这首诗是诗人书案假寐时的即兴戏作,以闲适笔触描绘午睡时的心神境界,将眼前清露、梦境与古典典故结合,抒发了隐逸生活中悠然自适、超脱世俗的心境,兼具空灵意境与理趣。
八间书案假寐戏作
四海春风曲肱裹,出入鼻端云一缕。
不知案上清露珠,漏泄傅岩梦中雨。
不知案上清露珠,漏泄傅岩梦中雨。
简要说明
逐句注释
- 四海春风曲肱裹:曲肱语出《论语·述而》“曲肱而枕之”,指弯起胳膊当作枕头,此处代指假寐的闲适姿态。四海春风,谓天地间的春风皆为己有,形容心神舒展,仿佛坐拥春风。此句意为弯臂假寐时,心神似将四海春风拥入怀中。
- 出入鼻端云一缕:出入鼻端,指呼吸往来。云一缕,形容鼻息轻淡如一缕云气,暗合庄子“乘云气”的逍遥意境。此句写午睡时呼吸匀静,仿佛周身萦绕着云气。
- 不知案上清露珠:案上,指书案;清露珠,书案上的晨露(或砚台承托的露水),点明假寐的场景与眼前实景。此句谓诗人沉醉于午睡,未留意书案上的清露。
- 漏泄傅岩梦中雨:傅岩为地名,相传商代贤相傅说曾在此版筑谋生,商王武丁梦得圣人,寻访后得傅说并委以国政,典出《尚书·说命》。此处“傅岩梦中雨”化用武丁梦得良相的典故,暗指甘霖般的济世恩泽;漏泄将露珠拟人化,谓清露悄悄泄露了傅岩梦中的春雨意境。此句由眼前清露联想到梦境甘霖,虚实交融。
现代译文
弯臂为枕,似将四海春风拥入怀中,
鼻息间吞吐着一缕轻淡云气。
浑然不觉书案上已凝了清露点点,
它竟悄悄泄露了傅岩梦中的春雨意趣。
创作背景
汪莘为宋代隐逸诗人,字叔耕,号柳塘,休宁(今安徽黄山)人,一生未仕,隐居柳溪,专意诗文与理学研究。这首诗是其隐居期间,在书案上小憩假寐时的即兴戏作,以“戏作”点明随性自娱的创作心态,展现了隐逸生活中悠然自适的日常心境。
艺术赏析
- 用典自然,兼具理趣:诗中两处用典不着痕迹,“曲肱”化用《论语》,体现儒家安贫乐道的闲适境界;“傅岩梦中雨”将个人午睡闲景与古代圣贤济世意象结合,由眼前清露联想到甘霖梦境,把日常小事升华为带有哲思的意境。
- 虚实相生,意境空灵:诗人以“四海春风”“云一缕”拓展空间,将小书案与天地春风相连,又以“不知”“漏泄”勾连实景与梦境,把假寐时的心神恍惚具象化,营造出超脱世俗的空灵氛围。
- 语言清淡灵动:全诗用词浅近自然,“漏泄”二字赋予露珠灵动意趣,以极简笔触勾勒午睡的松弛状态,于平淡中见雅致,契合隐逸诗人清淡自然的创作风格。
- 格律随性,以意为主:作为即兴戏作,全诗不拘泥于严格的七言绝句格律,以抒写个人心境为核心,体现了宋代文人诗“以意为主”的创作特点。
常见问题
《八间书案假寐戏作》的作者和朝代是什么?
《八间书案假寐戏作》的作者是汪莘,页面按宋作品展示。
《八间书案假寐戏作》主要写了什么?
这首诗是诗人书案假寐时的即兴戏作,以闲适笔触描绘午睡时的心神境界,将眼前清露、梦境与古典典故结合,抒发了隐逸生活中悠然自适、超脱世俗的心境,兼具空灵意境与理趣。
《八间书案假寐戏作》的创作背景是什么?
汪莘为宋代隐逸诗人,字叔耕,号柳塘,休宁(今安徽黄山)人,一生未仕,隐居柳溪,专意诗文与理学研究。这首诗是其隐居期间,在书案上小憩假寐时的即兴戏作,以“戏作”点明随性自娱的创作心态,展现了隐逸生活中悠然自适的日常心境。
《八间书案假寐戏作》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典自然,兼具理趣 :诗中两处用典不着痕迹,“曲肱”化用《论语》,体现儒家安贫乐道的闲适境界;“傅岩梦中雨”将个人午睡闲景与古代圣贤济世意象结合,由眼前清露联想到甘霖梦境,把日常小事升华为带有哲思的意境。 2. 虚实相生,意境空灵 :诗人以“四海春风”“云一缕”拓展空间,将小书案与天地春风相连,又以“不知”“漏泄”勾连实景与梦境,把假寐时的心神恍惚具象...