壬子岁云峰写望

· 汪莘

西极层云最上层,碧云峰著白云楞。
六龙顶佩斜阳下,恰似青纱一点灯。

简要说明

这首七言古绝是诗人登临云峰山远望的即景之作,以细腻笔触勾勒黄昏时分西天际的层云、峰峦与落日之景,以精妙比喻将宏大天地景致具象化,寄寓了隐居山林时淡然超脱的心境,意境清隽空灵。

逐句注释

西极层云最上层
- 西极:古代指西方极远之地,此处代指西边天际;
- 层云:层层叠叠的云涛;
- 最上层:指云涛的最高处,即远天云端。
句意:站在云峰绝顶,望见西边天际的层层云霭铺展至最远的云端。

碧云峰著白云楞
- 碧云峰:即诗题中的云峰山,代指青绿色的峰峦;
- :附着、笼罩;
- 楞(léng):通“棱”,指物体的棱角、轮廓,此处形容白云缠绕峰峦,勾勒出清晰的棱边形态。
句意:青碧的峰巅萦绕着白云,如同镶上了白色的棱边。

六龙顶佩斜阳下
- 六龙:古代神话中羲和驾以载日的六龙车驾,此处代指太阳;
- 顶佩:指太阳周身的霞光如同顶戴的玉饰;
- 斜阳:西下的太阳。
句意:羲和驾着六龙载着斜阳缓缓西坠,太阳带着周身的霞光垂落天际。

恰似青纱一点灯
- 青纱:比喻黄昏时朦胧的青灰色天幕;
- 一点灯:指夕阳在云层掩映下,如同青纱帐中透出的一盏灯火。
句意:这黄昏景致恰似青纱笼罩下透出的一点灯火,静谧又灵动。

现代译文

站在云峰绝顶望向西天,层层云涛铺展到最远的云端。
青碧峰巅萦绕着白云,如同镶上了白色的棱边。
羲和驾六龙载着斜阳缓缓西坠,
这光景恰似青纱帐里透出的一点灯火,清寂又明丽。

创作背景

此诗作于宋宁宗庆元三年(1197,岁次壬子),汪莘终生未仕,隐居新安(今安徽歙县)、黄山一带,寄情山水。彼时诗人远离朝堂纷争,徜徉于自然山水之间,这首诗便是他登临云峰山时,眺望黄昏景致的即兴之作,全程以白描手法记录眼前所见,将个人心境融入山水景致之中。

艺术赏析

  1. 意象与用典:诗中以“六龙”代指太阳,沿用古典神话典故,将落日西沉的景象赋予浪漫的神话色彩,避免直白写景的平淡;“白云楞”的“楞”字精准勾勒出白云绕峰的轮廓感,让静态峰峦拥有了立体形态。
  2. 精妙比喻:末句“恰似青纱一点灯”是全诗点睛之笔,将宏大的黄昏天地景象浓缩为青纱帐中的一点灯火,以小喻大,既写出黄昏天幕的朦胧柔和,又突出景致的清寂空灵,将阔远天际转化为可感的温馨画面。
  3. 意境与情感:全诗采用由远及近的写景顺序,从层云远景到峰峦近景,再定格于斜阳与比喻收束,画面层次分明。全程以白描抒情,未直接言志,却将隐居山林的淡然超脱融入景致,体现了宋代山水诗融情于景、以禅入诗的特点。
  4. 格律特点:此诗为七言古绝,未严格遵循近体诗的平仄对仗规则,语言浅近自然,更偏向随性的即景抒情,符合宋人山水小品诗的灵动风格。

常见问题

《壬子岁云峰写望》的作者和朝代是什么?

《壬子岁云峰写望》的作者是汪莘,页面按宋作品展示。

《壬子岁云峰写望》主要写了什么?

这首七言古绝是诗人登临云峰山远望的即景之作,以细腻笔触勾勒黄昏时分西天际的层云、峰峦与落日之景,以精妙比喻将宏大天地景致具象化,寄寓了隐居山林时淡然超脱的心境,意境清隽空灵。

《壬子岁云峰写望》的创作背景是什么?

此诗作于宋宁宗庆元三年(1197,岁次壬子),汪莘终生未仕,隐居新安(今安徽歙县)、黄山一带,寄情山水。彼时诗人远离朝堂纷争,徜徉于自然山水之间,这首诗便是他登临云峰山时,眺望黄昏景致的即兴之作,全程以白描手法记录眼前所见,将个人心境融入山水景致之中。

《壬子岁云峰写望》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 意象与用典 :诗中以“六龙”代指太阳,沿用古典神话典故,将落日西沉的景象赋予浪漫的神话色彩,避免直白写景的平淡;“白云楞”的“楞”字精准勾勒出白云绕峰的轮廓感,让静态峰峦拥有了立体形态。 2. 精妙比喻 :末句“恰似青纱一点灯”是全诗点睛之笔,将宏大的黄昏天地景象浓缩为青纱帐中的一点灯火,以小喻大,既写出黄昏天幕的朦胧柔和,又突出景致的清寂空灵,将阔远...