页面按宋作品展示。

《日月莲花歌》主要写了什么?

本诗为残篇,以 红莲、白莲 喻 日、月 ,以奇幻浪漫的想象将宏大天象具象为花景,铺陈日月的壮美形态与运行规律,结合上古神话与农事典故,探讨天道节候与人间农耕的关联,寄托了对自然法则的推崇与对掌理天地秩序贤者的赞颂,兼具咏物、游仙与说理色彩。

《日月莲花歌》的创作背景是什么?

汪莘为南宋嘉定年间诗人,字叔耕,号柳塘,休宁(今安徽黄山)人,曾上书朝廷论时政,未被采纳,遂退居黄山潜心治学,尤好天人之学。本诗为其残篇作品,以莲花喻日月,打破传统咏物诗的窠臼,结合上古神话与天文历法知识,寄托了对宇宙秩序的思考。结合汪莘生平,其怀才不遇的境遇或也暗含在“苟非其人子莫传”一句中,暗含对能传承天道秩序的贤者的期许。

《日月莲花歌》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 比喻新奇独创 :以“两枝莲”喻日、月,将恢宏的天象转化为雅致的花景,既保留了日月的光明特质,又赋予其柔美灵动的花卉意象,消解了天体的冰冷感,充满浪漫诗意。 2. 奇幻的意象混搭 :将神话意象(金乌、蟾蜍、五凤、六龙)与世俗意象(卖花翁、采花蜂、天津桥)自然融合,营造出亦真亦幻的游仙意境,打破了人间与天界的边界。 3. 说理与抒情结合 :全诗以铺陈日月形...